Báwo ni a ṣe lè ta ohun ìṣaralóge fún àwọn Mùsùlùmí?

“Bí a ṣe lè ta ìpara fún àwọn ajẹ́jẹ̀ẹ́” jẹ́ ọ̀ràn tó wọ́pọ̀ nínú ìtàn títà ọjà, àti nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò pẹ̀lú Cosmetics Business, Roshida Khanom, Olùdarí Ẹwà àti Ìtọ́jú Ara Ẹni ní Mintel, gbé kókó ọ̀rọ̀ mìíràn tó jọ èyí dìde “Báwo ni a ṣe ń ta ohun ìṣaralóge fún àwọn obìnrin Mùsùlùmí?”

“Ọ̀pọ̀ ènìyàn nínú iṣẹ́ náà rí èyí gẹ́gẹ́ bí ohun tí kò ṣeé ṣe rárá,” Khanom sọ. “Nígbà tí ó bá kan àwọn obìnrin Mùsùlùmí, hijab, burqa àti ìbòjú ni a sábà máa ń so mọ́ èrò pé wọ́n máa ń fi ara wọn wé ara wọn dáadáa débi pé wọn kò nílò àti pé wọn kò lè wọ ara wọn – ṣùgbọ́n ìyẹn jẹ́ èrò àròsọ. Àwọn obìnrin Mùsùlùmí kì í ṣe gbogbo wọn ló ń bojú, wọ́n fẹ́ràn ẹwà, wọ́n sì ní àwọn ohun tí wọ́n nílò láti tọ́jú awọ ara àti ṣíṣe ojú. Àwa, àwọn ilé iṣẹ́ mélòó ló ti kíyè sí ẹgbẹ́ àwọn ẹgbẹ́ aláìsọ̀rọ̀ yìí?”

01: “Aginjù ẹwà” tí kò dára

L'Oreal Paris yan Amena Khan, ayàwòrán Mùsùlùmí tí ó wọ hijab ní ọdún 2018, ìgbésẹ̀ kan tí a rí nígbà náà gẹ́gẹ́ bí àkókò ìyípadà nínú ẹwà bí ilé iṣẹ́ ohun ìṣaralóge ṣe gba àwọn oníbàárà Mùsùlùmí ní gbangba. Ṣùgbọ́n, lẹ́yìn ọdún mẹ́rin, kò sí ohun tí ó yípadà — èyí sì ti mú kí Khanom béèrè pé: Ǹjẹ́ àwọn ilé iṣẹ́ ìpara ẹwà ń bá àwọn oníbàárà Mùsùlùmí lòpọ̀ ní tòótọ́?

Fún Madiha Chan, olùdásílẹ̀ ilé iṣẹ́ ohun ìpara Just B ní Pakistan, ìdáhùn náà kò sí àní-àní rárá. Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò náà, ó tọ́ka sí ìsinmi pàtàkì jùlọ nínú kàlẹ́ńdà ẹ̀sìn Islam, Eid al-Fitr, gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ, ó dá àwọn ilé iṣẹ́ ẹwà lẹ́bi fún àwọn ìpolówó ọjà tàbí ọjà tó gbéṣẹ́ fún ọdún náà.

Dípò bẹ́ẹ̀, àwọn ilé iṣẹ́ máa ń fi àmì ìbòrí tí wọ́n wọ̀ hijab sínú àwọn ohun èlò ìpolówó àti ìpolówó wọn gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà láti fi ara wọn hàn gẹ́gẹ́ bí “ẹni tí ó ní gbogbo onírúurú oníbàárà,” dípò kí wọ́n lóye àwọn ayẹyẹ àti àṣà àwọn Mùsùlùmí dáadáa. Ṣe àwárí ọjà yìí.

Ó ní, “Àwa àti àjọyọ̀ wa kò rí àfiyèsí tó yẹ fún wa rí. A dà bí ẹ̀bùn — ọ̀nà tí àwọn òmìrán fi hàn pé wọ́n mọyì àwọn oníbàárà Mùsùlùmí ni nípasẹ̀ àwọn ìdánwò AR lórí ayélujára. Fífi àwòrán hijab sínú ìpara tàbí ìpolówó — èrò burúkú yẹn máa ń mú èmi àti àwọn arábìnrin mi bínú gidigidi. Kìí ṣe gbogbo àwọn Mùsùlùmí ló máa ń wọ hijab, ó jẹ́ àṣàyàn lásán.”

