Zomvetsa Chisoni! Msika wa Zodzoladzola ku UK Watsika

Pa 18 Marichi chaka chino, boma la Britain linalengeza kuchotsedwa kwa zoletsa zonse pa mliri watsopano wa korona, zomwe zinasonyeza kusintha kwathunthu kwa UK kuchoka pa gawo loletsa mliriwu kupita ku gawo la "logona pansi".

Malinga ndi deta yomwe inanenedwa ndi IMRG Capgemini Online Retail Index, malonda ogulitsa pa intaneti ku UK adatsika ndi 12% chaka ndi chaka mu Epulo 2022 pambuyo poti UK yakhazikitsa mfundo zake zopewera mliri mu Marichi. Mu Meyi wotsatira, malonda ogulitsa pa intaneti ku UK adatsika ndi 8.7% chaka ndi chaka—poyerekeza ndi kuwonjezeka kwa 12% chaka ndi chaka mu Epulo 2021 ndi kuwonjezeka kwa 10% chaka ndi chaka mu Meyi 2021, mkulu wa Dipatimenti ya Capgemini Strategy and Insights, Andy Mulcahy, adapereka mawu oti "zomvetsa chisoni" ku ziwerengero za nthawi yomweyi chaka chino.

“Palibe chobisa, malonda akhala oipa kwambiri m'miyezi iwiri yapitayi,” adatero poyankhulana ndi Financial Times. “Pambuyo pochotsa kuletsa kwa mliriwu, aliyense akuyembekezera kubwerera pamlingo womwe mliri watsopano wa korona usanachitike. Koma tatsata ogulitsa pa intaneti oposa 200, ndipo magwiridwe antchito ogulitsa atsika kuchoka pa 5% mpaka 15%.” Anatchula kampani yayikulu ya mafashoni ku UK ya Boohoo ngati chitsanzo, kampaniyo idalengeza pa Meyi 31. Mu lipoti lake la kotala loyamba la ndalama, ndalama zinatsika ndi 8%.

Pakati pa magulu osiyanasiyana a nsanja zamalonda apaintaneti ku Britain, kukongola ndi zodzoladzola zidachita bwino kwambiri, ndipo malonda adatsika ndi 28% chaka ndi chaka.

Mulcahy akukhulupirira kuti boma la Britain liyenera kukhala ndi udindo pa izi, ndipo adadzudzula boma chifukwa cha kukwera kwa misonkho pa nsanja zamalonda apaintaneti: "Bungwe la 10 (Ofesi ya Nduna Yaikulu) likufuna kwambiri kuti ogula abwerere ku masitolo osagwiritsa ntchito intaneti, ndipo lakhazikitsa kukwera kwa misonkho. Misonkho yokwera kwambiri yogulitsa pa intaneti yakakamiza ogulitsa kuti akweze mitengo yazinthu, zomwe zapangitsa ogula kugula m'masitolo otsika mtengo. Pa nthawi ya mliriwu, malonda apaintaneti ndi ogulitsa pa intaneti ankaonedwa ngati mpulumutsi wa chuma cha Britain pa 10. Tsopano mliriwu ukatha, titha kuchotsedwa, eti?"

Malonda ogulitsa pa intaneti komanso pa intaneti akuchepa, ndiye ndalama za ogula zimapita kuti? Yankho la The Guardian ndilakuti ndalama zogulira zinthu ziwonongeke chifukwa cha kukwera mtengo kwa zinthu pa moyo.

Ndipotu, UK ikukumana ndi kukwera kwa mitengo koopsa kwambiri m'zaka 40, ndi kukwera kwa mitengo kwa 9.1%, zomwe zapangitsa kuti UK ikhale ndi kukwera kwa mitengo kwambiri mu G7 (G7). Bank of England inachenjeza kuti kukwera kwa mitengo ku UK kungapitirire 11% pofika Okutobala.

"The Guardian" inati chifukwa cha zotsatira za nthawi yayitali zomwe zachitika chifukwa cha kachilombo katsopano ka korona, anthu ambiri azaka zoyenera pakati pa 16 ndi 64 achoka pamsika wa ntchito ku Britain. Izi zachititsa kuti pakhale kusowa kwakukulu kwa ntchito zogulitsa, monga oyendetsa magalimoto akuluakulu ndi ogwira ntchito zonyamula katundu. Kusowa kwa ogwira ntchito zotumizira katundu kumapangitsa ogulitsa kuti akumane ndi mavuto akuluakulu okhudzana ndi kugulitsa katundu, ndipo ayenera kuwonjezera malipiro omwe amaperekedwa ku maudindo awa kuti akwaniritse zotsatira za "mphoto zazikulu, payenera kukhala amuna olimba mtima" - ndipo ndalama zowonjezerazi, mwachibadwa zimaperekedwa ku malonda.

