Hiarina ve ny tsenan'ny fivarotana hatsaran-tarehy sy fitsangatsanganana?

BTalohan'ny valan'aretina vaovao momba ny satroboninahitra, dia "nitombo be" ny varotra kosmetika hatsaran-tarehy teo amin'ny tsena fivarotana dia. Noho ny fihenan'ny fanaraha-maso ny dia fizahan-tany manerana izao tontolo izao, dia toa nanomboka tamin'ny fiandohan'ny fanavaozana ny indostrian'ny fizahan-tany. Tao anatin'ny lahateny nataon'ny Cosmetics Design tamin'ny herinandro lasa teo, dia maro ireo olona ao amin'ny indostria no nizara ny fanantenany momba ny tsena fivarotana hatsaran-tarehy any Azia Pasifika amin'ny ho avy.

"Manantena izahay fa hifarana tsikelikely ao anatin'ny roa na telo taona ny valan'aretina satroboninahitra vaovao. Mazava ho azy fa mbola ho ny indostria farany hiarina ihany ny fizahantany ivelany, saingy azo vinavinaina ihany koa ny hoaviny - maro no sempotra ao an-trano. Tsy andriko ny hivoaka ny firenena sy hivezivezy eny rehetra eny ny mpizahatany," hoy i Sunil Tuli, filohan'ny Fikambanan'ny Varotra Dia any Azia Pasifika (APTRA). "Hahita fiarenana nandrasana hatry ny ela eo amin'ny varotra dia isika, ary ny faritra Azia-Pasifika dia handray anjara lehibe amin'ny fitarihana izany fiarenana izany."

Teo an-tokotanin'ny fihaonamben'ny Duty Free World Association (TFWA) Azia Pasifika tany Singapour, dia nilaza ihany koa i Tuli hoe: “Tsy tokony hohadinointsika ireo fahafahana goavana atolotry ny faritra ity, izay 'motera' an'ny tsena iraisam-pirenena momba ny varotra dia. Raha manontany tena momba ny varotra dia ianao hoe aiza no hanombohana ny fanarenana, dia afaka milaza amim-pahatokiana aho, eto, eo ambanin'ny tongotsika.”

01 Lafiny marika: ny varotra antsinjarany dia no sehatra fampirantiana tsara indrindra

Tsy tsiambaratelo intsony fa tia mivarotra entana ho an'ny dia ireo marika hatsaran-tarehy. Nahomby be ireo orinasa goavana amin'ny sehatry ny fivarotana entana ho an'ny dia tato anatin'ny taona vitsivitsy. Ankoatra izany, ireo orinasa tara toa an'i Kao sy Pola Orbis dia manafaingana ny drafiny hanitarana ihany koa, mifaninana hahazo tombony. 

"Rehefa mieritreritra ny hisafidy sehatra sasany hampisehoana ireo vokatra vaovaony ny ankamaroan'ny marika, dia tsy ho diso anjara mihitsy izy ireo amin'ireo fivarotana tsy misy hetra. Mivory eto ireo mpanjifa avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao, ary hiparitaka haingana eran'izao tontolo izao ny fampahalalana momba ny vokatra amin'ny alalan'izy ireo. Toy izany koa, afaka mahita ireo anarana malaza rehetra sy ireo vokatra vaovaony any amin'ireo fivarotana tsy misy hetra ihany koa ireo mpandeha. Sehatra fototra ho an'ny fahafaham-po tsy manam-paharoa ho an'ny mpividy sy mpivarotra ny fantsona fivarotana dia." Anna Marchesini, Lehiben'ny Fampandrosoana ny Orinasa, masoivoho mpikaroka momba ny tsena momba ny dia m1nd-set Say. 

Mino ihany koa i Marchesini fa eo amin'ireo fantsona fivarotana dia manerana izao tontolo izao, ny faritra Azia-Pasifika dia ivon-toerana mendrika tokoa. "Io no tsena fivarotana dia mavitrika indrindra eran-tany — ary tsena hatsaran-tarehy manan-danja indrindra — ary 'sehatra mipoaka' ho an'ireo marika hatsaran-tarehy mba hanaovana hetsika tampoka sy hamoahana vokatra vaovao." Hoy izy.

Notononiny ho ohatra ny fandefasana ny SENSE Beauty Pop-up nataon'ny Shiseido tao amin'ny seranam-piaramanidina Changi any Singapaoro tamin'ny taona 2019. Mikendry ny "hihoatra ny varotra nentim-paharazana" ity fivarotana pop-up ity, amin'ny fampiasana ny teknolojia zava-misy augmented (AR) mba hampidirana vokatra amin'ny mpitsidika amin'ny fomba manintona kokoa, hanampiana ireo marika hahatratra ny mpanjifa lalindalina kokoa. 

