בלאַט_באַנער

נייעס

"C-שיינקייט" אדער "K-שיינקייט"? ווער וועט געווינען דעם בליענדיקן אינדישן שיינקייט מאַרק?

דעם 21סטן יולי, האט ק. ווענקאטאראמאני, דער הויפט עקזעקוטיוו פון אינדיע'ס גרעסטן שיינקייט-פארקויפער Health & Glow (ווייטער באצייכנט אלס H&G), באטייליקט זיך אין א "אקטיווע שיינקייט אין אינדיע" ליניע וואס איז געהאלטן געווארן דורך "קאסמעטיקס דיזיין". ביים פארום האט ווענקאטאראמאני ארויסגעוויזן אז אינדיע'ס שיינקייט-מארקעט "גלאנצט מיט אומגעזעהענער לעבנס-קראפט".

לויטן ווענקאטאראמאני באריכט, לויט H&G דאטן איבער די לעצטע דריי חדשים, זענען פארקויפונגען פון ליפּנשטיפט פּראָדוקטן געשטיגן מיט 94%; נאכגעפאלגט דורך שאָטן און בלאַש קאַטעגאָריעס, וועלכע זענען געשטיגן מיט 72% און 66% ריספּעקטיוולי. אין דערצו, האט דער פארקויפער באמערקט א 57% פאַרגרעסערונג אין פארקויפונגען פון זונשוץ פּראָדוקטן, ווי אויך באַזע באַשטאַנד און ברעם פּראָדוקטן.

20220726112827

"עס איז קיין ספק נישט אז קאנסומערס האבן אנגעהויבן דעם נקמה קאנסומאציע קארנאוואל." האט ווענקאטאראמאני געזאגט, "דערצו, איז די גרופע שיינקייט קאנסומערס נאך ​​דער עפידעמיע מער גרייט צו פארברייטערן זייערע האריזאנטן און אויספארשן נייע פראדוקטן וואס זיי האבן קיינמאל פריער נישט פרובירט. פראדוקטן — זיי קענען קומען פון כינע, אדער זיי קענען קומען פון דרום קארעע."

 

01: פֿון "טויטלעכער" נאַטירלעך ביזן אַרומנעמען כעמיע 

שיינקייט קולטור איז טיף איינגעווארצלט אין אינדיע, אבער דארט זענען פרויען אויפגעוואקסן מיט אלטע אינדישע מעדיצין. זיי גלייבן אין דעם ווערט פון אל-נאטירלעכע אינגרעדיענטן - קאקאסנוס אויל פאר גלאט און שטארק האָר, און קורקומע פנים מאסקעס פאר גלאנציגע הויט. 

"נאַטירלעך, גאָר נאַטירלעך! אונדזערע קאָנסומערס פלעגן ערוואַרטן אַז אַלץ אין אונדזערע פּראָדוקטן זאָל שטאַמען פֿון נאַטור, און זיי האָבן געמיינט אַז צוגעבן כעמיקאַלן פֿון יעדן סאָרט וואָלט געווען שעדלעך פֿאַר דער הויט." לאַכט בינדו אמרוטהאַם, גרינדער פֿון דער אינדישער הויט-פּפֿלעגע-בראַנד סוגאַנדאַ. "אפשר זענען זיי טאַקע געווען יאָרצענדליקער פֿאָרויס פֿון דעם גלאָבאַלן טרענד (באַצוגנדיק זיך צום איצטיקן 'וועגאַן' שיינקייט-טרענד), אָבער אין יענער צייט האָבן מיר געדאַרפֿט אַרויפֿקלײַבן אויפֿן שפּיץ פֿונעם געשעפֿט מיט אַ לאַוטספּיקער און שרײַען: וועלכע נאַטירלעכע אינהאַלטן אָדער כעמישע סובסטאַנצן זאָלן ערשט דורכגיין דעם זיכערהייטס-טעסט! לייגט נישט אויף אײַער פּנים צען-טאָגיקן פֿערמענטירטן ים-גראָז-זאַפֿט!"

צו בינדו'ס רעליעף, די מי וואס זי און אירע קאלעגן האבן אריינגעלייגט זענען נישט אומזיסט, און דער אינדישער שיינקייט מארקעט האט זיך פונדאמענטאל געענדערט. כאטש אסאך אינדישע פרויען זענען נאך אלץ באזעסן מיט היים-געמאכטע שיינקייט פראדוקטן, האבן מער קאנסומערס אנגענומען מאדערנע טעכנאלאגיע - ספעציעל אין הויט-זארג פראדוקטן. קאנסומאציע פון ​​הויט-זארג פראדוקטן אין אינדיע איז געווען אויפן שטייג איבער די לעצטע פינף יאר, און מארקעט קאנסולטאנט גלאבאלע דאטא פאראויסזאגט אז די טענדענץ וועט ווייטער שטייגן אין דער צוקונפט.

