“C-Beauty” kapa “K-Beauty”? Ke mang ea tla hapa 'maraka o atlehileng oa botle oa India?

Ka la 21 Phupu, K Venkataramani, CEO oa morekisi e moholo ka ho fetisisa oa botle India Health & Glow (eo ho thoeng ke H&G ka mor'a moo), o ile a ea moketeng oa "Active beauty in India" o neng o tšoeroe ke "Cosmetics Design". Foramong, Venkataramani o ile a bontša hore 'maraka oa botle oa India o "khanya ka matla a sa tloaelehang".

Ho ea ka tlaleho ea Venkataramani, ho ea ka lintlha tsa H&G likhoeling tse tharo tse fetileng, thekiso ea lihlahisoa tsa lipstick e nyolohile ka 94%; e lateloa ke mekhahlelo ea moriti le blush, e leng e eketsehileng ka 72% le 66% ka ho latellana. Ho phaella moo, morekisi o bone keketseho ea 57% thekisong ea lihlahisoa tsa sunscreen, hammoho le lihlahisoa tsa litlolo tsa motheo le tsa lintši.

“Ha ho pelaelo hore bareki ba qalile mokete oa ho iphetetsa.” Venkataramani o itse, “Ho phaella moo, sehlopha sena sa bareki ba botle ka mor'a seoa sena se ikemiselitse haholoanyane ho atolosa pono ea bona le ho hlahloba lihlahisoa tse ncha tseo ba e-so ka ba li leka pele. Lihlahisoa — li ​​ka ’na tsa tsoa Chaena, kapa tsa tsoa Korea Boroa.”

01: Ho tloha tlhahong e "bolaeang" ho isa ho amoheleng k'hemistri 

Setso sa botle se metse ka metso India, empa moo, basali ba hōletse ka meriana ea khale ea India. Ba lumela bohlokoa ba metsoako ea tlhaho—oli ea kokonate bakeng sa moriri o boreleli le o matla, le maske ea sefahleho ea turmeric bakeng sa letlalo le benyang. 

“Tlhaho, tlhaho feela! Bareki ba rona ba ne ba lebeletse hore ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ka har'a lihlahisoa tsa rona e tsoe tlhahong, 'me ba ne ba nahana hore ho eketsa lik'hemik'hale tsa mofuta ofe kapa ofe ho tla ba kotsi letlalong.” Ho tšeha Bindu Amrutham, mothehi oa lets'oao la tlhokomelo ea letlalo la India Suganda “Mohlomong ba ne ba hlile ba le ka pele ho lilemo tse mashome ho feta mokhoa oa lefats'e (ho buuoa ka mokhoa oa hona joale oa botle ba 'vegan'), empa ka nako eo, re ne re tlameha ho nyolohela holimo lebenkeleng ka sebuela-hōle 'me re hoeletse: eng kapa eng eo metsoako ea tlhaho kapa lintho tse nang le lik'hemik'hale li lokelang ho feta teko ea polokeho pele! U se ke ua beha lero la leoatle le belisitsoeng la matsatsi a leshome sefahlehong sa hau!”

Ho imolla Bindu, boiteko boo eena le basebetsi-'moho le eena ba bo entseng ha se ba lefeela, 'me' maraka oa botle oa India o fetohile ka ho feletseng. Le hoja basali ba bangata ba Maindia ba ntse ba rata lihlahisoa tsa botle tse entsoeng hae, bareki ba bangata ba amohetse theknoloji ea sejoale-joale—haholo-holo tlhokomelong ea letlalo. Tšebeliso ea lihlahisoa tsa tlhokomelo ea letlalo India e ntse e eketseha lilemong tse hlano tse fetileng, 'me moeletsi oa' maraka oa Global Data o bolela esale pele hore mokhoa ona o tla tsoela pele ho nyoloha nakong e tlang.

02: Ho tloha ho "boitšepo" ho ea ho "mahlo a bulehileng ho bona lefatše"

Ho ya ka data e tswang ho National Bureau of Statistics of India, batho ba ka bang 10,000 ba tswang India ba kena maemong a mahareng ka katleho letsatsi le letsatsi, mme ba bangata ba bona ke basadi ba maemo a hodimo bao, jwalo ka basadi ba maemo a hodimo lefatsheng ka bophara, ba nang le maemo a tiileng a botle. Ena hape ke botle ba India ka boyona. Lebaka le ka sehloohong la kgolo e potlakileng ya mmaraka wa ditlolo tsa mebala dilemong tsa morao tjena. Purplle, morekisi e mong wa botle India, le yena o tiisitse pono ena. 

Ho ea ka Taneja, hajoale, lihlahisoa tse tsebahalang haholo tsa India linaheng tse ling ha li tsoe Europe le United States, empa li tsoa K-Beauty (litlolo tsa Korea). "Ha li bapisoa le lihlahisoa tsa Europe le Amerika tse etselitsoeng makhooa le batho ba batšo haholo-holo, lihlahisoa tsa Korea tse reretsoeng Maasia li ratoa haholo ke bareki ba lehae ba India. Ha ho pelaelo hore leqhubu la K-Beauty le fihlile butle-butle India." 

