ದುರಂತ! ಯುಕೆ ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕುಸಿತ

ಈ ವರ್ಷ ಮಾರ್ಚ್ 18 ರಂದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಸ ಕ್ರೌನ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದು ಯುಕೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಹಂತದಿಂದ "ಸಮತಟ್ಟಾದ" ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

IMRG ಕ್ಯಾಪ್‌ಜೆಮಿನಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ಸೂಚ್ಯಂಕ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ತನ್ನ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟವು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 12% ರಷ್ಟು ಕುಸಿದಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟವು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 8.7% ರಷ್ಟು ಕುಸಿದಿದೆ - ಏಪ್ರಿಲ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 12% ಹೆಚ್ಚಳ ಮತ್ತು ಮೇ 2021 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 10% ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಕ್ಯಾಪ್‌ಜೆಮಿನಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟಗಳ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಂಡಿ ಮುಲ್ಕಾಹಿ ಈ ವರ್ಷದ ಅದೇ ಅವಧಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಗೆ "ದುರಂತ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅವಾಚ್ಯವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

"ಮರೆಮಾಚಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಸ ಕಿರೀಟ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಹಿಂದಿನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಾವು 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ 5% ರಿಂದ 15% ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ." ಅವರು ಯುಕೆಯ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಫಾಸ್ಟ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ದೈತ್ಯ ಬೂಹೂವನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಪನಿಯು ಮೇ 31 ರಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಅದರ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಗಳಿಕೆಯ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಆದಾಯವು 8% ರಷ್ಟು ಕುಸಿದಿದೆ.

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ವಿವಿಧ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದು, ಮಾರಾಟವು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಶೇ. 28 ರಷ್ಟು ಕುಸಿದಿದೆ.

ಇದಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಮುಲ್ಕಾಹಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಅವರು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು: “10ನೇ (ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕಚೇರಿ) ಗ್ರಾಹಕರು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಮರಳಬೇಕೆಂದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಳದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆಯು ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಉತ್ಪನ್ನದ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ, ಗ್ರಾಹಕರು ಅಗ್ಗದ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಗಾರೆ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 10ನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ರಕ್ಷಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಮುಗಿದಾಗ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬಹುದು, ಸರಿ?”

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟ ಎರಡೂ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಗ್ರಾಹಕರ ಹಣ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ? ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್‌ನ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತಿರುವ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚದಿಂದ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯುಕೆ ಕಳೆದ 40 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಹಣದುಬ್ಬರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಹಣದುಬ್ಬರ ದರವು 9.1% ರಷ್ಟಿದ್ದು, ಇದು ಯುಕೆಯನ್ನು G7 (G7) ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ಹಣದುಬ್ಬರ ದರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಣದುಬ್ಬರವು 11% ಮೀರಬಹುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ.

ಹೊಸ ಕ್ರೌನ್ ವೈರಸ್‌ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದಾಗಿ, 16 ರಿಂದ 64 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಸರಿಯಾದ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು "ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್" ಹೇಳಿದೆ. ಇದು ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಂತಹ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಬೃಹತ್ ಕೊರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ವಿತರಣಾ ಮಾನವಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯು ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಗಂಭೀರ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಭಾರೀ ಪ್ರತಿಫಲಗಳು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುರುಷರು ಇರಬೇಕು" ಎಂಬ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅವರು ಈ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಈ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಜೀವನ ವೆಚ್ಚ ಹೆಚ್ಚಿರುವುದರಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್ ಬಿಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರತಿ ಮೂರು ಬ್ರಿಟನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ ಉಳಿಸಲು ಬಿಸಿ ಚಹಾವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ತಣ್ಣೀರು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಎಲ್ಲರೂ "ಕಡಿಮೆ ತಿನ್ನುವ" ಮೂಲಕ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. "ನಾವು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು 43 ವರ್ಷದ ಡಿಮಿ ಹಂಟರ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದರು. "ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಕರೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ."

ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಅಂಗಡಿಗಳು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ವಿರಳವಾಗಿವೆ. "ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಆದರೆ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು - ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಅನಾರೋಗ್ಯ ವೇತನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು. ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಿಯೂ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಲಂಡನ್‌ನ ಬ್ರಿಕ್ಸ್‌ಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಾಲೀಕ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರೈಲಿ ದೂರಿದರು, "ಹಳೆಯ ಗ್ರಾಹಕರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ: ನೀವು RIMMEL (Rimmel) Mystery) ಅನ್ನು ಏಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಲು) ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ? ನೀವು ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸಬಲ್ಲೆ, ಹೌದು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಬೆಲೆಯನ್ನು ರಿಯಾಯಿತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವಾರ, ನಾನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ."

ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯವಹಾರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪಾಲ್ ಸ್ಕಲ್ಲಿ ಹೊಸ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು: ನೌಕರರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ. ಮತ್ತು 95 ವರ್ಷದ ರಾಣಿಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು, "ಇಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದ ವೃದ್ಧರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು, ನೀವು ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?" 

ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ರಿಲೇ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತೀವ್ರ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. "ರಾಣಿಯ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಯುಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಬರಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಜನರ ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾರಿಯಾ ವಾಕರ್ ಹೇಳಿದರು: "ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಅದು ಕೋವಿಡ್ -19 ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಜ್ವರದಿಂದಾಗಿರಲಿ, ನನಗೆ ನಿರಂತರ ಸೀನುವಿಕೆ, ಮೂಗು ಸೋರುವಿಕೆ, ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ತಲೆನೋವು ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

"ದೇವರೇ, ಹೊಸ ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಅಂಗಡಿಗೆ ಯಾರು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೀನುತ್ತಾರೆ? ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವಾಗ, ಅವಳು ನನ್ನ ಮೂಗು ಊದಲು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು? ಒಂದು ವಾರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ದೂರುಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!" ಎಂದು ರಿಲೇ ಹೇಳಿದರು.

ಸಂದರ್ಶನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ರಿಲೇ ನಿರಾಶಾವಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತೆರೆದಿರುವ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಯಾರ್ಕ್‌ಷೈರ್‌ನ ಗ್ರಾಮಾಂತರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜನರು ಬ್ರೆಡ್‌ಗೆ ಸಹ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಮುಖವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?" ಅವಳು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದಳು.