Hoa soabisa! 'Maraka oa Litlolo oa UK oa Theoha

Ka la 18 Hlakubele selemong sena, mmuso oa Brithani o phatlalalitse ho hlakoloa ha lithibelo tsohle tse mabapi le seoa se secha sa moqhaka, e leng se tšoaeang phetoho e felletseng ea UK ho tloha mohatong oa thibelo ea seoa ho ea mohatong oa "ho rapalla".

Ho ya ka data e tlalehilweng ke IMRG Capgemini Online Retail Index, thekiso ya mabenkele a inthaneteng UK e theohile ka 12% selemo le selemo ka Mmesa 2022 kamora hore UK e phahamise leano la yona la thibelo ya seoa ka Hlakubele. Motsheanong o latelang, thekiso ya mabenkele a inthanete UK e theohile ka 8.7% selemo le selemo—ha e bapiswa le keketseho ya 12% selemo le selemo ka Mmesa 2021 le keketseho ya 10% selemo le selemo ka Motsheanong 2021, motsamaisi wa Lefapha la Leano le Dintlha tsa Capgemini Andy Mulcahy o ile a fana ka lentswe "le bohloko" dipalong tsa nako e tshwanang selemong sena.

“Ha ho letho leo re ka le patang, thekiso e bile mpe haholo likhoeling tse peli tse fetileng,” o boletse joalo puisanong le Financial Times. “Kamora ho felisa thibelo ea seoa sena, bohle ba labalabela ho khutlela boemong ba pele ho seoa se secha sa moqhaka. Empa re se re latetse barekisi ba fetang 200 ba inthaneteng, 'me ts'ebetso ea thekiso e theohile ho tloha ho 5% ho isa ho 15%.” O qotsitse senatla sa feshene se potlakileng sa Boohoo sa UK e le mohlala, khamphani e phatlalalitse ka la 31 Mots'eanong. Tlalehong ea eona ea meputso ea kotara ea pele, chelete e kenang e theohile ka 8%.

Har'a mefuta e fapaneng ea liforomo tsa khoebo ea inthanete tsa Brithani, botle le litlolo li sebelitse hampe ka ho fetisisa, 'me thekiso e theoha ka 28% selemo le selemo.

Mulcahy o lumela hore mmuso oa Brithani o lokela ho ikarabella bakeng sa sena, 'me o ile a beha 'muso molato ka letoto la keketseho ea lekhetho lipulong tsa khoebo ea inthanete: "Lekhotla la bo10 (Ofisi ea Tonakholo) le batla ka tieo hore bareki ba khutlele mabenkeleng a sa sebelisoeng inthaneteng, 'me le thehile letoto la keketseho ea lekhetho. Lekhetho le phahameng la thekiso ea inthanete le qobelletse barekisi ho eketsa litheko tsa lihlahisoa, e leng se ileng sa etsa hore bareki ba reke mabenkeleng a theko e tlase a nang le litene le seretse. Nakong ea seoa sena, khoebo ea inthanete le mabenkele a inthanete li ne li nkoa e le mopholosi oa moruo oa Brithani ka la bo10. Joale Ha seoa sena se felile, re ka lelekoa, na ha ho joalo?"

Thekiso ea mabenkele inthaneteng le kantle ho marang-rang e ntse e fokotseha, joale chelete ea bareki e ea hokae? Karabo ea Guardian ke ho sebelisoa ke litšenyehelo tse phahameng tsa bophelo.

Ha e le hantle, UK e tobane le ho phahama ha theko ho hoholo ka ho fetisisa lilemong tse 40, ka sekhahla sa ho phahama ha theko sa 9.1%, e leng se entseng hore UK e be le sekhahla se phahameng ka ho fetisisa sa ho phahama ha theko ho G7 (G7). Banka ea Engelane e lemositse hore ho phahama ha theko ho UK ho ka feta 11% ka Mphalane.

“The Guardian” e boletse hore ka lebaka la liphello tsa nako e telele tse bakoang ke kokoana-hloko e ncha ea moqhaka, palo e kholo ea batho ba lilemo tse nepahetseng ba pakeng tsa 16 le 64 ba ikhutsitse 'marakeng oa basebetsi oa Brithani. Sena se lebisitse khaellong e kholo ea mesebetsi ea mabenkele, joalo ka bakhanni ba literaka le basebetsi ba thepa. Khaello ea basebetsi ba ho tlisa thepa e etsa hore barekisi ba tobane le liphephetso tse tebileng tsa ketane ea phepelo, 'me ba tlameha ho eketsa meputso e lefuoang maemong ana ho fihlela phello ea "meputso e boima, ho tlameha ho be le banna ba sebete" - 'me litšenyehelo tsena tse eketsehileng, ka tlhaho li fetisetsoa sehlahisoa.

