“C-Beauty” o “K-Beauty”? Kinsa ang modaog sa nag-uswag nga merkado sa katahum sa India?

Niadtong Hulyo 21, si K Venkataramani, CEO sa pinakadako nga retailer sa katahum sa India nga Health & Glow (dinhi tawgon nga H&G), mitambong sa usa ka linya sa "Active beauty in India" nga gipasiugdahan sa "Cosmetics Design". Sa forum, gipunting ni Venkataramani nga ang merkado sa katahum sa India "nagdan-ag uban ang wala pa sukad nga kalagsik".

Sumala sa report sa Venkataramani, sumala sa datos sa H&G sa miaging tulo ka bulan, ang halin sa mga produkto sa lipstick misaka og 94%; gisundan sa mga kategorya sa shadow ug blush, nga misaka og 72% ug 66% matag usa. Dugang pa, ang retailer nakamatikod og 57% nga pagtaas sa halin sa mga produkto sa sunscreen, ingon man sa base makeup ug mga produkto sa brow.

“Walay duhaduha nga gisugdan sa mga konsumidor ang karnabal sa panimalos.” ​​Si Venkataramani miingon, “Dugang pa, kini nga grupo sa mga konsumidor sa katahum human sa epidemya mas andam nga palapdan ang ilang mga panan-aw ug mosuhid sa mga bag-ong produkto nga wala pa nila masulayi kaniadto. Mga produkto — kini mahimong gikan sa China, o kini mahimong gikan sa South Korea.”

01: Gikan sa "makamatay" nga natural ngadto sa pagdawat sa kemistriya 

Ang kultura sa katahum nakagamot pag-ayo sa India, apan didto, ang mga babaye nagdako uban sa karaang medisina sa India. Nagtuo sila sa bili sa puro natural nga mga sangkap—lana sa lubi para sa hamis ug lig-on nga buhok, ug mga maskara sa nawong nga turmeric para sa sinaw nga panit. 

“Natural, puro natural! Ang among mga konsumidor kaniadto nagdahom nga ang tanan sa among mga produkto gikan sa kinaiyahan, ug naghunahuna sila nga ang pagdugang og bisan unsang kemikal makadaot sa panit.” Mikatawa si Bindu Amrutham, ang nagtukod sa Indian skincare brand nga Suganda “Tingali tinuod nga nauna sila og mga dekada sa global nga uso (nga nagtumong sa kasamtangang 'vegan' nga uso sa katahum), apan niadtong panahona, kinahanglan kaming mosaka sa ibabaw sa tindahan nga adunay loudspeaker ug mosinggit: bisan unsa nga Natural nga sangkap o kemikal nga mga substansiya kinahanglan una nga makapasar sa safety test! Ayaw butangi ang imong nawong og napulo ka adlaw nga fermented seaweed juice!”

Sa kalipay ni Bindu, ang mga paningkamot nga gihimo niya ug sa iyang mga kauban wala makawang, ug ang merkado sa katahum sa India hingpit nga nausab. Samtang daghang mga babaye sa India ang nahingangha gihapon sa mga produktong katahum nga hinimo sa balay, daghang mga konsumidor ang midawat sa modernong teknolohiya—ilabi na sa pag-atiman sa panit. Ang pagkonsumo sa mga produkto sa pag-atiman sa panit sa India nagkadaghan sa miaging lima ka tuig, ug ang consultancy sa merkado nga Global Data nagtagna nga kini nga uso magpadayon sa pagtaas sa umaabot.

02: Gikan sa “pagsalig sa kaugalingon” ngadto sa “pagbukas sa mga mata aron makita ang kalibutan”

Sumala sa datos gikan sa National Bureau of Statistics sa India, dul-an sa 10,000 ka mga bag-ong negosyante sa India ang malampusong nakasulod sa middle class kada adlaw, ug daghan kanila ang mga white-collar nga babaye nga, sama sa mga white-collar nga babaye sa tibuok kalibutan, adunay estrikto nga mga sumbanan sa katahum. Mao usab kini ang katahum sa India mismo. Ang pangunang hinungdan sa paspas nga pagtubo sa merkado sa mga color cosmetics sa bag-ohay nga mga tuig. Gikumpirma usab ni Purplle, laing beauty retailer sa India, kini nga panan-aw. 

Sumala ni Taneja, sa pagkakaron, ang labing sikat nga mga produkto sa India gikan sa gawas sa nasud dili gikan sa Europa ug Estados Unidos, apan gikan sa K-Beauty (Korean makeup). "Kon itandi sa mga produkto sa Europa ug Amerika nga gidisenyo alang sa mga puti ug itom, ang mga produkto sa Korea nga gitumong sa mga Asyano mas sikat sa mga lokal nga konsumidor sa India. Walay duhaduha nga ang balud sa K-Beauty hinay-hinay nga miabot sa India." 

