"C-Beauty" na "K-Beauty"?Iza no handresy ny tsenan'ny hatsaran-tarehy indiana miroborobo?

Tamin'ny 21 Jolay, K Venkataramani, Tale Jeneralin'ny mpivarotra hatsaran-tarehy lehibe indrindra ao India, Health & Glow (antsoina hoe H&G), dia nanatrika zotra “Active beauty in India” notontosain'ny “Cosmetics Design”.Tao amin'ny forum, Venkataramani dia nanipika fa ny tsenan'ny hatsaran-tarehy ao India dia “mamirapiratra amin'ny fahavitrihana mbola tsy nisy toy izany”.

Araka ny tatitry ny Venkataramani, araka ny angon-drakitra H&G tao anatin'ny telo volana lasa, dia niakatra 94% ny varotra vokatra lokomena;arahin'ny sokajy aloka sy mena, izay nitombo 72% sy 66% avy.Ankoatr'izay, ny mpivarotra dia nahatsikaritra fitomboana 57% amin'ny fivarotana vokatra fiarovana amin'ny masoandro, ary koa ny vokatra maquillage sy volomaso.

"Tsy isalasalana fa nanomboka ny karnavaly fanjifana valifaty ny mpanjifa."Hoy i Venkataramani: "Ankoatra izany, ity vondrona mpanjifa hatsaran-tarehy ity aorian'ny valan'aretina dia vonona kokoa hanitatra ny faravodiny sy hikaroka vokatra vaovao izay mbola tsy nanandrana azy ireo.Vokatra - mety ho avy any Chine izy ireo, na mety ho avy any Korea Atsimo. ”

01: Avy amin'ny voajanahary "mahafaty" mankany amin'ny simia 

Ny kolontsaina hatsaran-tarehy dia latsa-paka lalina any India, fa any, ny vehivavy dia nitombo tamin'ny fitsaboana Indiana fahiny.Mino ny hasarobidin'ny akora voajanahary rehetra izy ireo — menaka voanio ho an'ny volo malama sy matanjaka, ary saron-tava menamena ho an'ny hoditra mamirapiratra. 

“Naturel, naturel daholo!Ny mpanjifanay taloha dia nanantena fa ny zava-drehetra ao amin'ny vokatray dia avy amin'ny natiora, ary nihevitra izy ireo fa mety hanimba ny hoditra ny fampidirana zavatra simika rehetra."Laughs Bindu Amrutham, mpanorina ny marika indiana momba ny fikarakarana hoditra Suganda “Angamba tena efa am-polony taona maro mialoha ny fironana maneran-tany izy ireo (manondro ny fironana amin'ny hatsaran-tarehy 'vegan' ankehitriny), saingy tamin'izany fotoana izany dia tsy maintsy niakatra teo an-tampon'ny fivarotana izahay. fanamafisam-peo sy mikiakiaka: na inona na inona akora voajanahary na akora simika tsy maintsy mandalo fitsapana fiarovana aloha!Aza asiana ranom-boasary makirana mandritra ny folo andro eo amin’ny tavanao!”

Ho fanamaivanana an'i Bindu, tsy very maina ny ezaka nataony sy ny mpiara-miasa aminy, ary niova tanteraka ny tsenan'ny hatsaran-tarehy indiana.Na dia maro amin'ireo vehivavy Indiana aza no mbola variana amin'ny vokatra hatsaran-tarehy vita an-trano, maro kokoa ny mpanjifa nandray ny teknolojia maoderina-indrindra amin'ny fikarakarana hoditra.Nitombo ny fanjifana vokatra fikarakarana hoditra any India tato anatin'ny dimy taona lasa, ary ny Global Data consultant momba ny tsena dia maminavina fa hiakatra hatrany amin'ny ho avy io fironana io.

02: Avy amin'ny "fizakan-tena" mankany amin'ny "manokatra maso hijery izao tontolo izao"

Araka ny angon-drakitra avy amin'ny Birao Nasionaly momba ny antontan'isa ao India, efa ho 10.000 eo ho eo ireo indiana vao misondrotra no tonga soa aman-tsara any amin'ny kilasy antonony isan'andro, ary maro amin'izy ireo no vehivavy mivolom-bolo fotsy izay, tahaka ny vehivavy mpikomy fotsy eran'izao tontolo izao, dia manana fenitry ny hatsaran-tarehy henjana.Izany ihany koa ny hakanton'i India mihitsy.Ny antony lehibe indrindra amin'ny fitomboana haingana ny tsenan'ny kosmetika miloko tato anatin'ny taona vitsivitsy.Nanamafy io fomba fijery io ihany koa i Purplle, mpivarotra hatsaran-tarehy hafa any India. 

Raha ny fanazavan’i Taneja, amin’izao fotoana izao dia tsy avy any Eoropa sy Etazonia ny vokatra be mpitia any ivelany any India, fa ny K-Beauty (maquillage koreana).“Raha oharina amin'ny vokatra eoropeanina sy amerikanina izay natao indrindra ho an'ny fotsy sy mainty, ny vokatra koreana lasibatra ho an'ny aziatika dia malaza kokoa amin'ny mpanjifa indiana eo an-toerana.Tsy isalasalana fa tonga tsikelikely any India ny onjan'ny K-Beauty.” 