Àṣà ìfọ̀rọ̀wérọ̀ mìíràn tó ń bí Madiha Chan nínú ni ìgbàgbọ́ pé àwọn Mùsùlùmí jẹ́ ẹni tí kò ní ìfẹ́ sí ara wọn, tí wọ́n jẹ́ onígboyà, tí wọ́n sì kọ̀ láti lo àwọn nǹkan ìgbàlódé. “Àwa ní ìgbàgbọ́ tó yàtọ̀ sí wọn (tí a ń tọ́ka sí àwọn ará Ìwọ̀ Oòrùn tí wọ́n gbàgbọ́ nínú ẹ̀sìn Kristẹni), tí wọn kò gbé ní àkókò mìíràn.” Ó sọ láìsí ìrànlọ́wọ́, “Ní tòótọ́, ní ọ̀pọ̀ ọdún sẹ́yìn, ohun ìṣaralóge kan ṣoṣo tí àwọn obìnrin Pakistan lò gan-an ni ìpara ìpara àti ìpìlẹ̀. , gbogbo nǹkan mìíràn jẹ́ àjèjì sí wa. Ṣùgbọ́n bí ìkànnì ayélujára ṣe di apá pàtàkì nínú ìgbésí ayé wa ojoojúmọ́, a ti ń bẹ̀rẹ̀ sí í lóye àwọn ọ̀nà láti lo ohun ìṣaralóge díẹ̀díẹ̀. Àwọn obìnrin Mùsùlùmí ní inú dídùn láti ná owó lórí ohun ìṣaralóge láti fi ṣe ara wọn, Ṣùgbọ́n àwọn ilé iṣẹ́ díẹ̀ ló ní inú dídùn láti ṣe àwọn ọjà fún àwọn Mùsùlùmí tí ó bá àwọn ohun tí a béèrè mu.”

Gẹ́gẹ́ bí ìwádìí tí Mintel ṣe, àwọn oníbàárà Mùsùlùmí náwó púpọ̀ ní àkókò Ramadan àti Eid al-Fitr. Ní UK nìkan, Ramadan GMV jẹ́ ó kéré tán £200 mílíọ̀nù (tó tó bílíọ̀nù 1.62 yuan). Àwọn Mùsùlùmí tó tó bílíọ̀nù 1.8 lágbàáyé ni ẹgbẹ́ ìsìn tó ń dàgbàsókè jùlọ ní àwùjọ òde òní, agbára ìnáwó wọn sì ti pọ̀ sí i pẹ̀lú rẹ̀ - pàápàá jùlọ láàárín àwọn ọ̀dọ́. Àwọn oníbàárà Mùsùlùmí ọ̀dọ́ tí wọ́n jẹ́ ọmọ ìbílẹ̀, tí wọ́n ń pè ní “Ìran M,” ni a ròyìn pé wọ́n ti fi owó tó ju $2 trillion nínú GMV kún un ní ọdún 2021.

02: “Hala” iwe-ẹri ohun ikunra ti o muna?

Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan pẹ̀lú “iṣẹ́ ohun ọ̀ṣọ́”, ọ̀ràn pàtàkì mìíràn tí àwọn ilé iṣẹ́ ohun ọ̀ṣọ́ ti tako ni ọ̀ràn ìṣètò “halal”. Àwọn onílé iṣẹ́ sọ pé ìwé ẹ̀rí “Halal” le koko jù. Tí o bá fẹ́ gba ìwé ẹ̀rí náà, o gbọ́dọ̀ rí i dájú pé àwọn ohun èlò aise, àwọn ohun èlò ìṣiṣẹ́ àti àwọn ohun èlò tí ó wà nínú ọjà náà kò rú òfin halal: fún àpẹẹrẹ, gelatin àti keratin tí a ṣe láti inú awọ ẹlẹ́dẹ̀ Tàbí collagen; erogba tí a mú ṣiṣẹ́ láti inú egungun ẹlẹ́dẹ̀, àwọn búrọ́ọ̀ṣì tí a ṣe láti inú irun ẹlẹ́dẹ̀, àti àwọn ohun abẹ̀mí tí a ṣe nípa lílo àwọn ohun èlò ẹlẹ́dẹ̀ ni a kà léèwọ̀. Ní àfikún, ọtí líle, èyí tí a ń lò fún ìgbà pípẹ́ láti fa àkókò ìpamọ́ àwọn ọjà náà, ni a kà léèwọ̀ pẹ̀lú. Àwọn ọjà Halal tún ni a kà léèwọ̀ láti lo ìdánwò ẹranko nígbà tí a bá ń ṣe àwọn ọjà, àti fífi àwọn ohun tí a mú láti inú ẹranko kún àwọn ọjà, bíi propolis, wàrà màlúù, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.

