Bidh AmorePacific ag atharrachadh fòcas reic maise-gnùise air na SA agus Iapan

Tha AmorePacific, prìomh chompanaidh cungaidhean-leigheis Corea a Deas, a’ luathachadh a oidhirp anns na SA agus Iapan gus dèanamh suas airson reic slaodach ann an Sìona, leis gu bheil glasan-sluaigh a’ cur dragh air gnìomhachas agus companaidhean dachaigheil a’ tàladh luchd-ceannach a tha a’ sìor fhàs nàiseantach.

Tha an t-atharrachadh ann am fòcas bho shealbhadair nam branndan Innisfree agus Sulwhasoo a’ tighinn leis gun do dh’ fhuiling a’ chompanaidh call san dàrna ràithe air sgàth teachd-a-steach thall thairis a’ tuiteam, le tuiteam dà-dhigitach ann an Sìona thairis air a’ chiad sia mìosan de 2022.

Tha dragh luchd-tasgaidh mun ghnìomhachas Sìneach aca, a tha cunntachail airson mu leth de reic thall thairis na companaidh $4bn, air AmorePacific a dhèanamh mar aon de na stocan as giorra ann an Corea a Deas, le prìs an stoc aca a’ tuiteam mu 40 sa cheud gu ruige seo am-bliadhna.

“Tha Sìona fhathast na margaidh chudromach dhuinn ach tha farpais a’ sìor fhàs nas miosa an sin, leis gu bheil suaicheantasan ionadail meadhan-raoin ag èirigh le toraidhean càileachd aig prìs ruigsinneach a tha air an dealbhadh airson blasan ionadail," thuirt Lee Jin-pyo, prìomh oifigear ro-innleachd na companaidh, ann an agallamh.

“Mar sin tha sinn a’ sìor fhàs a’ cur fòcas air na SA agus Iapan na làithean seo, ag amas air na margaidhean cùram craiceann a tha a’ sìor fhàs an sin leis na grìtheidean agus na foirmlean sònraichte againn fhèin," thuirt e.

Tha leudachadh a làthaireachd anns na SA deatamach do AmorePacific, a tha ag amas air a bhith na “chompanaidh bòidhchead cruinneil taobh a-muigh Àisia," thuirt Lee. “Tha sinn ag amas air a bhith nar brannd nàiseanta anns na SA, chan e cluicheadair sònraichte.”

Dh’èirich reic na companaidh sna SA 65 sa cheud anns a’ chiad sia mìosan de 2022 gus cunntas a thoirt air 4 sa cheud den teachd-a-steach aice, air a stiùireadh le stuthan as fheàrr a reic leithid an serum gnìomhachaidh den bhrand àrd-inbhe Sulwhasoo agus an uachdar taiseachd agus masg cadail bilean a reic am brannd meadhan-phrìseil Laneige aice.

A rèir Roinn Malairt nan Stàitean Aonaichte, ’s e Corea a Deas an treas às-phortaiche as motha de thoraidhean maise-gnùise anns na SA mu thràth, às dèidh na Frainge agus Canada, leis gu bheil companaidhean maise-gnùise a’ cleachdadh fàs cultar pop Corea gus reic a bhrosnachadh, a’ cleachdadh ìomhaighean pop leithid BTS agus Blackpink airson am blitz margaidheachd.

“Tha dùilean àrda againn airson margaidh nan SA,” thuirt Lee. “Tha sinn a’ coimhead air cuid de thargaidean ceannach a dh’ fhaodadh a bhith ann oir bhiodh seo na dhòigh nas fheàrr air tuigse nas luaithe fhaighinn air a’ mhargaidh.”

Tha a’ chompanaidh a’ ceannach a’ ghnìomhachais Astràilianach Natural Alchemy, a bhios ag obrachadh a’ bhrand bòidhchead sòghail Tata Harper, airson timcheall air Won168bn ($116.4mn) leis gu bheil iarrtas a’ sìor fhàs airson toraidhean maise nàdarra, càirdeil don àrainneachd - roinn nach eil a’ chompanaidh a’ faicinn cho buailteach leis an crìonadh eaconamach cruinneil a tha ri thighinn.

Ged a tha crìonadh iarrtas Sìonach a’ toirt buaidh mhòr air a’ chompanaidh, tha AmorePacific den bheachd gu bheil an suidheachadh “sealach” agus tha iad an dùil ri tionndadh air ais an ath-bhliadhna às dèidh dhaibh ceudan de na stòran corporra meadhan-mhargaidh aca a dhùnadh ann an Sìona. Mar phàirt den ath-structaradh ann an Sìona, tha a’ chompanaidh a’ feuchainn ri a làthaireachd ann an Hainan, am prìomh ionad bhùthan saor-dhleastanais, a leudachadh agus margaidheachd a neartachadh tro shianalan didseatach Sìonach.

“Tòisichidh ar prothaid ann an Sìona a’ dol am feabhas an ath-bhliadhna aon uair ‘s gun cuir sinn crìoch air an ath-structaradh againn an sin," thuirt Lee, ag ràdh gu bheil AmorePacific an dùil fòcas a chuir air a’ mhargaidh àrd-inbhe.

Tha a’ chompanaidh cuideachd an dùil ri àrdachadh mòr ann an reic Iapanach an ath-bhliadhna, leis gu bheil na suaicheantasan meadhan-raoin aca leithid Innisfree agus Etude a’ sìor fhàs mòr-chòrdte am measg luchd-cleachdaidh òga Iapanach. Thàinig Corea a Deas gu bhith mar an neach-in-mhalairt cungaidhean-maise as motha ann an Iapan anns a’ chiad ràithe de 2022, a’ dol seachad air an Fhraing airson a’ chiad uair.

“Is fheàrr le Iapanaich òga toraidhean meadhan-raoin a tha a’ tabhann luach ach tha a’ mhòr-chuid de chompanaidhean Iapanach a’ cur fòcas air suaicheantasan àrd-inbhe,” thuirt Lee. “Tha sinn a’ dèanamh oidhirp nas motha gus an cridheachan a chosnadh.”

Ach tha luchd-anailis a’ ceasnachadh dè an ìre as urrainn dha AmorePacific a ghlacadh de mhargaidh làn sluaigh nan SA agus an soirbhich le ath-structaradh Shìona.

“Feumaidh a’ chompanaidh ath-bheothachadh fhaicinn ann an reic Àisianach gus tionndadh air prothaidean, leis cho beag sa tha an teachd-a-steach aice sna SA," thuirt Park Hyun-jin, anailisiche aig Shinhan Investment.

“Tha e a’ sìor fhàs nas duilghe do chompanaidhean Corea a dhol an sàs ann an Sìona, air sgàth àrdachadh luath chluicheadairean ionadail," thuirt i. “Chan eil mòran àite ann airson fàs oir tha suaicheantasan Corea air an teannachadh barrachd is barrachd eadar companaidhean Eòrpach àrd-inbhe agus cluicheadairean ionadail aig prìs nas ìsle.”