Ua suia e AmorePacific le taulaʻi atu i faʻatauga o mea teuteu i Amerika ma Iapani

O AmorePacific, o le kamupani teuteu taʻutaʻua i Korea i Saute, o loʻo faʻavavevaveina lana agai atu i Amerika ma Iapani e faʻaleleia ai le vaivai o faʻatauga i Saina, ona o lokaina o faʻamaʻi pipisi ua faʻalavelaveina ai pisinisi ma ua tosina atu ai kamupani i totonu o le atunuʻu i tagata faʻatau o loʻo faʻatupulaʻia le naunau i le atunuʻu.

O le suiga o le taulaiga mai le pule o ituaiga Innisfree ma Sulwhasoo na sau ina ua mafatia le kamupani i se gau i le kuata lona lua ona o le pa'ū o tupe maua mai atunuu i fafo, faatasi ai ma le pa'ū faaluaina i Saina i le ono masina muamua o le 2022.

O le popolega o le aufaipisinisi i lana pisinisi Saina, lea e tusa ma le afa o faʻatauga i fafo a le kamupani e $4 piliona, ua avea ai AmorePacific ma se tasi o sea e sili ona faʻapuʻupuʻuina i Korea i Saute, ma ua paʻu le tau o ana sea i le tusa ma le 40 pasene i le taimi nei i le tausaga nei.

“O Saina o se maketi taua pea mo i matou ae o loʻo faʻateteleina le tauvaga iina, aʻo tulaʻi mai faʻailoga taugofie i le lotoifale ma oloa taugofie ma lelei ua faʻatulagaina mo tofo o le atunuʻu,” o le saunoaga lea a Lee Jin-pyo, le ofisa sili o fuafuaga a le kamupani, i se faʻatalanoaga.

“O lea la ua matou faʻateleina le taulaʻi atu i le Iunaite Setete ma Iapani i nei aso, ma faʻatatau i maketi tausiga o le paʻu o loʻo faʻatupulaʻia iina faʻatasi ai ma a matou lava mea faʻaoga ma fua faʻatatau tulaga ese,” o lana faʻaopoopo mai lea.

O le faʻalauteleina o lona iai i Amerika e matuā tāua tele mo AmorePacific, lea e naunau e avea ma “kamupani matagofie i le lalolagi atoa e sili atu nai lo Asia,” o le saunoaga lea a Lee. “Matou te taumafai e avea ma se faʻailoga faʻaleatunuu i Amerika, ae le o se tagata taʻalo faʻapitoa.”

Na si'itia fa'atauga a le kamupani i le Iunaite Setete i le 65 pasene i masina muamua e ono o le 2022 e aofia ai le 4 pasene o ana tupe maua, ona o oloa sili ona fa'atau atu e pei o le activating serum o le ituaiga sili ona lelei o le Sulwhasoo ma le kulimi fa'asusu ma le ufimata moe o lo'o fa'atau atu e lana ituaiga Laneige tau feololo.

E tusa ai ma le Matagaluega o Fefaatauaiga a le Iunaite Setete, ua avea Korea i Saute ma atunuu lona tolu e auina atu i fafo oloa teuteu i le Iunaite Setete, i le mavae ai o Falani ma Kanata, aua o loo faaaogaina e kamupani teuteu le lauiloa tele o le aganuu lauiloa a Korea e faateleina ai faatau, e faaaoga ai tupua lauiloa e pei o le BTS ma le Blackpink mo a latou taumafaiga tau maketi.

“E maualuluga a matou faʻamoemoega mo le maketi a Amerika,” o le tala lea a Lee. “O loʻo matou vaʻavaʻai i ni sini faʻatau e ono mafai ona faia aua o se auala sili atu lea e malamalama vave ai i le maketi.”

O loʻo faʻatauina e le kamupani le pisinisi Ausetalia o Natural Alchemy, lea e faʻatautaia le kamupani teuteu taugata o Tata Harper, mo le tau e tusa ma le Won168 piliona ($116.4 miliona) ona o loʻo faʻatupulaʻia le manaʻoga mo oloa teuteu faʻalenatura ma e le afaina ai le siosiomaga - o se vaega e le o aʻafia tele le kamupani ona o le pa'ū o le tamaoaiga o le lalolagi.

E ui o le faʻaitiitia o le manaʻoga mai Saina o loʻo aʻafia ai le kamupani, ae o loʻo vaʻaia e AmorePacific le tulaga o se mea "le tumau" ma faʻamoemoe o le a toe foʻi mai se suiga i le tausaga a sau pe a uma ona tapunia le faitau selau o ana faleoloa faʻaletino i Saina. I le avea ai o se vaega o le toe faʻatulagaina o Saina, o loʻo taumafai le kamupani e faʻalautele lona i ai i Hainan, le nofoaga autu o faʻatauga e leai ni tiute, ma faʻamalosia le maketi e ala i auala numera Saina.

“O le a amata ona faaleleia a matou tupe mama i Saina i le tausaga a sau pe a maeʻa la matou toe faatulagaina iina,” o le saunoaga lea a Lee, ma faaopoopo mai ai o loo fuafua AmorePacific e taulai atu i le maketi taugata.

Ua faʻamoemoe foʻi le kamupani i se faʻaopoopoga tele i faʻatauga a Iapani i le tausaga a sau, ona o le a lauiloa ana ituaiga oloa ogatotonu e pei o le Innisfree ma le Etude i totonu o tagata faʻatau talavou Iapani. Na avea Korea i Saute ma atunuʻu sili ona tele e faʻaulufale mai mea teuteu a Iapani i le kuata muamua o le 2022, ma ua sili atu ai Falani mo le taimi muamua.

“E fiafia talavou Iapani i oloa taugofie e ofoina atu le taua ae o le tele o kamupani Iapani e taulaʻi i ituaiga taugata,” o le tala lea a Lee. “O loʻo matou faia se taumafaiga tele e manumalo ai i o latou loto.”

Peita’i, o lo’o fesiligia e le au su’esu’e pe fia le tele e mafai e AmorePacific ona faoa le maketi tumutumu o Amerika ma pe o le a manuia le toe fa’atulagaina o Saina.

“E manaʻomia e le kamupani ona vaʻaia se toe faʻaleleia o faʻatauga i Asia mo se suiga tele i tupe maua, ona o le laʻititi o le vaega o ana tupe maua i le Iunaite Setete,” o le saunoaga lea a Park Hyun-jin, o se tagata suʻesuʻe i Shinhan Investment.

“Ua faigata tele ona faʻatoʻilaloina Saina e kamupani Korea, ona o le vave ona tulaʻi mai o tagata taʻalo i le lotoifale,” o lana tala lea. “E leai se avanoa tele mo lo latou tuputupu aʻe ona ua faʻateleina le fenumiaʻi o kamupani Korea i le va o kamupani Europa taugata ma tagata taʻalo taugofie i le lotoifale.”