පිටු_බැනරය

පුවත්

"C-Beauty" හෝ "K-Beauty"? වේගයෙන් වර්ධනය වන ඉන්දියානු රූපලාවන්‍ය වෙළඳපොළ ජය ගන්නේ කවුද?

ජූලි 21 වන දින, ඉන්දියාවේ විශාලතම රූපලාවන්‍ය සිල්ලර වෙළෙන්දා වන Health & Glow (මින් ඉදිරියට H&G ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ) හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කේ වෙන්කටරාමනි, “Cosmetics Design” විසින් පවත්වන ලද “Active beauty in India” රේඛාවකට සහභාගී විය. සංසදයේදී, ඉන්දියාවේ රූපලාවන්‍ය වෙළඳපොළ “පෙර නොවූ විරූ ජීව ශක්තියකින් දිදුලන” බව වෙන්කටරාමනි පෙන්වා දුන්නේය.

වෙන්කටරාමනී වාර්තාවට අනුව, පසුගිය මාස තුන තුළ H&G දත්ත වලට අනුව, ලිප්ස්ටික් නිෂ්පාදන අලෙවිය 94% කින් ඉහළ ගොස් තිබේ; ඉන්පසු සෙවනැලි සහ බ්ලෂ් කාණ්ඩ පිළිවෙලින් 72% සහ 66% කින් ඉහළ ගොස් තිබේ. ඊට අමතරව, සිල්ලර වෙළෙන්දා සන්ස්ක්‍රීන් නිෂ්පාදන මෙන්ම මූලික වේශ නිරූපණ සහ ඇහි බැම නිෂ්පාදනවල අලෙවියෙහි 57% ක වැඩිවීමක් නිරීක්ෂණය කළේය.

20220726112827

"පාරිභෝගිකයින් පළිගැනීමේ පරිභෝජන සැණකෙළිය ආරම්භ කර ඇති බවට කිසිදු සැකයක් නැත." වෙන්කටරාමනි පැවසුවේ, "ඊට අමතරව, වසංගතයෙන් පසු මෙම රූපලාවන්‍ය පාරිභෝගික කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ සීමාවන් පුළුල් කිරීමට සහ ඔවුන් කිසිදා උත්සාහ කර නැති නව නිෂ්පාදන ගවේෂණය කිරීමට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි. නිෂ්පාදන - ඒවා චීනයෙන් පැමිණිය හැකිය, නැතහොත් දකුණු කොරියාවෙන් පැමිණිය හැකිය."

 

01: "මාරාන්තික" ස්වභාවික සිට රසායන විද්‍යාව වැළඳ ගැනීම දක්වා 

රූපලාවන්‍ය සංස්කෘතිය ඉන්දියාවේ ගැඹුරින් මුල් බැස ගෙන ඇත, නමුත් එහි කාන්තාවන් හැදී වැඩුණේ පුරාණ ඉන්දියානු වෛද්‍ය විද්‍යාව සමඟ ය. සිනිඳු සහ ශක්තිමත් හිසකෙස් සඳහා පොල්තෙල් සහ දිදුලන සම සඳහා කහ මුහුණු ආවරණ වැනි ස්වභාවික අමුද්‍රව්‍ය වලින් සාදන ලද වටිනාකම ඔවුන් විශ්වාස කරයි. 

“ස්වාභාවිකයි, සියල්ල ස්වාභාවිකයි! අපේ පාරිභෝගිකයින් අපේ නිෂ්පාදනවල ඇති සෑම දෙයක්ම ස්වභාවධර්මයෙන් ලබා ගනී යැයි අපේක්ෂා කළ අතර, ඕනෑම ආකාරයක රසායනික ද්‍රව්‍ය එකතු කිරීම සමට හානිකර වනු ඇතැයි ඔවුන් සිතුවා.” ඉන්දියානු සම ආරක්ෂණ සන්නාමයක් වන සුගන්ඩා හි නිර්මාතෘ බින්දු අමෘතම් සිනාසෙයි “සමහර විට ඔවුන් ගෝලීය ප්‍රවණතාවයට වඩා දශක ගණනාවක් ඉදිරියෙන් සිටියා විය හැකිය (වර්තමාන 'වීගන්' රූපලාවන්‍ය ප්‍රවණතාවය ගැන සඳහන් කරමින්), නමුත් ඒ අවස්ථාවේ දී, අපට ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයක් සමඟ ගබඩාවේ මුදුනට නැඟී කෑ ගැසීමට සිදු විය: කුමක් වුවත් ස්වාභාවික අමුද්‍රව්‍ය හෝ රසායනික ද්‍රව්‍ය පළමුව ආරක්ෂිත පරීක්ෂණය සමත් විය යුතුය! දින දහයක පැසුණු මුහුදු පැලෑටි යුෂ ඔබේ මුහුණේ තබන්න එපා!”