 

02: פון "זעלבסטשטענדיקייט" צו "אפענע אויגן צו זען די וועלט"

 

לויט דאטן פון די נאציאנאלע ביורא פון סטאטיסטיק פון אינדיע, כמעט 10,000 אינדישע אויפשטייגער קומען ערפאלגרייך אריין אין די מיטל קלאס יעדן טאג, און אסאך פון זיי זענען ווייס-קאלנער פרויען וואס, ווי ווייס-קאלנער פרויען ארום דער וועלט, האבן שטרענגע שיינקייט סטאנדארטן. דאס איז אויך די שיינקייט פון אינדיע אליין. די הויפט סיבה פארן שנעלן וואוקס פון די קאליר קאסמעטיקס מארקעט אין די לעצטע יארן. פּורפּל, נאך א שיינקייט פארקויפער אין אינדיע, האט אויך באשטעטיקט דעם מיינונג. 

20220726113737

לויט טאנעדזשא, איצט זענען אינדיע'ס מערסט פאפולערע אויסלענדישע פראדוקטן נישט פון אייראפע און די פאראייניגטע שטאטן, נאר K-Beauty (קארעאישע מעיקאפ). "אין פארגלייך מיט אייראפעאישע און אמעריקאנער פראדוקטן וואס זענען בעיקר געמאכט פאר ווייסע און שווארצע, זענען קארעאישע פראדוקטן וואס זענען געצילט אויף אזיאטן מער פאפולער ביי לאקאלע אינדישע קאנסומערס. עס איז קיין ספק נישט אז די כוואליע פון ​​K-Beauty איז ביסלעכווייז אנגעקומען אין אינדיע." 

ווי טאנעדזשא האט געזאגט, קארעאישע קאסמעטישע בראנדס ווי Innisfree, The Face Shop, Laneige און TOLYMOLY צילן אגרעסיוו אויפן אינדישן מארקעט פאר אויסברייטערונג און אינוועסטמענט. Innisfree האט פיזישע געשעפטן אין ניו דעלי, קאלקוטא, באנגאלאר און גרויסע שטעט אין צפון-מזרח אינדיע, און האט בדעה צו ווייטער אויסברייטערן איר פוס-אפטרוק מיט נייע פיזישע געשעפטן אין דרום אינדישע שטעט. די איבעריגע קארעאישע בראנדס טענדן צו אננעמען א קאמבינירטע פארקויף מעטאד וואס איז מערסטנס אנליין און סופליין מיט אפליין. לויט א באריכט פון INDIA RETAILER אויף Nykaa, נאך א אינדישע שיינקייט אי-קאמערס פלאטפארמע, זינט די פירמע האט אונטערגעשריבן א פארטנערשאפט אפמאך מיט עטליכע קארעאישע קאסמעטישע בראנדס (וואס Nykaa האט נישט ארויסגעגעבן) צו ברענגען זיי צום אינדישן מארקעט, איז די פירמע'ס גאנצע איינקונפט שטארק געוואקסן.

אבער, שרון קוועק, קאנסאלטינג דירעקטאר פון מינטעל'ס דרום אזיע שיינקייט און פערזענליכע קער אפטיילונג, האט אויפגעהויבן אן אביעקציע. זי האט ארויסגעוויזן אז צוליב דעם פרייז, וועט די לאנדונג פון דער "קארעאישער כוואליע" אויפן אינדישן מארקעט אפשר נישט זיין אזוי גלאט ווי יעדער האט זיך פארגעשטעלט. 

"איך טראַכט טאַקע אַז K-Beauty איז צו טייַער פֿאַר אינדישע קאָנסומערס, זיי דאַרפֿן צאָלן טייַערע אימפּאָרט שטייערן און אַלע אַנדערע אָפּצאָלן פֿאַר די פּראָדוקטן. און לויט אונדזערע דאַטן, איז דער פּער קאַפּיטאַ קאָנסומאַציע פֿון אינדישע קאָנסומערס אויף קאָסמעטיקס 12 דאָלאַר פּער יאָר. עס איז אמת אַז די מיטל קלאַס אין אינדיע וואַקסט מאַסיוו, אָבער זיי האָבן אויך אַנדערע הוצאות און גיבן נישט אויס זייער גאַנצן געצאָלט אויף שיינקייט פּראָדוקטן," האָט שרון געזאָגט. 

זי גלויבט אז C-Beauty פון כינע איז א בעסערע ברירה פאר אינדישע קאנסומערס ווי K-Beauty. "מיר אלע ווייסן אז די כינעזער זענען גוט אין פלאנירן פאראויס, און כמעט יעדע שטאט-שטאט אין אינדיע האט פאבריקן אין כינע. אויב כינעזישע קאסמעטישע פירמעס פלאנירן אריינצוגיין אין דעם אינדישן מארק, וועלן זיי מסתמא אויסקלויבן צו פאבריצירן זייערע פראדוקטן אין אינדיע, וואס וועט זיי העלפן שטארק נוצן פאר קאנסומערס. רעדוצירן קאסטן. דערצו, אין די לעצטע יארן, האט כינע'ס שיינקייט און קאסמעטישע אינדוסטריע זיך כסדר פארבעסערט, זיי זענען גוט אין נעמען אינספיראציע פון ​​אינטערנאציאנאלע גרויסע און פאפולערע פראדוקטן, און זיי צופאסן צו פראדוצירן זייערע אייגענע פראדוקטן, אבער דער פרייז איז נאר א דריטל פון די גרויסע בראנדס. דאס איז פונקט וואס אינדישע קאנסומערס דארפן." 

20220726114606

"אבער ביז איצט איז C-Beauty געווען גאנץ פארזיכטיג וועגן דעם אינדישן מארקעט, און זיי זענען מער גרייט צו קוקן אויף דרום-מזרח אזיאטישע מארקפלעצער, ווי מאלייזיע, אינדאנעזיע און סינגאפור, וואס קען זיין פארבונדן מיט די אפטע קאנפליקטן צווישן די צוויי לענדער." די "אינדיע טיימס" זשורנאליסטין אנדזשאנא סאסידהאראן האט געשריבן אין דעם באריכט, "נעמט דאס ביישפיל פון C-Beauty די אויסגעצייכנטע PerfectDiary און Florasis, ביידע פון ​​וועלכע האבן א שטארקע אנליין נאכפאלגערשאפט אויף סאציאלע מידיע, וואס האט זיי געהאלפן ווען זיי ברעכן אריין אין נייע מארקפלעצער אין דרום-מזרח אזיע. די גרייס איז שנעל געגרינדעט געווארן. אויף TIKTOK אין אינדיע, קענט איר אויך זען אז Florasis'ס פראמאציאנעלע ווידעא האט באקומען מער ווי 10,000 קאמענטארן און מער ווי 30,000 ריטוויטס. איז די קוואליטעט פון קאסמעטיקס נידעריג?', 75% פון אינדישע נעטיזענס האבן געשטימט 'ניין' און נאר 17% האבן געשטימט 'יא'." 

אנדזשאַנאַ גלויבט אז אינדישע קאנסומערס אנערקענען יא די קוואַליטעט פון C-Beauty, און וועט אויך טיילן און ווייטערשיקן פּראָמאָציאָנעלע ווידעאָס פון כינעזישע קאָסמעטיקס, באַקלאָגנדיק זייער שיינקייט, וואָס וועט ווערן אַ מייַלע פֿאַר C-Beauty צו אַרייַן דעם אינדישן מאַרק. אָבער זי האָט אויך באַמערקט אַז ווען די פראַגע "וואו קען איך קויפן C-beauty בראַנדעד פּראָדוקטן?" אויף סאציאלע מידיאַ, זענען שטענדיק דאָ באַמערקונגען ווי "היט אייך, זיי זענען פון אונדזערע שונאים." "נאַטירלעך, אינדישע פאַנס פון PerfectDiary און Florasis וועלן פאַרטיידיקן זייערע באַליבטע פּראָדוקטן, בשעת קעגנער וועלן ברענגען מער אַליירטע צו פּרובירן צו שטילן זייערע שטימען - אין די אומענדלעכע קאַמף, ווערן די בראַנדז און די פּראָדוקטן אַליין פארגעסן. ... און אין אַ פראַגע וואָס פרעגט וואו צו קויפן קאָרעיִשע קאָסמעטיקס, זעט מען זעלטן אַזאַ סצענע," קאָנקלודירט אנדזשאַנאַ.


פּאָסט צייט: 26סטן יולי 2022