AmorePacific yi idojukọ tita ohun ikunra pada si Amẹrika ati Japan

AmorePacific, ilé-iṣẹ́ ohun ìṣaralóge tó gbajúmọ̀ jùlọ ní South Korea, ń mú kí ìsapá rẹ̀ láti wọ Amẹ́ríkà àti Japan yára láti san gbèsè títà ní China, bí àwọn ìdènà àjàkálẹ̀-àrùn ṣe ń da iṣẹ́ ajé rú àti bí àwọn ilé-iṣẹ́ ilé ṣe ń fa àwọn oníbàárà orílẹ̀-èdè mọ́ra.

Ìyípadà nínú àfiyèsí láti ọ̀dọ̀ ẹni tó ni ilé iṣẹ́ Innisfree àti Sulwhasoo wáyé bí ilé iṣẹ́ náà ṣe pàdánù ní ìdá mẹ́rin kejì nítorí ìdínkù owó tí wọ́n ń gbà ní òkèèrè, pẹ̀lú ìdínkù oní-nọ́ńbà méjì ní China ní oṣù mẹ́fà àkọ́kọ́ ọdún 2022.

Àníyàn àwọn olùdókòwò lórí iṣẹ́ wọn ní orílẹ̀-èdè China, èyí tí ó jẹ́ ìdajì nínú àwọn títà ilé-iṣẹ́ náà ní òkè òkun tí ó tó $4bn, ti sọ AmorePacific di ọ̀kan lára ​​àwọn ìpín tí kò ní owó púpọ̀ jùlọ ní South Korea, pẹ̀lú iye owó ìpín wọn tí ó dínkù ní nǹkan bí 40% títí di ìsinsìnyí ní ọdún yìí.

“Ọjà pàtàkì ni orílẹ̀-èdè China ṣì jẹ́ fún wa, ṣùgbọ́n ìdíje ń pọ̀ sí i níbẹ̀, bí àwọn ilé iṣẹ́ ìbílẹ̀ àárín gbùngbùn ṣe ń pọ̀ sí i pẹ̀lú àwọn ọjà tó dára tó rọrùn tí a ṣe fún ìfẹ́ àwọn aráàlú,” Lee Jin-pyo, olórí ètò ìwádìí ilé iṣẹ́ náà, sọ nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan.

Ó fi kún un pé, “Nítorí náà, a túbọ̀ ń dojúkọ US àti Japan ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyí, a sì ń fojú sí àwọn ọjà ìtọ́jú awọ ara tí ń pọ̀ sí i níbẹ̀ pẹ̀lú àwọn èròjà àti àwọn àgbékalẹ̀ àrà ọ̀tọ̀ tiwa.”

Fífẹ̀ sí i ní Amẹ́ríkà ṣe pàtàkì fún AmorePacific, èyí tí ó fẹ́ di “ilé-iṣẹ́ ẹwà kárí ayé tí ó kọjá Éṣíà,” Lee sọ. “À ń fẹ́ di orúkọ orílẹ̀-èdè ní Amẹ́ríkà, kì í ṣe ẹni tí ó ń ṣeré ní ọ̀nà pàtàkì.”

Títà ilé-iṣẹ́ náà ní Amẹ́ríkà ga sí i ní ìpín 65 nínú ọgọ́rùn-ún ní oṣù mẹ́fà àkọ́kọ́ ọdún 2022, èyí sì jẹ́ ìpín mẹ́rin nínú ọgọ́rùn-ún owó tí wọ́n ń gbà, èyí tí àwọn ọjà tí wọ́n tà jùlọ bíi serum tí wọ́n ń tà ní Sulwhasoo àti ìpara ìpara omi àti ìpara ìsùn tí ilé-iṣẹ́ Laneige tó wọ́n ní owó díẹ̀ ń tà ń fà.

Gẹ́gẹ́ bí Ilé Iṣẹ́ Ìṣòwò ti Amẹ́ríkà ti sọ, Gúúsù Kòríà ti jẹ́ orílẹ̀-èdè kẹta tí ó ń ta àwọn ọjà ohun ìṣaralóge jáde ní Amẹ́ríkà, lẹ́yìn Faransé àti Kánádà, bí àwọn ilé iṣẹ́ ohun ìṣaralóge ṣe ń lo gbajúmọ̀ àṣà orin àwọn ará Kòríà láti mú kí títà ọjà pọ̀ sí i, wọ́n ń lo àwọn òrìṣà orin bíi BTS àti Blackpink fún ìpolówó ọjà wọn.