Araka ny voalazan'i Taneja, ireo marika kosmetika Koreana toa an'i Innisfree, The Face Shop, Laneige ary TOLYMOLY dia mikendry mafy ny tsena Indiana amin'ny fanitarana sy fampiasam-bola.Innisfree dia manana toeram-pivarotana ara-batana any New Delhi, Kolkata, Bangalore ary tanàna lehibe any avaratra atsinanan'i India, ary mikasa ny hanitatra bebe kokoa ny dian-tongony miaraka amin'ireo fivarotana biriky vaovao any amin'ireo tanàna any atsimon'i India.Ny sisa amin'ireo marika Koreana dia mazàna mampiasa fomba fivarotana mitambatra izay an-tserasera indrindra ary ampiana ivelan'ny aterineto.Araka ny tatitra nataon'ny INDIA RETAILER tao amin'ny Nykaa, sehatra e-varotra momba ny hatsaran-tarehy Indiana iray hafa, hatramin'ny nanaovan'ny orinasa sonia fifanarahana fiaraha-miasa tamin'ny marika kosmetika Koreana sasany (izay tsy nambaran'i Nykaa) mba hitondrana azy ireo ho any amin'ny tsena Indiana, nitombo be.

Na izany aza, nametraka fanoherana i Sharon Kwek, talen'ny consulting ao amin'ny sampana Mintel's South Asia Beauty and Personal Care.Nomarihiny fa noho ny vidiny, mety tsy ho malama araka ny eritreretin'ny rehetra ny fidiran'ny “Onja Koreana” ao amin'ny tsena Indiana. 

“Heveriko fa lafo loatra ho an'ny mpanjifa indiana ny K-Beauty, tsy maintsy mandoa hetra fanafarana lafo vidy sy sara hafa rehetra amin'ireo vokatra ireo izy ireo.Ary araka ny angon-drakitray, dia 12 dolara isan-taona ny fanjifana isan'ny mpanjifa indiana amin'ny kosmetika.Marina fa mitombo be ny saranga antonony ao India, nefa manana fandaniana hafa koa izy ireo ary tsy mandany ny karamany manontolo amin'ny vokatra hatsaran-tarehy, ”hoy i Sharon. 

Mino izy fa ny C-Beauty avy any Shina dia safidy tsara kokoa ho an'ny mpanjifa indiana noho ny K-Beauty.“Fantatsika rehetra fa mahay manomana mialoha ny Sinoa, ary saika manana orinasa any Chine avokoa ny fanjakana rehetra ao India.Raha mikasa ny hiditra ao amin'ny tsena Indiana ny orinasa kosmetika sinoa, dia azo inoana fa hisafidy ny hamokatra ny vokatra any India izy ireo, izay hanampy azy ireo hahazo tombony betsaka amin'ny mpanjifa.Ahena ny fandaniana.Ankoatr'izay, tato anatin'ny taona vitsivitsy, ny indostrian'ny hatsaran-tarehy sy ny makiazy any Shina dia tsy mitsaha-mitombo, tsara amin'ny fitaomam-panahy avy amin'ny anarana lehibe iraisam-pirenena sy vokatra malaza izy ireo, ary manitsy azy ireo hamokatra ny vokatra manokana, fa ny vidiny dia iray ampahatelon'ny. ireo marika malaza.Izany indrindra no ilain'ny mpanjifa indiana. ” 

“Saingy hatramin'izao, ny C-Beauty dia nitandrina tsara momba ny tsena Indiana, ary vonona kokoa izy ireo hijery ny tsena Aziatika atsimo atsinanana, toa an'i Malezia, Indonezia ary Singapour, izay mety mifandray amin'ny fifandonana matetika eo amin'ny firenena roa tonta. ”Anjana Sasidharan, mpanao gazety ao amin'ny “India Times” nanoratra tao amin'ny tatitra hoe: “Alaivo ohatra ny C-Beauty miavaka PerfectDiary sy Florasis, izay samy manana mpanaraka an-tserasera matanjaka amin'ny media sosialy, izay nanampy azy ireo tamin'ny fidirana amin'ny tsena vaovao any Azia Atsimo Atsinanana. .Napetraka haingana ny mizana.Ao amin'ny TIKTOK any India, hitanao ihany koa fa nahazo fanehoan-kevitra maherin'ny 10.000 sy retweet maherin'ny 30.000 ny lahatsarin'ny Florasis.ambany ve ny kalitaon'ny makiazy?', 75%-n'ny mpiserasera Indiana no nifidy 'tsia' ary 17% ihany no nifidy 'eny'.” 

Mino i Anjana fa manaiky ny kalitaon'ny C-Beauty ny mpanjifa indiana, ary hizara sy handroso ihany koa ireo horonan-tsary fampiroboroboana ny kosmetika sinoa, mitaraina ny hatsarany, izay ho tombony ho an'ny C-Beauty hiditra amin'ny tsena Indiana.Saingy nanamarika ihany koa izy fa rehefa misy fanontaniana hoe "Aiza no ahafahako mividy vokatra marika C-beauty?"ao amin'ny media sosialy, misy foana ny fanehoan-kevitra toy ny hoe “Tandremo fa avy amin'ny fahavalontsika izy ireny.”“Mazava ho azy, hiaro ny vokatra ankafiziny ireo mpankafy indianina PerfectDiary sy Florasis, raha ny mpanohitra kosa dia hitondra mpiara-dia bebe kokoa hanandrana hampanginana ny feony – ao anatin'ny sparring tsy misy fiafarany dia hadino ny marika sy ny vokatra..Ary amin'ny fanontaniana manontany hoe aiza no hividianana makiazy koreana dia zara raha mahita seho toy izany ianao," hoy i Anjana namarana.