Sama sa giingon ni Taneja, ang mga Korean cosmetic brand sama sa Innisfree, The Face Shop, Laneige ug TOLYMOLY agresibo nga nagtumong sa merkado sa India alang sa pagpalapad ug pamuhunan. Ang Innisfree adunay mga pisikal nga tindahan sa New Delhi, Kolkata, Bangalore ug mga dagkong siyudad sa amihanan-sidlakang India, ug nagtinguha nga palapdan pa ang ilang presensya pinaagi sa bag-ong mga pisikal nga tindahan sa mga siyudad sa habagatang India. Ang nahabilin nga mga Korean brand lagmit nga mosagop sa usa ka hiniusa nga pamaagi sa pagbaligya nga kasagaran online ug gidugangan sa offline. Sumala sa usa ka taho sa INDIA RETAILER sa Nykaa, laing Indian beauty e-commerce platform, sukad ang kompanya mipirma og kasabutan sa pakigtambayayong sa pipila ka Korean cosmetic brand (nga wala gibutyag sa Nykaa) aron madala sila sa merkado sa India, Ang kinatibuk-ang kita sa kompanya mitubo pag-ayo.

Apan, si Sharon Kwek, consulting director sa Mintel's South Asia Beauty and Personal Care division, mipadayag og pagsupak. Iyang gipunting nga tungod sa presyo, ang pag-abot sa "Korean Wave" sa merkado sa India mahimong dili sama ka hapsay sa gihunahuna sa tanan. 

"Sa akong hunahuna mahal ra kaayo ang K-Beauty para sa mga konsumidor sa India, kinahanglan silang mobayad og mahal nga mga buhis sa importasyon ug uban pang bayranan para niining mga produkto. Ug sumala sa among datos, ang per capita nga konsumo sa mga konsumidor sa India sa mga kosmetiko kay 12 USD kada tuig. Tinuod nga ang middle class sa India kusog nga nagtubo, apan aduna usab silay ubang mga gasto ug wala nila gigasto ang ilang tibuok sweldo sa mga produkto sa katahum," ingon ni Sharon. 

Nagtuo siya nga ang C-Beauty gikan sa China mas maayong pilion para sa mga konsumidor sa India kaysa sa K-Beauty. “Kitang tanan nasayod nga ang mga Intsik maayo moplano daan, ug halos tanang siyudad-estado sa India adunay mga pabrika sa China. Kung ang mga kompanya sa kosmetiko sa China nagtinguha nga mosulod sa merkado sa India, lagmit nga mopili sila sa paggama sa ilang mga produkto sa India, nga makatabang kanila nga makabenepisyo pag-ayo. Makapakunhod sa gasto. Dugang pa, sa bag-ohay nga mga tuig, ang industriya sa katahum ug kosmetiko sa China kanunay nga nag-upgrade, maayo sila sa pagkuha og inspirasyon gikan sa internasyonal nga mga dagkong ngalan ug sikat nga mga produkto, ug pag-adjust niini aron makahimo sa ilang kaugalingon nga mga produkto, apan ang presyo usa ra ka ikatulo sa mga dagkong ngalan nga brand. Mao gyud kini ang gikinahanglan sa mga konsumidor sa India.” 

“Apan sa pagkakaron, ang C-Beauty nag-amping pag-ayo bahin sa merkado sa India, ug mas andam sila nga motan-aw sa mga merkado sa Southeast Asia, sama sa Malaysia, Indonesia ug Singapore, nga mahimong may kalabutan sa kanunay nga panagbangi tali sa duha ka nasud.” Ang “India Times” Journalist nga si Anjana Sasidharan misulat sa report, “Kuhaa ang ehemplo sa mga sikat nga produkto sa C-Beauty nga PerfectDiary ug Florasis, nga parehong adunay kusog nga online following sa social media, nga nakatabang kanila samtang nakasulod sila sa bag-ong mga merkado sa Southeast Asia. Ang sukod dali nga natukod. Sa TIKTOK sa India, makita usab nimo nga ang promotional video sa Florasis nakadawat og sobra sa 10,000 ka komento ug sobra sa 30,000 ka retweets. Ubos ba ang kalidad sa mga kosmetiko?', 75% sa mga netizen sa India ang mibotar og 'dili' ug 17% lang ang mibotar og 'oo'.” 

Nagtuo si Anjana nga ang mga konsumidor sa India nakaila sa kalidad sa C-Beauty, ug mopaambit ug mo-forward usab og mga promotional video sa mga kosmetiko sa China, nga nagbasol sa ilang katahom, nga mahimong bentaha alang sa C-Beauty nga makasulod sa merkado sa India. Apan iyang gipunting usab nga kung ang pangutana nga "Asa ko makapalit og mga produkto nga may brand nga C-beauty?" sa social media, kanunay adunay mga komento sama sa "Pagbantay, gikan kini sa among mga kaaway." "Natural, ang mga Indian fans sa PerfectDiary ug Florasis modepensa sa ilang paborito nga mga produkto, samtang ang mga kontra magdala og dugang mga kaalyado aron sulayan nga pahilumon ang ilang mga tingog - sa walay katapusan nga panaglalis, ang mga brand ug ang mga produkto mismo malimtan. Ug sa usa ka pangutana nga nangutana kung asa makapalit og mga kosmetiko sa Korea, talagsa ra nimo makita ang ingon nga talan-awon," panapos ni Anjana.