Trajik! Mache pwodui kosmetik nan Wayòm Ini a ap bese

Nan dat 18 mas ane sa a, gouvènman britanik la te anonse anilasyon tout restriksyon sou nouvo epidemi kouwòn lan, sa ki make tranzisyon konplè Wayòm Ini a soti nan etap prevansyon epidemi an pou rive nan etap "kouche plat" la.

Selon done IMRG Capgemini Online Retail Index la rapòte, lavant an detay sou entènèt nan Wayòm Ini a te bese 12% ane sou ane an avril 2022 apre Wayòm Ini a te leve nèt politik prevansyon epidemi li an mas. Nan mwa me ki te swiv la, lavant an detay sou entènèt nan Wayòm Ini a te bese 8.7% ane sou ane—konpare ak ogmantasyon 12% ane sou ane an avril 2021 ak ogmantasyon 10% ane sou ane an me 2021, direktè Depatman Estrateji ak Analiz Capgemini, Andy Mulcahy, te kalifye chif yo pou menm peryòd ane sa a san seremoni kòm "trajik".

“Pa gen anyen pou kache, lavant yo te terib nan de dènye mwa yo,” li te di nan yon entèvyou ak Financial Times la. “Apre yo fin leve blokaj epidemi an, tout moun ap tann ak enpasyans pou yo retounen nan nivo anvan nouvo epidemi kouwòn lan. Men, nou te swiv plis pase 200 détaillants sou entènèt, epi pèfòmans lavant yo te bese soti nan 5% a 15%.” Li te site Boohoo, jeyan mòd rapid nimewo en nan Wayòm Ini a, kòm yon egzanp, konpayi an te anonse nan dat 31 me. Nan rapò rezilta premye trimès li a, revni an te tonbe 8%.

Pami divès kategori platfòm e-komès Britanik yo, bote ak pwodui kosmetik yo te fè pi mal la, ak lavant ki te bese 28% ane sou ane.

Mulcahy kwè gouvènman Britanik la ta dwe responsab pou sa, epi li te blame gouvènman an pou yon seri ogmantasyon taks sou platfòm e-komès yo: "10yèm lan (Biwo Premye Minis la) vle anpil pou konsomatè yo retounen nan magazen fizik yo, e li te mete an plas yon seri ogmantasyon taks. Taks sou lavant sou entènèt ki wo a te fòse détaillants yo ogmante pri pwodwi yo, sa ki te pouse konsomatè yo achte nan magazen fizik ki pi bon mache. Pandan epidemi an, yo te konsidere e-komès ak lavant sou entènèt kòm sovè ekonomi Britanik la nan dat 10yèm lan. Kounye a, lè epidemi an fini, yo ka mete nou deyò, pa vre?"

Tou de lavant an detay sou entènèt ak fizik ap bese, alò ki kote lajan konsomatè yo ale? Repons The Guardian an se pou pri lavi a ap monte rapidman depanse l.

Anfèt, Wayòm Ini a ap fè fas ak pi gwo enflasyon li depi 40 an, ak yon to enflasyon 9.1%, sa ki katapilte Wayòm Ini a nan pi gwo to enflasyon nan G7 la (G7). Bank Angletè a te avèti ke enflasyon nan Wayòm Ini a ta ka depase 11% nan mwa Oktòb.

"The Guardian" te di ke akòz konsekans alontèm nouvo viris kowona a te koze, yon gwo kantite moun ki gen laj apwopriye ant 16 ak 64 an te retire kò yo nan mache travay Britanik la. Sa lakòz yon gwo mank travay nan komès an detay, tankou chofè kamyon ak travayè lojistik. Mank mendèv livrezon fè détayan yo fè fas ak gwo defi nan chèn ekipman an, epi yo oblije ogmante salè yo peye nan pozisyon sa yo pou reyalize efè "gwo rekonpans, fòk gen gason brav" - e depans siplemantè sa a, natirèlman, pase sou pwodwi a.

Pri lavi a wo fè konsomatè yo sere senti yo, youn sou twa Britanik di yo kòmanse abandone te cho epi bwè sèlman dlo frèt pou ekonomize sou bòdwo elektrisite. Premye Minis Britanik Johnson te menm plede pou tout moun diminye depans lavi yo lè yo “manje mwens”. “Nou sispann depanse sou tout bagay eksepte manje ak lwaye,” Dimi Hunter, 43 an, te di nan yon entèvyou ak The Guardian. “Kounye a, madanm mwen ak mwen sèlman manje de repa pa jou, an repons a apèl Premye Minis la.”

Nan sikonstans sa yo, magazen pwodui kosmetik fizik yo natirèlman ra. “Gouvènman an te di nou epidemi an fini. Men, anplwaye yo toujou enfekte ankò, yo kontinye rele pou yo di yo malad. Mwen ka sèlman kontinye rekrite nouvo anplwaye - epi peye ansyen konje maladi a an menm tan. Si nouvo anplwaye a enfekte tou, epi Elizabeth Riley, pwopriyetè yon magazen pwodui kosmetik nan Brixton, nan sid Lond, te plenyen, “ansyen kliyan yo vin mande m: poukisa nou vann RIMMEL (Rimmel) Mystery) Fondasyon likid la pi chè pase pri ki sou sit entènèt ofisyèl la? Poukisa nou pa fè rabè? Mwen ka sèlman reponn yo, wi, byen sûr mwen ka fè yon rabè oswa diminye pri a, epi semèn pwochèn, n ap wè m ranje bagay mwen yo epi ale.”

Nan sans sa a, sekretè biznis britanik la, Paul Scully, te pwopoze yon nouvo estrateji: kite anplwaye yo al travay malad. Epi li te mande yo pou yo swiv egzanp rèn 95 an an, "Yon vye granmoun konsa ka kontinye travay, poukisa ou pa kapab?" 

Deklarasyon sa a te imedyatman rankontre ak yon pakèt plenyen de bò kote Riley ak anplwaye li yo. “Rèn nan gen tout resous medikal Wayòm Ini a pou apiye l tout tan, epi nou oblije tann nan liy sou yon lis datant ki gen plizyè dizèn milye moun k ap tann doktè pou wè yo youn pa youn.” Anplwaye Maria Walker te di: “Li pa bon pou yon moun malad, kit se Covid-19 oswa Avèk grip la, mwen ta gen etènye tout tan, nen k ap koule, vètij ak tèt fè mal, epi mwen pa ta ka sèvi kliyan ditou.”

Riley te di, “Bondye, ki moun ki ta renmen antre nan yon magazen kosmetik kote tout anplwaye yo pozitif pou nouvo kouwòn lan? Lè ou menm ak zanmi w yo ap chwazi pwodwi, y ap estènye nan do? Lè w ap fè sil ou yo, li oblije kanpe nan mitan an pou l mouche nen m? Nan mwens pase yon semèn, m ap anvayi ak plent ak lèt ​​k ap vini!”

Nan fen entèvyou a, Riley te eksprime pesimis li sou avni endistri komès Britanik la, epi li te di ke li ka fèmen magazen kosmetik la nan Lond, ki te louvri pou plis pase 30 ane, epi retounen nan zòn riral Yorkshire pou pran retrèt. "Apre tou, moun pa menm ka peye pou pen, kidonk ki moun ki bay enpòtans si figi yo desan?" li te di avèk mepri.