“A ní ìrètí gíga fún ọjà Amẹ́ríkà,” Lee sọ. “A ń wo àwọn ibi tí a lè fojú sí nítorí pé èyí yóò jẹ́ ọ̀nà tí ó dára jù láti lóye ọjà náà kíákíá.”

Ilé-iṣẹ́ náà ń ra ilé-iṣẹ́ ará Australia Natural Alchemy, tí ó ń ṣiṣẹ́ fún ilé-iṣẹ́ ẹwà ìgbàlódé Tata Harper, fún iye tí a fojú díwọ̀n rẹ̀ jẹ́ Won168bn ($116.4mn) bí ìbéèrè fún àwọn ọjà ohun ìṣaralóge àdánidá àti tí ó rọrùn fún àyíká ṣe ń pọ̀ sí i — ẹ̀ka kan tí ilé-iṣẹ́ náà kò rí i pé ìṣòro ọrọ̀-ajé àgbáyé ń kó bá wọn.

Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ìdínkù ìbéèrè àwọn ará China ń fa ìṣòro fún ilé-iṣẹ́ náà, AmorePacific rí i pé ọ̀ràn náà jẹ́ “ìgbà díẹ̀” ó sì ń retí àtúnṣe ní ọdún tó ń bọ̀ lẹ́yìn tí ó bá ti pa ọgọ́rọ̀ọ̀rún àwọn ilé ìtajà tí wọ́n ń ta ní ọjà àárín ní China. Gẹ́gẹ́ bí apá kan nínú àtúntò ilé-iṣẹ́ náà ní China, ilé-iṣẹ́ náà ń gbìyànjú láti fẹ̀ síi ní Hainan, ibi ìtajà tí kò ní owó orí, àti láti mú kí títà ọjà lágbára síi nípasẹ̀ àwọn ikanni oní-nọ́ńbà ti China.

“Èrè wa ní China yóò bẹ̀rẹ̀ sí í dára síi ní ọdún tí ń bọ̀ nígbà tí a bá parí àtúntò wa níbẹ̀,” Lee sọ, ó sì fi kún un pé AmorePacific ngbero láti dojúkọ ọjà tó gbayì.

Ilé-iṣẹ́ náà tún ń retí ìbísí tó ga nínú títà ọjà Japan ní ọdún tó ń bọ̀, bí àwọn ilé-iṣẹ́ rẹ̀ bíi Innisfree àti Etude ṣe ń gbajúmọ̀ láàárín àwọn ọ̀dọ́mọdé oníbàárà Japan. South Korea di ilé-iṣẹ́ tó ń kó àwọn ohun ìpara jọ ní Japan ní ìdá mẹ́rin àkọ́kọ́ ọdún 2022, ó sì borí France fún ìgbà àkọ́kọ́.

“Àwọn ọ̀dọ́mọdé ará Japan fẹ́ràn àwọn ọjà àárín tí ó níye lórí ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ilé iṣẹ́ ará Japan ló ń gbájú mọ́ àwọn ọjà tí ó gbajúmọ̀,” Lee sọ. “A ń gbìyànjú láti gba ọkàn wọn.”

Ṣùgbọ́n àwọn onímọ̀ nípa àtúnyẹ̀wò ń béèrè iye tí AmorePacific lè gbà lọ́wọ́ ọjà Amẹ́ríkà tí ó kún fún èrò àti bóyá àtúntò China yóò yọrí sí rere.

“Ile-iṣẹ naa nilo lati rii ilọsiwaju ninu awọn tita Asia fun iyipada owo-ori, nitori apakan kekere ti awọn owo-wiwọle AMẸRIKA rẹ,” Park Hyun-jin, onimọran ni Shinhan Investment sọ.

Ó ní, “Ó ń ṣòro fún orílẹ̀-èdè China láti jáwọ́ nínú iṣẹ́ ilé-iṣẹ́ Korea nítorí pé àwọn ilé-iṣẹ́ agbègbè náà ń yára pọ̀ sí i.” “Kò sí ààyè púpọ̀ fún ìdàgbàsókè wọn bí àwọn ilé-iṣẹ́ Korea ṣe ń pọ̀ sí i láàárín àwọn ilé-iṣẹ́ Europe tó gbajúmọ̀ àti àwọn ilé-iṣẹ́ agbègbè tó ní owó díẹ̀.”