"C-Beauty" oubyen "K-Beauty"? Ki moun ki pral genyen mache bote Endyen an ki an plen ekspansyon?

Nan dat 21 Jiyè a, K Venkataramani, PDG pi gwo détaillant pwodui bote nan peyi Zend, Health & Glow (ki pral rele H&G apre sa), te patisipe nan yon liy "Bote aktif nan peyi Zend" ki te òganize pa "Cosmetics Design". Nan fowòm nan, Venkataramani te fè remake ke mache pwodui bote nan peyi Zend lan "ap briye ak yon vitalite san parèy".

Selon rapò Venkataramani an, dapre done H&G yo pandan twa dènye mwa yo, lavant pwodui wouj lèv yo te monte pa 94%; apre sa vini kategori lonbraj ak wouj pou je, ki te ogmante pa 72% ak 66% respektivman. Anplis de sa, détayan an te obsève yon ogmantasyon 57% nan lavant pwodui krèm pwotèj kont solèy, ansanm ak pwodui makiyaj debaz ak pwodui pou sousi.

“Pa gen dout ke konsomatè yo te lanse kanaval konsomasyon revanj la.” Venkataramani te di, “Anplis de sa, gwoup konsomatè bote sa a apre epidemi an pi dispoze pou elaji orizon yo epi eksplore nouvo pwodwi ke yo pa janm eseye anvan. Pwodwi yo — yo ka soti nan Lachin, oswa yo ka soti nan Kore di Sid.”

01: Soti nan yon bagay natirèl "mòtèl" pou rive nan yon bagay ki anbrase chimi 

Kilti bote a byen anrasinen nan peyi Zend, men la, fanm yo te grandi ak ansyen medikaman Endyen an. Yo kwè nan valè engredyan natirèl yo—lwil kokoye pou cheve lis e solid, ak mask figi timerik pou yon po klere. 

“Naturel, tout natirèl! Konsomatè nou yo te konn atann tout bagay nan pwodui nou yo soti nan lanati, epi yo te panse ajoute nenpòt kalite pwodui chimik t ap danjere pou po a.” Bindu Amrutham, fondatè mak swen pou po Endyen Suganda a, ri. “Petèt yo te vrèman gen plizyè dizèn ane devan tandans mondyal la (an referans a tandans bote 'vegan' aktyèl la), men nan moman sa a, nou te oblije monte anlè magazen an ak yon opalè epi rele: kèlkeswa engredyan natirèl oswa sibstans chimik yo dwe pase tès sekirite a an premye! Pa mete ji alg ki fèmante pandan dis jou sou figi ou!”

Pou soulajman Bindu, efò li menm ak kòlèg li yo te fè yo pa pou gremesi, epi mache bote Endyen an chanje fondamantalman. Pandan ke anpil fanm Endyen toujou obsede ak pwodui bote endijèn, plis konsomatè adopte teknoloji modèn—sitou nan swen pou po. Konsomasyon pwodui swen pou po nan peyi Zend te ogmante pandan senk dènye ane yo, epi konpayi konsiltasyon mache Global Data predi tandans sa a ap kontinye ogmante nan lavni.

02: Soti nan "otonomi" rive nan "louvri je pou wè mond lan"

Selon done ki soti nan Biwo Nasyonal Estatistik Endyen an, prèske 10,000 nouvo antrenè Endyen reyisi antre nan klas mwayèn nan chak jou, e anpil ladan yo se fanm kolye blan ki, menm jan ak fanm kolye blan atravè lemond, gen estanda bote strik. Sa a se tou bote peyi Zend li menm. Rezon prensipal pou kwasans rapid mache pwodui kosmetik koulè yo nan dènye ane yo. Purplle, yon lòt détaillant pwodui kosmetik nan peyi Zend, te konfime opinyon sa a tou. 

Dapre Taneja, kounye a, pwodui ki pi popilè nan peyi Zend lòt bò dlo yo pa soti nan Ewòp ak Etazini, men se K-Beauty (makiyaj Koreyen). "Konpare ak pwodui Ewopeyen ak Ameriken ki fèt sitou pou blan ak nwa, pwodui Koreyen ki vize Azyatik yo pi popilè pami konsomatè Endyen lokal yo. Pa gen dout ke vag K-Beauty a te rive piti piti nan peyi Zend." 

