“C-Beauty” po'o le “K-Beauty”? O ai o le a manumalo i le maketi matagofie o lo'o olaola i Initia?

I le aso 21 o Iulai, na auai ai K Venkataramani, le Pule Sili o le faleoloa teuteu tele i Initia o le Health & Glow (o le a taʻua i lalo o le H&G), i se laina "Active beauty in India" na faia e le "Cosmetics Design". I le fonotaga, na taʻua ai e Venkataramani o le maketi teuteu a Initia o loʻo "susulu i le malosi e leʻi mafaufauina".

E tusa ai ma le lipoti a Venkataramani, e tusa ai ma faʻamaumauga a le H&G i le tolu masina talu ai, ua siʻitia le faʻatauina atu o oloa vali laugutu i le 94%; sosoo ai ma vaega o vali lanu ma vali mumu, lea ua faʻateleina i le 72% ma le 66%. E le gata i lea, na matauina e le faʻatau oloa se faʻaopoopoga e 57% i le faʻatauina atu o oloa puipuia mai le la, faʻapea foʻi ma mea teuteu ma oloa mo fulufulu mata.

“E leai se masalosalo ua amatalia e tagata faʻatau le faʻafiafiaga o le tauimasui.” Fai mai Venkataramani, “E le gata i lea, o lenei vaega o tagata faʻatau mea teuteu ina ua maeʻa le faʻamaʻi ua sili atu ona naunau e faʻalautele o latou malamalamaaga ma suʻesuʻe ni oloa fou latou te leʻi faʻataʻitaʻiina muamua. Oloa - atonu e sau mai Saina, pe atonu foʻi e sau mai Korea i Saute.”

01: Mai le "mataʻutia" faalenatura i le taliaina o le kemisi 

Ua matuā mauaa le aganu'u matagofie i Initia, ae o iinā, na ola a'e ai fafine i vaila'au anamua a Initia. Latou te talitonu i le taua o mea fa'alenatura uma—suāu'u popo mo lauulu lamolemole ma malolosi, ma ufimata foliga turmeric mo pa'u susulu. 

“Faanatura, faanatura uma! Sa masani ona faamoemoe a matou tagata faatau o mea uma i a matou oloa e maua mai le natura, ma sa latou manatu o le faaopoopoina o vailaau o soo se ituaiga o le a afaina ai le paʻu.” O le ata lea a Bindu Amrutham, le faavae o le ituaiga tausiga paʻu Initia o Suganda “Atonu sa latou matua tele tausaga na muamua atu i le aga masani a le lalolagi (e faatatau i le aga masani o le matagofie 'vegan' i le taimi nei), ae i le taimi lea, sa tatau ona matou aʻe i luga o le faleoloa ma se sipika ma alaga: soo se mea masani po o vailaau e tatau ona pasia le suega saogalemu muamua! Aua le tuuina le sua o limu ua faafefeteina i le sefulu aso i ou foliga!”

O se fiafiaga mo Bindu, o taumafaiga a ia ma ana paaga e leʻi faʻaumatia, ma ua suia atoa le maketi o mea teuteu i Initia. E ui o loʻo fiafia pea le toʻatele o fafine Initia i oloa teuteu na faia i le fale, ae ua tele atu tagata faʻatau ua taliaina tekinolosi faʻaonaponei—aemaise lava i le tausiga o le paʻu. Ua faʻatupulaʻia le faʻaaogaina o oloa tausiga o le paʻu i Initia i le lima tausaga talu ai, ma ua vaʻaia e le kamupani faufautua maketi o le Global Data o le a faʻaauau pea ona faʻatupulaʻia lenei aga i le lumanaʻi.

02: Mai le “faalagolago ia te oe lava” i le “mata tatala e vaai ai i le lalolagi”

E tusa ai ma faʻamaumauga mai le Ofisa Faʻavae o Fuainumera a Initia, e toetoe lava 10,000 tagata Initia fou e ulufale manuia i le vasega ogatotonu i aso uma, ma o le toʻatele oi latou o tamaʻitaʻi kola papaʻe, e pei o tamaʻitaʻi kola papaʻe i le lalolagi atoa, e iai a latou tulaga faʻatonutonu matagofie. O le matagofie foʻi lea o Initia lava ia. O le mafuaʻaga autu lea o le vave tuputupu aʻe o le maketi o mea teuteu lanu i tausaga talu ai nei. Na faʻamaonia foʻi e Purplle, o se isi faʻatau oloa matagofie i Initia, lenei manatu. 

E tusa ai ma le tala a Taneja, i le taimi nei, o oloa sili ona lauiloa a Initia mai fafo e le o mai Europa ma le Iunaite Setete, ae o le K-Beauty (teuga Korea). "Pe a faatusatusa i oloa a Europa ma Amerika e masani ona mamanuina mo papae ma uli, o oloa Korea e faatatau i tagata Asia e sili atu ona lauiloa i tagata faatau Initia i le lotoifale. E leai se masalosalo ua faasolosolo malie ona taunuu mai le galu o le K-Beauty i Initia." 