Kukwera mtengo kwa zinthu kwachititsa kuti ogula azingokhalira kukakamiza, ndipo m'modzi mwa anthu atatu aku Britain akunena kuti akuyamba kusiya kumwa tiyi wotentha ndikumwa madzi ozizira okha kuti asunge ndalama zamagetsi. Nduna yayikulu ya Britain Johnson inalimbikitsanso kuti aliyense achepetse ndalama zomwe amagwiritsa ntchito pogula zinthu “podya pang'ono”. “Tasiya kugwiritsa ntchito ndalama pa chilichonse kupatula chakudya ndi lendi,” Dimi Hunter, wazaka 43, anaseka poyankhulana ndi The Guardian. “Tsopano ine ndi mkazi wanga timadya chakudya kawiri patsiku, poyankha pempho la Nduna yayikulu.”

Pazochitika zotere, masitolo ogulitsa zodzoladzola omwe sali pa intaneti ndi ochepa mwachibadwa. "Boma latiuza kuti mliriwu watha. Koma antchito akadali ndi kachilombo kachiwiri, amapitilizabe kuyimba foni akudwala. Ndingopitiliza kulemba antchito atsopano - ndikulipira malipiro akale a odwala nthawi yomweyo. Ngati wantchito watsopanoyo atenga kachilombo, ndipo Elizabeth Riley, mwini wa wogulitsa zodzoladzola ku Brixton, kum'mwera kwa London, adadandaula kuti, "makasitomala akale abwera kudzandifunsa: bwanji mumagulitsa RIMMEL (Rimmel) Mystery) Maziko amadzimadzi ndi okwera mtengo kuposa mtengo womwe uli patsamba lovomerezeka? Bwanji simukuchotsera? Ndingoyankha okha, inde, ndithudi nditha kuchotsera kapena kuchepetsa mtengo, kenako sabata yamawa, mudzandiwona ndikunyamula katundu wanga ndikuchoka."

Pachifukwa ichi, mlembi wa bizinesi waku Britain Paul Scully adapereka njira yatsopano: kulola antchito kupita kuntchito akudwala. Ndipo adawapempha kuti atsatire chitsanzo cha mfumukazi ya zaka 95, "Munthu wokalamba chonchi akhoza kupitiriza kugwira ntchito, bwanji inu simungapitirire?" 

Izi zidakumana nthawi yomweyo ndi mawu ambiri ochokera kwa Riley ndi antchito ake. "Mfumukazi ili ndi zida zonse zachipatala ku UK zoti zithandizire nthawi zonse, ndipo tiyenera kudikira pamzere pamndandanda wa anthu zikwizikwi omwe akuyembekezera madokotala kuti awonedwe ndi dokotala mmodzi ndi mmodzi." Wogwira ntchito Maria Walker adati: "Si bwino kudwala, kaya ndi Covid-19 kapena ndi chimfine, ndimakhala ndi kuyetsemula nthawi zonse, mphuno yotuluka madzi, chizungulire komanso mutu, ndipo sindingathe kutumikira makasitomala konse."

Riley anati, “Mulungu wanga, ndani akufuna kulowa m’sitolo yogulitsa zodzoladzola komwe antchito onse ali ndi chiyembekezo cha korona watsopano? Inu ndi anzanu mukamasankha zinthu, akutsinzina kumbuyo? Mukapeza nsidze zanu, iye ayenera kuyima pakati kuti andipukute mphuno? Pasanathe sabata imodzi, ndidzakhala ndi madandaulo ambiri ndi makalata ambiri!”

Pamapeto pa kuyankhulana, Riley adawonetsa kusakhutira ndi tsogolo la makampani ogulitsa ku Britain, ndipo adati akhoza kutseka sitolo yogulitsa zodzoladzola ku London, yomwe yakhala ikutsegulidwa kwa zaka zoposa 30, ndikubwerera kumidzi ya Yorkshire kukapuma pantchito. "Kupatula apo, anthu sangathe kulipira buledi, ndiye ndani amasamala ngati nkhope yawo ndi yabwino?" adaseka.