दुखद! बेलायती सौन्दर्य प्रसाधन बजारमा गिरावट

यस वर्षको मार्च १८ मा, बेलायती सरकारले नयाँ क्राउन महामारीमा सबै प्रतिबन्धहरू रद्द गर्ने घोषणा गर्‍यो, जसले बेलायतको महामारी रोकथाम चरणबाट "झुटो समतल" चरणमा पूर्ण संक्रमणलाई चिन्ह लगायो।

IMRG Capgemini अनलाइन रिटेल इन्डेक्स द्वारा रिपोर्ट गरिएको तथ्याङ्क अनुसार, मार्चमा बेलायतले आफ्नो महामारी रोकथाम नीति पूर्ण रूपमा हटाएपछि अप्रिल २०२२ मा बेलायतमा अनलाइन खुद्रा बिक्रीमा वार्षिक रूपमा १२% ले गिरावट आएको छ। त्यसपछिको मे महिनामा, बेलायतमा अनलाइन खुद्रा बिक्रीमा वार्षिक रूपमा ८.७% ले गिरावट आएको छ - अप्रिल २०२१ मा १२% र मे २०२१ मा १०% वार्षिक रूपमा वृद्धि भएको तुलनामा, Capgemini रणनीति र अन्तर्दृष्टि विभागका निर्देशक एन्डी मुल्काहीले यस वर्षको सोही अवधिको तथ्याङ्कलाई "दुःखद" शब्दले अनादरपूर्वक सम्बोधन गरे।

"लुकाउनुपर्ने केही छैन, विगत दुई महिनामा बिक्री भयानक भएको छ," उनले फाइनान्सियल टाइम्ससँगको अन्तर्वार्तामा भने। "अन्ततः महामारीको नाकाबन्दी हटाएपछि, सबैजना नयाँ क्राउन महामारी अघिको स्तरमा फर्कन उत्सुक छन्। तर हामीले २०० भन्दा बढी अनलाइन खुद्रा विक्रेताहरूलाई ट्र्याक गरेका छौं, र बिक्री प्रदर्शन ५% बाट १५% मा घटेको छ।" उनले बेलायतको नम्बर एक द्रुत फेसन विशाल बूहूलाई उदाहरणको रूपमा उद्धृत गरे, कम्पनीले मे ३१ मा घोषणा गर्‍यो। यसको पहिलो त्रैमासिक आय रिपोर्टमा, राजस्व ८% ले घट्यो।

बेलायती ई-कमर्स प्लेटफर्मका विभिन्न वर्गहरूमध्ये, सौन्दर्य र सौन्दर्य प्रसाधनहरूले सबैभन्दा खराब प्रदर्शन गरे, बिक्रीमा वर्ष-दर-वर्ष २८% ले गिरावट आयो।

मुल्काही विश्वास गर्छन् कि यसको लागि बेलायती सरकार जिम्मेवार हुनुपर्छ, र उनले ई-वाणिज्य प्लेटफर्महरूमा कर वृद्धिको श्रृंखलाको लागि सरकारलाई दोष दिए: "१० औं (प्रधानमन्त्री कार्यालय) उपभोक्ताहरू अफलाइन स्टोरहरूमा फर्कन चाहन्छ, र कर वृद्धिको एक श्रृंखला स्थापित गरेको छ। उच्च अनलाइन बिक्री करले खुद्रा विक्रेताहरूलाई उत्पादनको मूल्य बढाउन बाध्य पारेको छ, जसले गर्दा उपभोक्ताहरू सस्तो ईंट-र-मोर्टार स्टोरहरूमा किनमेल गर्न प्रेरित भएका छन्। महामारीको समयमा, १० तारिखमा ई-वाणिज्य र अनलाइन खुद्रा बिक्रीलाई ब्रिटिश अर्थतन्त्रको उद्धारकर्ता मानिन्थ्यो। अब जब महामारी समाप्त हुन्छ, हामीलाई बाहिर निकाल्न सकिन्छ, हैन?"

अनलाइन र अफलाइन दुवै खुद्रा बिक्री घट्दै छ, त्यसोभए उपभोक्ताको पैसा कहाँ जान्छ? द गार्जियनको जवाफ भनेको जीवनयापनको बढ्दो लागतले खर्च गर्नु हो।

वास्तवमा, बेलायतले ४० वर्षयताकै सबैभन्दा खराब मुद्रास्फीतिको सामना गरिरहेको छ, ९.१% को मुद्रास्फीति दरको साथ, जसले बेलायतलाई G7 (G7) मा उच्चतम मुद्रास्फीति दरमा पुर्‍याएको छ। बैंक अफ इङ्गल्याण्डले अक्टोबरसम्ममा बेलायतमा मुद्रास्फीति ११% भन्दा बढी हुन सक्ने चेतावनी दिएको छ।

"द गार्जियन" ले भन्यो कि नयाँ क्राउन भाइरसको कारणले गर्दा दीर्घकालीन परिणामका कारण, १६ देखि ६४ वर्ष उमेरका ठूलो संख्यामा मानिसहरू बेलायती श्रम बजारबाट पछि हटेका छन्। यसले ट्रक चालक र रसद कामदार जस्ता खुद्रा जागिरहरूको ठूलो अभाव निम्त्याएको छ। डेलिभरी जनशक्तिको अभावले खुद्रा विक्रेताहरूलाई गम्भीर आपूर्ति श्रृंखला चुनौतीहरूको सामना गर्नुपरेको छ, र उनीहरूले "भारी पुरस्कार, बहादुर मानिसहरू हुनुपर्छ" को प्रभाव प्राप्त गर्न यी पदहरूमा तिर्ने तलब बढाउनुपरेको छ - र यो अतिरिक्त खर्च, स्वाभाविक रूपमा उत्पादनमा सरेको छ।