E pei ona saunoa Taneja, o kamupani teuteu a Korea e pei o le Innisfree, The Face Shop, Laneige ma le TOLYMOLY o loʻo taulaʻi malosi i le maketi Initia mo le faʻalauteleina ma le faʻafaigaluegaina. O loʻo iai faleoloa faaletino a le Innisfree i Niu Teli, Kolkata, Bangalore ma aʻai tetele i matu sasaʻe o Initia, ma o loʻo fuafua e faʻalauteleina atili lona tulagavae i faleoloa fou i aʻai i saute o Initia. O isi kamupani Korea e masani ona faʻaaogaina se metotia faʻatau tuʻufaʻatasi lea e tele lava ina i luga ole laiga ma faʻaopoopoina i fafo atu ole laiga. E tusa ai ma se lipoti a le INDIA RETAILER i luga o le Nykaa, o se isi faʻavae tau fefaʻatauaʻiga i luga ole initaneti a Initia, talu ona sainia e le kamupani se maliega faʻapaʻaga ma nisi o kamupani teuteu a Korea (lea e leʻi faʻaalia e Nykaa) e aumai ai i latou i le maketi Initia, ua matua faʻatupulaʻia le aofaʻi o tupe maua a le kamupani.

Peita’i, na laga e Sharon Kwek, o le faatonu faufautua o le vaega o le Mintel's South Asia Beauty and Personal Care, se tetee. Na ia ta’ua ona o le tau, o le tulaueleele o le “Korean Wave” i le maketi Initia atonu e le faigofie e pei ona mafaufauina e tagata uma. 

“Ou te manatu e taugata tele le K-Beauty mo tagata faʻatau Initia, e tatau ona latou totogia tiute taugata o oloa faʻaulufale mai ma isi totogifuapauina uma mo nei oloa. Ma e tusa ai ma a matou faʻamaumauga, o le faʻaaogaina e le tagata faʻatau Initia i mea teuteu e 12 USD i le tausaga. E moni o loʻo faʻatupulaʻia tele le vasega ogatotonu i Initia, ae e iai foʻi isi a latou tupe faʻaalu ma e le faʻaaluina atoa a latou totogi i oloa teuteu,” o le tala lea a Sharon. 

E talitonu o ia o le C-Beauty mai Saina o se filifiliga sili atu mo tagata faʻatau Initia nai lo le K-Beauty. "Ua tatou iloa uma e lelei tagata Saina i le fuafuaina o mea mo le lumanaʻi, ma toetoe lava o aai-setete uma i Initia e iai falegaosimea i Saina. Afai e fuafua e kamupani teuteu Saina e ulufale i le maketi Initia, e foliga mai o le a latou filifili e gaosia a latou oloa i Initia, lea o le a fesoasoani ia i latou e manuia tele ai tagata faʻatau. Faʻaitiitia tau. E le gata i lea, i tausaga talu ai nei, o le pisinisi teuteu ma teuteu a Saina ua faʻaleleia pea, e lelei i latou i le maua o musumusuga mai oloa lauiloa ma lauiloa faavaomalo, ma fetuʻunaʻi i latou e gaosia ai a latou lava oloa, ae o le tau e naʻo le tasi vaetolu o ituaiga lauiloa. O le mea tonu lava lea e manaʻomia e tagata faʻatau Initia." 

“Ae o le taimi nei, ua matuā fa’aeteete lava C-Beauty i le maketi Initia, ma ua sili atu lo latou naunau e va’ai i maketi i Sautesasa’e Asia, e pei o Malasia, Initonesia ma Sigapoa, lea atonu e feso’ota’i ma feeseesea’iga masani i le va o atunu’u e lua.” Na tusia e le tusitala o le “India Times” o Anjana Sasidharan i le lipoti, “Se’i fa’ata’ita’i i kamupani iloga o le C-Beauty o le PerfectDiary ma le Florasis, o lo’o i ai uma ni tagata e fiafia tele i luga o ala o faasalalauga fa’aagafesootai, lea ua fesoasoani ia i latou a’o latou ulufale atu i maketi fou i Sautesasa’e Asia. Ua vave ona fa’atuina le lapopo’a. I luga o le TIKTOK i Initia, e mafai fo’i ona e va’ai ua silia ma le 10,000 fa’amatalaga ma silia ma le 30,000 retweets ua maua i le vitio fa’alauiloa a Florasis. Pe maualalo ea le lelei o mea teuteu?’, 75% o tagata Initia na palota ‘leai’ ma na’o le 17% na palota ‘ioe’.” 

E talitonu Anjana e iloa e tagata faʻatau Initia le lelei o le C-Beauty, ma o le a latou faʻasoa ma lafoina foʻi vitio faʻalauiloa o mea teuteu Saina, ma faʻanoanoa i lo latou matagofie, lea o le a avea ma se avanoa mo le C-Beauty e ulufale atu ai i le maketi Initia. Peitaʻi, na ia taʻua foʻi pe a fesiligia le fesili "O fea e mafai ona ou faʻatau ai oloa faʻailoga C-beauty?" i luga o ala o faasalalauga lautele, e iai lava faʻamatalaga e pei o le "Ia faʻaeteete, e mai o tatou fili." "E masani lava, o tagata fiafia Initia o PerfectDiary ma Florasis o le a puipuia a latou oloa e sili ona fiafia i ai, aʻo o le a aumaia e le au tetee nisi au lagolago e taumafai e faʻafilemu o latou leo ​​- i le finauga e le gata, o faʻailoga ma oloa lava ia e galo. .Ma i se fesili e fesiligia ai po o fea e faʻatau ai mea teuteu Korea, e seasea ona e vaʻaia se vaaiga faʻapea," o le faʻaiʻuga lea a Anjana.