Litšenyehelo tse phahameng tsa bophelo li entse hore bareki ba tiise mabanta a bona, 'me a le mong ho ba bararo ba Brithani o re o qala ho tlohela tee e chesang le ho noa metsi a batang feela ho boloka likoloto tsa motlakase. Tonakholo ea Brithani Johnson o bile a buella hore bohle ba fokotse litšenyehelo tsa bophelo ka ho "ja hanyane". "Re emisitse ho sebelisa chelete nthong e 'ngoe le e 'ngoe ntle le lijo le rente," ho boletse Dimi Hunter, 43, puisanong le The Guardian. "Hona joale 'na le mosali oa ka re ja lijo tse peli feela ka letsatsi, ho arabela pitso ea Tonakholo."

Tlas'a maemo a joalo, mabenkele a litlolo a sa keneng inthaneteng a haella ka tlhaho. "Mmuso o re boleletse hore seoa sena se felile. Empa basebetsi ba ntse ba tšoaelitsoe hape, ba lula ba letsetsa ba kula. Nka tsoela pele feela ho hira basebetsi ba bacha - le ho lefa moputso oa bakuli ba pele ka nako e le 'ngoe. Haeba mohiruoa e mocha le eena a tšoaetsoa, ​​​​'me Elizabeth Riley, mong'a morekisi oa litlolo Brixton, boroa ho London, o ile a tletleba, "bareki ba khale ba tlile ho mpotsa: ke hobane'ng ha u rekisa RIMMEL (Rimmel) Mystery) Motheo oa metsi o theko e boima ho feta theko webosaeteng ea semmuso? Ke hobane'ng ha u sa etse litheolelo? Nka li araba feela, e, ehlile nka fokotsa kapa ka fokotsa theko, ebe bekeng e tlang, u tla mpona ke paka 'me ke tsamaea."

Ntlheng ena, mongoli oa khoebo oa Brithani Paul Scully o ile a etsa tlhahiso ea leano le lecha: ho tlohela basebetsi ba ee mosebetsing ba kula. 'Me a ba ipiletsa ho latela mohlala oa mofumahali ea lilemo li 95, "Monna-moholo ea tsofetseng hakana a ka tsoela pele ho sebetsa, hobaneng uena u sa khone?" 

Polelo ena e ile ea khahlametsoa hang-hang ke sefefo sa likhang tse tsoang ho Riley le basebetsi ba hae. “Mofumahali o na le mehloli eohle ea bongaka ea UK ho e tšehetsa ka linako tsohle, 'me re tlameha ho ema moleng lethathamong la batho ba mashome a likete ba emetseng hore lingaka li ba bone ka bonngoe.” Basebetsi Maria Walker o itse: “Ha ho hotle ho kula, ebang ke Covid-19 kapa Ka ntaramane, ke ne ke tla lula ke thimola, nko e phallang, ho tsekela le hlooho e opang, 'me nke ke ka khona ho sebeletsa bareki ho hang.”

Riley o itse, “Molimo, ke mang ea batlang ho kena lebenkeleng la litlolo moo basebetsi bohle ba nang le moqhaka o mocha? Ha uena le metsoalle ea hau le khetha lihlahisoa, ba thimola ka morao? Ha u fumana lintši tsa hao, o tlameha ho ema bohareng ho ntlhobolisa nko? Ka nako e ka tlase ho beke, ke tla be ke tletse litletlebo le mangolo a fofang!”

Qetellong ea puisano, Riley o ile a bontša ho hloka tšepo ka bokamoso ba indasteri ea mabenkele ea Brithani, 'me a re a ka' na a koala lebenkele la litlolo London, le bileng le butsoe ka lilemo tse fetang 30, 'me a khutlela mahaeng a Yorkshire ho ea tlohela mosebetsi. "Etsoe, batho ba sitoa le ho lefella bohobe, joale ke mang ea tsotellang hore na sefahleho sa bona se setle?" a soma.