Yàtọ̀ sí fífi ẹ̀rí hàn pé àwọn ohun èlò tí a fi ń béèrè fún ìwé ẹ̀rí halal bá àwọn ohun èlò tí a fi ń ṣe é mu, àwọn ọjà tí wọ́n ń béèrè fún ìwé ẹ̀rí halal kò gbọ́dọ̀ rú òfin ẹ̀sìn Islam nínú orúkọ ọjà náà, bíi “Christmas limited lip balm”, “Easter blush” àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. Kódà bí àwọn ohun èlò tí a fi ń ṣe àwọn ọjà wọ̀nyí bá jẹ́ halal, tí orúkọ ọjà náà sì lòdì sí òfin Sharia, wọn kò lè béèrè fún ìwé ẹ̀rí halal. Àwọn ilé iṣẹ́ kan sọ pé èyí yóò mú kí wọ́n pàdánù àwọn oníbàárà Kristẹni tí kì í ṣe Halal, èyí tí yóò sì dé bá àwọn ọjà ilẹ̀ Europe àti Amẹ́ríkà gidigidi.

Sibẹsibẹ, Madiha Chan tako aṣa ti awọn ohun ikunra “vegan” ati “laisi iwa-ipa” ti o ti gba awujọ Yuroopu ati Amẹrika kọja ni awọn ọdun aipẹ yii, “awọn ọja “laisi iwa-ipa” nilo awọn olupese lati ma lo awọn idanwo ẹranko eyikeyi, ati awọn ọja ẹwa “vegan” tun n beere diẹ sii. Awọn ọja ko ni awọn eroja ẹranko eyikeyi, ṣe awọn meji wọnyi ko pade awọn ibeere ti ohun ikunra “halal”? Ta ni laarin awọn omiran ẹwa pataki ti ko tii tẹle aṣa vegan ati laisi iwa-ipa? Kilode ti wọn fi fẹ lati ṣe apẹrẹ fun awọn ajewebe Kini nipa bibeere fun ọja idiju kanna laisi akiyesi awọn ibeere ti awọn alabara Musulumi?”

Gẹ́gẹ́ bí Madiha Chan ti sọ,Àwọn ohun ìpara ‘vegan’ àti ‘láìní ìwà ìkà’Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn Mùsùlùmí ló ń lò ó gẹ́gẹ́ bí àtúnṣe ìpele kékeré nígbà tí kò sí ohun ìpara ‘halal’, ṣùgbọ́n ìgbésẹ̀ yìí ṣì léwu nítorí pé ohun ìpara tí ó bá àwọn ohun méjèèjì mu lè ní Alcohol. Ní báyìí, ọ̀kan lára ​​àwọn ohun ìpara tí ó gbajúmọ̀ jùlọ fún àwọn Mùsùlùmí ni ohun ìpara àdánidá, bíi Mineral Fusion ti Amẹ́ríkà. Àwọn ohun ìpara tí a fi ohun ìpara tí a ti fọ́ ṣe ni a fi ohun ìpara tí a ti fọ́ ṣe, tí a sì dájú pé kò ní ẹranko, ọ̀pọ̀lọpọ̀ wọn kò sì ní ọtí. Àwọn àjọ bíi Federation of Islamic Councils of Australia àti Islamic Food and Nutrition Council of America ti fọwọ́ sí ohun ìpara halal. Madiha Chan nírètí pé ní ọjọ́ iwájú, àwọn ilé ìtura ohun ìpara bí Mineral Fusion yóò fara hàn, tí wọ́n ń dojúkọ àwọn oníbàárà Mùsùlùmí. “Láti sọ ọ́ ní ṣókí, inú wa dùn láti ná owó, kí ló dé tí ẹ kò fi rí i gbà?”