බින්දුගේ සහනයට කරුණක් නම්, ඇය සහ ඇගේ සගයන් දැරූ උත්සාහයන් නිෂ්ඵල නොවන අතර, ඉන්දියානු රූපලාවන්‍ය වෙළඳපොළ මූලික වශයෙන් වෙනස් වී ඇත. බොහෝ ඉන්දියානු කාන්තාවන් තවමත් ගෙදර හැදූ රූපලාවන්‍ය නිෂ්පාදන කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වන අතර, වැඩි වැඩියෙන් පාරිභෝගිකයින් නවීන තාක්‍ෂණය - විශේෂයෙන් සම රැකවරණය - වැළඳගෙන ඇත. පසුගිය වසර පහ තුළ ඉන්දියාවේ සම ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන පරිභෝජනය ඉහළ යමින් පවතින අතර, වෙළඳපොළ උපදේශන ආයතනයක් වන ග්ලෝබල් ඩේටා අනාවැකි පළ කරන්නේ අනාගතයේදී මෙම ප්‍රවණතාවය අඛණ්ඩව ඉහළ යනු ඇති බවයි.

 

02: “ස්වයං විශ්වාසය” සිට “ලෝකය දැකීමට ඇස් ඇරීමට” දක්වා

 

ඉන්දියාවේ ජාතික සංඛ්‍යාලේඛන කාර්යාංශයේ දත්ත වලට අනුව, සෑම දිනකම ඉන්දියානු නවක වෘත්තිකයන් 10,000 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් සාර්ථකව මධ්‍යම පන්තියට ඇතුළු වන අතර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ලොව පුරා සිටින සුදු කරපටි කාන්තාවන් මෙන් දැඩි රූපලාවන්‍ය ප්‍රමිතීන් අනුගමනය කරන සුදු කරපටි කාන්තාවන් ය. මෙය ඉන්දියාවේම සුන්දරත්වය ද වේ. මෑත වසරවල වර්ණ ආලේපන වෙළඳපොළේ වේගවත් වර්ධනයට ප්‍රධාන හේතුව මෙයයි. ඉන්දියාවේ තවත් රූපලාවන්‍ය සිල්ලර වෙළෙන්දෙකු වන පර්පල් ද මෙම මතය තහවුරු කළේය. 

20220726113737

ටනේජාට අනුව, වර්තමානයේ ඉන්දියාවේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය විදේශීය නිෂ්පාදන යුරෝපයෙන් සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයෙන් නොව, K-Beauty (කොරියානු වේශ නිරූපණ) වේ. “ප්‍රධාන වශයෙන් සුදු ජාතිකයින් සහ කළු ජාතිකයින් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති යුරෝපීය සහ ඇමරිකානු නිෂ්පාදන හා සසඳන විට, ආසියානුවන් ඉලක්ක කරගත් කොරියානු නිෂ්පාදන දේශීය ඉන්දියානු පාරිභෝගිකයින් අතර වඩාත් ජනප්‍රියයි. K-Beauty රැල්ල ක්‍රමයෙන් ඉන්දියාවට පැමිණ ඇති බවට සැකයක් නැත.” 