Jan Taneja te di a, mak kosmetik Koreyen tankou Innisfree, The Face Shop, Laneige ak TOLYMOLY ap vize mache Endyen an avèk fòs pou agrandi epi envesti. Innisfree gen magazen fizik nan New Delhi, Kolkata, Bangalore ak nan gwo vil nan nòdès peyi Zend, epi li gen entansyon elaji plis prezans li ak nouvo magazen fizik nan vil nan sid peyi Zend. Rès mak Koreyen yo gen tandans adopte yon metòd lavant konbine ki sitou sou entènèt epi konplete pa magazen fizik. Selon yon rapò INDIA RETAILER te pibliye sou Nykaa, yon lòt platfòm e-komès bote Endyen, depi konpayi an te siyen yon akò patenarya ak kèk mak kosmetik Koreyen (ke Nykaa pa t devwale) pou mennen yo sou mache Endyen an, revni total konpayi an te ogmante anpil.

Sepandan, Sharon Kwek, direktè konsiltasyon divizyon Bote ak Swen Pèsonèl Mintel nan Sid Azi, te soulve yon objeksyon. Li te fè remake ke akòz pri a, aterisaj "Vag Koreyen" an sou mache Endyen an ka pa osi fasil jan tout moun te imajine. 

“Mwen panse K-Beauty twò chè pou konsomatè Endyen yo, yo oblije peye dwa enpòtasyon ki chè ak tout lòt frè pou pwodui sa yo. Epi dapre done nou yo, konsomasyon pwodui kosmetik pa chak moun nan konsomatè Endyen yo se 12 USD pa ane. Se vre klas mwayèn nan peyi Zend ap grandi anpil, men yo gen lòt depans tou epi yo pa depanse tout salè yo nan pwodui bote,” Sharon te di. 

Li kwè ke C-Beauty ki soti nan Lachin se yon pi bon chwa pou konsomatè Endyen yo pase K-Beauty. "Nou tout konnen ke Chinwa yo bon nan planifye davans, epi prèske chak vil-eta nan peyi Zend gen faktori nan peyi Lachin. Si konpayi kosmetik Chinwa yo gen entansyon antre nan mache Endyen an, yo pral gen plis chans chwazi fabrike pwodwi yo nan peyi Zend, sa ki pral ede yo benefisye konsomatè yo anpil. Redui depans. Anplis de sa, nan dènye ane yo, endistri bote ak kosmetik Lachin nan te toujou ap amelyore, yo bon nan tire enspirasyon nan pwodwi entènasyonal ki gen gwo non ak popilè, epi ajiste yo pou pwodui pwòp pwodwi yo, men pri a se sèlman yon tyè nan pri gwo mak yo. Sa a se egzakteman sa konsomatè Endyen yo bezwen." 

“Men, jiskaprezan, C-Beauty te byen pridan sou mache Endyen an, epi yo plis dispoze gade nan mache Sidès Azyatik yo, tankou Malezi, Endonezi ak Singapore, ki ka gen rapò ak konfli ki genyen souvan ant de peyi yo.” Jounalis “India Times” Anjana Sasidharan te ekri nan rapò a, “Pran egzanp PerfectDiary ak Florasis, gwo konpayi C-Beauty yo, toulede gen yon gwo kantite moun k ap swiv yo sou entènèt sou medya sosyal, sa ki te ede yo pandan y ap antre nan nouvo mache nan Sidès Azi. Yo te byen vit etabli echèl la. Sou TIKTOK nan peyi Zend, ou ka wè tou ke videyo pwomosyonèl Florasis la te resevwa plis pase 10,000 kòmantè ak plis pase 30,000 retweet. Èske kalite pwodui kosmetik yo ba?', 75% nan entènèt Endyen yo te vote 'non' epi sèlman 17% te vote 'wi'.” 

Anjana kwè ke konsomatè Endyen yo rekonèt kalite C-Beauty, epi y ap pataje epi voye videyo pwomosyonèl pwodui kosmetik Chinwa yo, pou plenyen pou bote yo, sa ki pral yon avantaj pou C-Beauty antre sou mache Endyen an. Men, li te fè remake tou ke lè yo poze kesyon "Ki kote m ka achte pwodui mak C-beauty?" sou rezo sosyal yo, toujou gen kòmantè tankou "Atansyon, yo soti nan lènmi nou yo." "Natirèlman, fanatik Endyen PerfectDiary ak Florasis yo pral defann pwodui pi renmen yo, pandan ke opozan yo pral mennen plis alye pou eseye fè vwa yo pe bouch yo - nan diskisyon san fen an, yo bliye mak yo ak pwodui yo menm. Epi nan yon kesyon k ap mande ki kote pou achte pwodui kosmetik Koreyen, ou raman wè yon sèn konsa," Anjana konkli.