Ireo fihetsika ireo dia nahatonga ny Shiseido ho nahomby be teo amin'ny sehatry ny varotra dia tamin'ny taona 2019, niaraka tamin'ny varotra 102.2 miliara yen ($936.8 tapitrisa) nataon'ny orinasa, sambany nihoatra ny 100 miliara yen ny varotra nataony. 

I Melvin Broekaart, Tale Manerantany misahana ny Varotra Dia ao amin'ny marika hatsaran-tarehy sy fahasalamana holandey Rituals, dia niaiky ihany koa ny maha-zava-dehibe ny fantsona fivarotana dia ho toy ny fampirantiana. "Ny fivarotana dia dia manolotra ho an'ny marika ny fahafahana miavaka hahatratra ireo mpanjifa izay manam-potoana sy vola (fantatra fa tsy dia matanjaka ara-bola loatra ireo mpanjifa mandeha any ivelany) ary azo inoana kokoa fa hividy entana tsy ampoizina. Ny fivarotana tsy misy hetra dia manolotra fihenam-bidy sy hetsika manokana izay mampiavaka azy amin'ny sehatra an-tserasera sy ivelan'ny aterineto hafa, mba hisarihana sy hifandraisana amin'ireo mpanjifa vaovao." 

Nilaza ihany koa i Broekaart fa ny varotra antsinjarany momba ny dia matetika no fantsona voalohany ifandraisan'ny mpanjifa amin'ny marika Rituals."Ho an'ny Rituals, alohan'ny hanokafana fivarotana antsinjarany anatiny, dia hisafidy ny hiditra amin'ny tsena vaovao amin'ny alàlan'ny varotra antsinjarany izahay mba hamoronana fahafantarana ny marika. Ny varotra antsinjarany dia fantsona stratejika manan-danja ho an'ny orinasan'ny Rituals amin'ny ankapobeny, izay tsy vitan'ny hoe mpanentana ny varotra fotsiny, fa koa teboka fifandraisana manan-danja ho an'ny mpanjifan'ny varotra mba hifandraisana." 

Ao anatin'ny taona vitsivitsy ho avy, manantena "fitomboana matanjaka" eo amin'ny tsenan'ny varotra fitsangatsanganana any amin'ny faritra Azia-Pasifika ny orinasa, hoy i Broekaart. 

Mikasa ny hanitatra ny toerany ao amin'ny Nosy Hainan, foiben'ny varotra fitsangatsanganana any Shina, ny orinasa, ary hanampy fivarotana telo fanampiny amin'ity taona ity. Ankoatra izany, miomana hiditra amin'ny tsena fivarotana fitsangatsanganana any Azia Atsimo Atsinanana izy.

02 Mpanjifa: Ny fiantsenana dia mahafinaritra kokoa rehefa mandeha lavitra noho ny fiainana andavanandro 

Rehefa mandeha dia saika fanao ny miala ny seranam-piaramanidina miaraka amin'ny entana tsy misy haba, na sôkôla izany, fahatsiarovana, tavoahangy divay tsara na ranomanitra avy amin'ny mpamorona. Fa inona marina no manosika ireo mpandeha sahirana hijanona sy hividy entana?Ho an'i Marchesini, mazava ny valiny: Samy hafa ny fomba fisainan'ny olona rehefa mandeha izy ireo.

 "Rehefa mandeha ny mpanjifa dia mampiseho fahavononana lehibe kokoa noho ny mahazatra ny hahita vokatra vaovao, haka fotoana hijerena ireo talantalana, hisakafoanana ary hankafizana ny fizotrany," hoy izy.

 Araka ny fanadihadiana nataon'ny orinasa tamin'ny telovolana voalohany tamin'ny taona 2022, 25%-n'ny mpanjifa hatsaran-tarehy sy kosmetika no nilaza fa ny mahasarika ny fivarotana tsy misy haba dia rehefa mijery ireo talantalana sy mahita vokatra vaovao. 

Taorian'ny valan'aretina Covid-19, dia nanamarika i Marchesini fa mihamaro hatrany ireo mpizahatany manome valisoa ny tenany amin'ny alalan'ny "fividianana sy fividianana" rehefa mandeha izy ireo. "Nanova ny fomba fiainan'ny olona maro ity valan'aretina ity, ary nahatonga ny fanomezana valisoa ny tenanao amin'ny dia sy ny fividianana ho mahazatra kokoa. Ankoatra izany, toa vonona kokoa ny hanome fahafaham-po ny tenany ny mpanjifa (indrindra fa ny vehivavy) rehefa mandeha." 