Taneja පැවසූ පරිදි, Innisfree, The Face Shop, Laneige සහ TOLYMOLY වැනි කොරියානු රූපලාවන්‍ය සන්නාමයන් පුළුල් කිරීම සහ ආයෝජනය සඳහා ඉන්දියානු වෙළඳපොළ ආක්‍රමණශීලී ලෙස ඉලක්ක කරයි. Innisfree නවදිල්ලි, කොල්කටා, බැංගලෝර් සහ ඊසානදිග ඉන්දියාවේ ප්‍රධාන නගරවල භෞතික වෙළඳසැල් ඇති අතර දකුණු ඉන්දියානු නගරවල නව ගඩොල් සහ මෝටාර් වෙළඳසැල් සමඟ එහි අඩිපාර තවදුරටත් පුළුල් කිරීමට අදහස් කරයි. ඉතිරි කොරියානු වෙළඳ නාම ප්‍රධාන වශයෙන් මාර්ගගතව සහ නොබැඳි ලෙස අතිරේකව ඒකාබද්ධ විකුණුම් ක්‍රමයක් අනුගමනය කිරීමට නැඹුරු වේ. තවත් ඉන්දියානු රූපලාවන්‍ය ඊ-වාණිජ්‍ය වේදිකාවක් වන Nykaa පිළිබඳ INDIA RETAILER හි වාර්තාවකට අනුව, සමාගම ඉන්දියානු වෙළඳපොළට ගෙන ඒම සඳහා සමහර කොරියානු රූපලාවන්‍ය සන්නාම (Nykaa හෙළි නොකළ) සමඟ හවුල්කාරිත්ව ගිවිසුමක් අත්සන් කළ දා සිට, සමාගමේ මුළු ආදායම සැලකිය යුතු ලෙස වර්ධනය වී තිබේ.

කෙසේ වෙතත්, මින්ටෙල් හි දකුණු ආසියානු රූපලාවන්‍ය සහ පුද්ගලික සත්කාර අංශයේ උපදේශන අධ්‍යක්ෂ ෂැරන් ක්වෙක් විරෝධයක් මතු කළාය. මිල නිසා, ඉන්දියානු වෙළඳපොළට “කොරියානු රැල්ල” ගොඩබෑම සෑම කෙනෙකුම සිතූ තරම් සුමට නොවිය හැකි බව ඇය පෙන්වා දුන්නාය. 

"මම හිතන්නේ K-Beauty ඉන්දියානු පාරිභෝගිකයින්ට මිල අධිකයි, ඔවුන්ට මෙම නිෂ්පාදන සඳහා මිල අධික ආනයන බදු සහ අනෙකුත් සියලුම ගාස්තු ගෙවීමට සිදු වෙනවා. අපගේ දත්ත වලට අනුව, රූපලාවන්‍ය සඳහා ඉන්දියානු පාරිභෝගිකයින්ගේ ඒක පුද්ගල පරිභෝජනය වසරකට ඇමරිකානු ඩොලර් 12 කි. ඉන්දියාවේ මධ්‍යම පන්තිය විශාල ලෙස වර්ධනය වන බව සත්‍යයකි, නමුත් ඔවුන්ට වෙනත් වියදම් ද ඇති අතර ඔවුන්ගේ මුළු වැටුපම රූපලාවන්‍ය නිෂ්පාදන සඳහා වියදම් නොකරයි," ෂැරොන් පැවසීය. 

චීන ජාතිකයන් ඉදිරි සැලසුම් කිරීමට දක්ෂ බව අපි කවුරුත් දන්නා අතර, ඉන්දියාවේ සෑම නගර රාජ්‍යයකම පාහේ චීනයේ කර්මාන්තශාලා තිබේ. චීන රූපලාවන්‍ය සමාගම් ඉන්දියානු වෙළඳපොළට ඇතුළු වීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඔවුන් බොහෝ විට තම නිෂ්පාදන ඉන්දියාවේ නිෂ්පාදනය කිරීමට තෝරා ගනු ඇත, එය පාරිභෝගිකයින්ට විශාල ප්‍රතිලාභයක් ලබා දෙනු ඇත. පිරිවැය අඩු කරන්න. ඊට අමතරව, මෑත වසරවලදී, චීනයේ රූපලාවන්‍ය සහ රූපලාවන්‍ය කර්මාන්තය නිරන්තරයෙන් වැඩිදියුණු වෙමින් පවතී, ඔවුන් ජාත්‍යන්තර ප්‍රසිද්ධ සහ ජනප්‍රිය නිෂ්පාදන වලින් ආශ්වාදයක් ලබා ගැනීමට සහ ඔවුන්ගේම නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කිරීමට ඒවා සකස් කිරීමට දක්ෂයි, නමුත් මිල ප්‍රසිද්ධ වෙළඳ නාම වලින් තුනෙන් එකක් පමණි. ඉන්දියානු පාරිභෝගිකයින්ට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි. ” 