Jwalo ka ha Taneja a boletse, dihlahiswa tsa botle tsa Korea tse kang Innisfree, The Face Shop, Laneige le TOLYMOLY di shebane ka matla le mmaraka wa India bakeng sa katoloso le matsete. Innisfree e na le mabenkele a sebele New Delhi, Kolkata, Bangalore le metseng e meholo ka leboya-botjhabela ho India, mme e ikemiseditse ho atolosa sebaka sa yona ka mabenkele a matjha a setene le seretse metseng e ka borwa ho India. Dihlahiswa tse ding tsa Korea di atisa ho sebedisa mokgwa o kopaneng wa thekiso o fumanehang haholo inthaneteng mme o tlatselletswa ke o sa kenngwang inthaneteng. Ho ya ka tlaleho ya INDIA RETAILER ho Nykaa, sethala se seng sa kgwebo ya botle ba India, ho tloha ha khamphani e saena tumellano ya kopanelo le dihlahiswa tse ding tsa botle tsa Korea (tseo Nykaa e sa kang ya di senola) ho di tlisa mmarakeng wa India, Lekeno lohle la khamphani le hodile haholo.

Leha ho le jwalo, Sharon Kwek, motsamaisi wa moeletsi wa lefapha la Mintel la South Asia Beauty and Personal Care, o ile a hlahisa kganyetso. O ile a totobatsa hore ka lebaka la theko, ho fihla ha "Korean Wave" mmarakeng wa India ho kanna ha se be bonolo jwalo ka ha motho e mong le e mong a ne a nahanne. 

“Ke nahana hore K-Beauty e theko e boima haholo bakeng sa bareki ba Maindia, ba tlameha ho lefa makhetho a theko e boima a thepa e kenang le litefiso tse ling kaofela bakeng sa lihlahisoa tsena. Mme ho latela lintlha tsa rona, tšebeliso ea bareki ba Maindia ka bomong ho litlolo ke 12 USD ka selemo. Ke 'nete hore sehlopha se mahareng India se ntse se hola haholo, empa hape ba na le litšenyehelo tse ling 'me ha ba sebelise moputso oa bona oohle ho lihlahisoa tsa botle,” ho boletse Sharon. 

O lumela hore C-Beauty e tsoang Chaena ke khetho e betere bakeng sa bareki ba India ho feta K-Beauty. "Kaofela rea ​​tseba hore Machaena a na le bokgoni ba ho rera esale pele, mme hoo e ka bang toropo e 'ngoe le e 'ngoe India e na le lifeme Chaena. Haeba lik'hamphani tsa litlolo tsa Chaena li ikemiselitse ho kena 'marakeng oa India, ho ka etsahala hore li khethe ho hlahisa lihlahisoa tsa tsona India, e leng se tla li thusa ho tsoela bareki molemo haholo. Fokotsa litšenyehelo. Ho feta moo, lilemong tsa morao tjena, indasteri ea botle le litlolo ea Chaena e ntse e ntlafala khafetsa, e na le bokhoni ba ho fumana pululelo ho tsoa lihlahisoa tse tummeng tsa machaba le tse tsebahalang, le ho li fetola hore li hlahise lihlahisoa tsa tsona, empa theko ke karolo ea boraro feela ea lihlahisoa tse tummeng. Sena ke sona seo bareki ba India ba se hlokang." 

“Empa ho fihlela joale, C-Beauty e bile hlokolosi haholo ka 'maraka oa India, 'me ba ikemiselitse ho sheba limmaraka tsa Asia Boroa-bochabela, tse kang Malaysia, Indonesia le Singapore, tse ka 'nang tsa amana le likhohlano tse atisang ho ba teng lipakeng tsa linaha tsena tse peli.” Moqolotsi oa litaba oa “India Times” Anjana Sasidharan o ngotse tlalehong ena, “Nka mohlala oa li-C-Beauty tse hlahelletseng PerfectDiary le Florasis, tseo ka bobeli li nang le balateli ba matla ba inthaneteng mecheng ea litaba tsa sechaba, e leng se ba thusitseng ha ba ntse ba kena limmarakeng tse ncha Asia Boroa-bochabela. Sekala se thehiloe kapele. Ho TIKTOK India, u ka boela ua bona hore video ea papatso ea Florasis e fumane maikutlo a fetang 10,000 le li-retweet tse fetang 30,000. Na boleng ba litlolo bo tlase?', 75% ea batho ba sebelisang marang-rang ba India ba voutile 'che' 'me ke 17% feela ba voutile 'e'.” 

Anjana o lumela hore bareki ba Maindia ba lemoha boleng ba C-Beauty, 'me o tla boela a arolelane le ho fetisetsa livideo tsa papatso tsa litlolo tsa Machaena, a llela botle ba tsona, e leng se tla ba molemo bakeng sa C-Beauty ho kena' marakeng oa India. Empa o boetse a totobatsa hore ha potso e reng "Nka reka lihlahisoa tsa C-beauty hokae?" mecheng ea litaba tsa sechaba, kamehla ho na le maikutlo a kang "Hlokomela, li tsoa lireng tsa rona." "Ka tlhaho, balateli ba Maindia ba PerfectDiary le Florasis ba tla sireletsa lihlahisoa tseo ba li ratang, ha bahanyetsi ba tla tlisa metsoalle e mengata ho leka ho khutsisa mantsoe a bona - tlholisanong e sa feleng, lihlahisoa le lihlahisoa ka botsona lia lebaloa. . 'Me potsong e botsang hore na u ka reka litlolo tsa Korea hokae, ha u bone ketsahalo e joalo hangata," ho phethela Anjana.