जीवनयापनको उच्च लागतले उपभोक्ताहरूलाई कडा बनाउँदैछ, तीन मध्ये एक जना बेलायतीले भनेका छन् कि उनीहरूले बिजुलीको बिल बचत गर्न तातो चिया छोड्न र चिसो पानी मात्र पिउन थालेका छन्। बेलायती प्रधानमन्त्री जोनसनले सबैलाई "कम खाएर" जीवनयापन खर्च घटाउन वकालत पनि गरे। "हामीले खाना र भाडा बाहेक सबै कुरामा खर्च गर्न बन्द गरेका छौं," ४३ वर्षीया डिमी हन्टरले द गार्जियनसँगको अन्तर्वार्तामा भने। "प्रधानमन्त्रीको आह्वानको प्रतिक्रियामा, अब मेरी श्रीमती र म दिनमा दुई पटक मात्र खाना खान्छौं।"

यस्तो परिस्थितिमा, अफलाइन कस्मेटिक्स पसलहरू स्वाभाविक रूपमा विरलै छन्। "सरकारले हामीलाई भन्यो कि महामारी सकिएको छ। तर कर्मचारीहरू अझै पनि पुन: संक्रमित छन्, तिनीहरू बिरामी भएर फोन गरिरहन्छन्। म केवल नयाँ कर्मचारीहरू भर्ना गर्न जारी राख्न सक्छु - र एकै समयमा पहिलेको बिरामी तलब तिर्न सक्छु। यदि नयाँ कर्मचारी पनि संक्रमित भयो भने, र दक्षिण लन्डनको ब्रिक्सटनमा रहेको कस्मेटिक्स रिटेलरकी मालिक एलिजाबेथ रिलेले गुनासो गरिन्, "पुराना ग्राहकहरू मलाई सोध्न आएका छन्: तपाईं किन RIMMEL (Rimmel) रहस्य बेच्नुहुन्छ) तरल फाउन्डेसन आधिकारिक वेबसाइटमा मूल्य भन्दा महँगो छ? तपाईं किन छुट दिनुहुन्न? म तिनीहरूलाई मात्र जवाफ दिन सक्छु, हो, अवश्य पनि म छुट दिन वा मूल्य घटाउन सक्छु, र त्यसपछि अर्को हप्ता, तपाईंले मलाई प्याक अप गरेर छोडेको देख्नुहुनेछ।"

यस सन्दर्भमा, बेलायती व्यापार सचिव पल स्कलीले नयाँ रणनीति प्रस्ताव गरे: कर्मचारीहरूलाई बिरामी परेर काममा जान दिनुहोस्। र उनीहरूलाई ९५ वर्षीया रानीको उदाहरण पछ्याउन आह्वान गरे, "यति वृद्ध उमेरको वृद्धले काम गरिरहन सक्छ, तपाईं किन सक्नुहुन्न?" 

यो दाबी तुरुन्तै रिले र उनका कर्मचारीहरूबाट आक्रोशको आँधीबेहरीसँग मिल्यो। "रानीसँग यसलाई समर्थन गर्न बेलायतको सम्पूर्ण चिकित्सा स्रोतहरू छन्, र हामीले डाक्टरहरूलाई एक-एक गरी भेट्न पर्खिरहेका दशौं हजार मानिसहरूको प्रतीक्षा सूचीमा लाइनमा पर्खनु पर्छ।" कर्मचारी मारिया वाकरले भनिन्: "बिरामी हुनु राम्रो होइन, चाहे त्यो कोभिड-१९ होस् वा फ्लू, मलाई निरन्तर हाच्छिउँ आउने, नाकबाट पानी बग्ने, चक्कर लाग्ने र टाउको दुख्ने समस्या हुनेछ, र म ग्राहकहरूलाई सेवा दिन सक्षम हुने छैन।"

रिलेले भनिन्, "हे भगवान, कस्मेटिक्स पसलमा को जान चाहन्छ जहाँ सबै कर्मचारीहरू नयाँ क्राउनको लागि सकारात्मक छन्? जब तपाईं र तपाईंका साथीहरू उत्पादनहरू छान्दै हुनुहुन्छ, तिनीहरूले पछाडिबाट हाच्छिउँ गरिरहेका छन्? जब तपाईं आफ्नो परेलाहरू निकाल्दै हुनुहुन्छ, उनी मेरो नाक फुंक्न बीचमा रोकिनुपर्छ? एक हप्ता भन्दा कम समयमा, म गुनासोहरू र पत्रहरूले भरिनेछु!"

अन्तर्वार्ताको अन्त्यमा, रिलेले बेलायती खुद्रा उद्योगको भविष्यको बारेमा निराशा व्यक्त गरे, र भने कि उनी लन्डनमा ३० वर्षभन्दा बढी समयदेखि खुला रहेको कस्मेटिक्स पसल बन्द गर्न सक्छन् र अवकाश लिन योर्कशायरको ग्रामीण इलाकामा फर्कन सक्छन्। "आखिर, मानिसहरूले रोटीको लागि पनि तिर्न सक्दैनन्, त्यसैले कसलाई वास्ता छ कि उनीहरूको अनुहार राम्रो छ?" उनले खिसी गरिन्।