Tranga mitovy amin'izany no hitan'ny Rituals. Mino ny marika fa nandray soa betsaka avy amin'ny fihanaky ny aretina izay niteraka filàna maika ny fiainana salama eo amin'ny mpanjifa ny vokatra vokariny. 

"Ho an'ny Rituals, ny varotra antsinjarany dia iray amin'ireo fantsona mivelatra indrindra eran-tany, izay ahatongavanay amin'ny vondron'ny mpizahatany maro - indrindra fa ireo izay ao anatin'ny vanim-potoana 'taorian'ny valan'aretina'. Raha ampitahaina amin'ny teo aloha, dia ankafiziko ny fotoana rehetra ary ankafiziko ny fizotran'ny fividianana." Nanamarika ihany koa izy hoe: "Amin'ny fizotran'ny fividianana ny vokatray, ny fahafinaretan'ny mpandeha dia tsy noho ny fomba hitondran'ny vokatra singa mahasalama kokoa ao anatin'ilay vokatra ihany. Ny fiheverana eo amin'ny fiainany sy ny diany dia avy amin'ny fihetsika 'fividianana' ihany koa." 

Nomarihin'i Marchesini ihany koa fa tao amin'ny tatitry ny fanadihadiana nataon'ny orinasany, 24%-n'ny olona no nanantitrantitra fa toerana mora kokoa hividianana entana ny fivarotana tsy misy haba raha oharina amin'ny toerana toy ny fivarotana lehibe. "Miverina amin'ilay zavatra nolazaiko teo aloha izany: afaka mahita mora foana ireo marika iraisam-pirenena lehibe rehetra ao amin'ny toerana iray ny mpanjifa, fa tsy mila mandeha manerana ny toeram-pivarotana lehibe iray manontolo. Mitsitsy fotoana bebe kokoa ho azy ireo amin'ny fijerena ireo marika ihany koa izany," hoy i Marchesini. 

Rehefa niresaka momba ireo antony lehibe nanosika azy ireo hividy entana mandritra ny dia ireo mpiantsena hatsaran-tarehy sy makiazy, dia ny fitsitsiana vidiny no nitarika ny laharana voalohany, arahin'ny fahamoran'ny fampiasana. Anisan'ny anton-javatra hafa ny tsy fivadihana amin'ny marika, ny fampisehoana manintona ary ny fahasamihafana. 

"Raha ny marina, ny sokajy hatsaran-tarehy dia nahomby raha ny resaka fifamoivoizana an-tongotra, saingy ny fanamby dia avy amin'ny fihenan'ny tahan'ny fiovam-po. Midika izany fa ny singa ao amin'ny fivarotana dia tsy maintsy mitana anjara toerana lehibe amin'ny fisarihana ny sain'ny mpitsidika sy ny fanovana ireo mpitsidika ireo ho mpividy," hoy i Marchesini. Ireo singa ireo dia ahitana fampiroboroboana manintona, mpivarotra mora hatonina, ary koa fampirantiana mahavariana, afisy dokam-barotra, antontam-bato, sy ny maro hafa.

 “Hisokatra tsikelikely izao tontolo izao ary hanomboka indray ny asa maro. Ary ao anatin'ity tontolo ara-toekarena miarina ity dia misy sehatra mahagaga, ary izany dia ny fivarotana antsinjarany.” Namarana ny fihaonambe i Tuli hoe: “Ao amin'ny seranam-piaramanidina dia miandry ny sidina ny olona ary mankafy ny fizotran'ny fifantenana eo am-pijerena ireo vokatra hatsaran-tarehy farany avy amin'ireo anarana malaza indrindra eran-tany, manerana izao tontolo izao.”

 Samy nanana vinavina tsara ho an'ny tsena fivarotana hatsaran-tarehy any Azia-Pasifika amin'ny taona 2022 ireo mpandray anjara. Angamba, araka ny nolazain'izy ireo, ny taona 2022 dia ho taona fanapahan-kevitra ho an'ny fanarenana sy ny fiovana ara-toekarena any amin'ny faritra Azia-Pasifika. Ny indostrian'ny hatsaran-tarehy no antenaina ho hery manosika ny fanarenana ny varotra fitsangatsanganana, izay hampiroborobo ny indostrian'ny hatsaran-tarehy any Azia Pasifika.