20220726114606

“නමුත් මේ දක්වා, C-Beauty ඉන්දියානු වෙළඳපොළ ගැන තරමක් ප්‍රවේශම් වී ඇති අතර, ඔවුන් මැලේසියාව, ඉන්දුනීසියාව සහ සිංගප්පූරුව වැනි අග්නිදිග ආසියානු වෙළඳපොළවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි, එය දෙරට අතර නිතර සිදුවන ගැටුම්වලට සම්බන්ධ විය හැකිය.” “ඉන්දියා ටයිම්ස්” මාධ්‍යවේදී අංජනා සසිදරන් වාර්තාවේ මෙසේ ලිවීය, “සමාජ මාධ්‍යවල ශක්තිමත් මාර්ගගත අනුගාමිකයින් සිටින C-Beauty කැපී පෙනෙන PerfectDiary සහ Florasis උදාහරණයට ගන්න, එය අග්නිදිග ආසියාවේ නව වෙළඳපොළවල්වලට පිවිසීමට ඔවුන්ට උපකාරී වී තිබේ. පරිමාණය ඉක්මනින් ස්ථාපිත කර ඇත. ඉන්දියාවේ TIKTOK හි, Florasis හි ප්‍රවර්ධන වීඩියෝවට අදහස් 10,000 කට වඩා සහ නැවත ට්වීට් 30,000 කට වඩා ලැබී ඇති බව ඔබට දැක ගත හැකිය. රූපලාවන්‍ය ද්‍රව්‍යවල ගුණාත්මකභාවය අඩුද?', ඉන්දියානු නෙට්සන්වරුන්ගෙන් 75% ක් 'නැහැ' ඡන්දය දුන් අතර 17% ක් පමණක් 'ඔව්' ඡන්දය දුන්හ. 

ඉන්දියානු පාරිභෝගිකයින් C-Beauty වල ගුණාත්මකභාවය හඳුනාගෙන ඇති බවත්, චීන ආලේපන වල ප්‍රවර්ධන වීඩියෝ බෙදාගෙන ඉදිරියට යවන බවත්, ඔවුන්ගේ අලංකාරය ගැන දුක් වන බවත්, එය C-Beauty හට ඉන්දියානු වෙළඳපොළට ඇතුළු වීමට වාසියක් වනු ඇති බවත් අංජන විශ්වාස කරයි. නමුත් සමාජ මාධ්‍යවල “මට C-Beauty සන්නාමගත නිෂ්පාදන මිලදී ගත හැක්කේ කොහෙන්ද?” යන ප්‍රශ්නය ඇති විට, “පරෙස්සම් වන්න, ඒවා අපේ සතුරන්ගෙන්” වැනි අදහස් සෑම විටම ඇති බව ඇය පෙන්වා දුන්නාය. “ස්වභාවිකවම, PerfectDiary සහ Florasis හි ඉන්දියානු රසිකයන් ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම නිෂ්පාදන ආරක්ෂා කරනු ඇත, විරුද්ධවාදීන් ඔවුන්ගේ හඬ නිහඬ කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා තවත් සගයන් ගෙන එනු ඇත - නිමක් නැති ගැටුමේදී, වෙළඳ නාම සහ නිෂ්පාදනම අමතක වේ. .කොරියානු ආලේපන මිලදී ගන්නේ කොහෙන්දැයි අසන ප්‍රශ්නයකදී, ඔබ එවැනි දර්ශනයක් දකින්නේ කලාතුරකිනි,” අංජන නිගමනය කරයි.


පළ කිරීමේ කාලය: ජූලි-26-2022