Vipodozi vya Kichina havihitaji "mashuhuri mtandaoni" nchini Japani
Sikuwahi kufikiria kwamba siku moja nitaweza kununua chapa ya ndani kamaMaua Anajuakatika maduka makubwa ya Kijapani. "Xiaoqi, msichana aliyesoma Japani, alikuwa akiwasaidia akina dada wa nyumbani kununua vipodozi vya kila siku, lakini katika miaka miwili iliyopita, aligundua kuwa wasichana wengi wa Kijapani wanatumia vipodozi vya nyumbani." Kwa chapa za vipodozi kama Flower Knows, kuna vyombo maalum huko LoFt nchini Japani. Jina linalotumika ni flower knows.
Muda mfupi uliopita, rangi ya vivuli vya macho kutoka kwa chapa ya urembo ya Kichina Florasis ilionekana katika kipindi cha televisheni cha Kijapani "ANIMALS". Bidhaa hii ya urembo wa ndani tayari imeweka matangazo katika tamthilia maarufu za Kijapani, na bidhaa kuu ni "Sahani ya Vipodozi ya Hundred Birds Chaofeng". Muundo uliochongwa wa mtindo wa Kichina na vipengele vya skrini vya kitamaduni, pamoja na ulinganisho wa rangi nyekundu na dhahabu angavu, uliwafanya hadhira ya Kichina iliyotazama tamthilia hiyo kumtambua Florasis kwa mtazamo, wakisema: "Bidhaa ya ndani hatimaye imetoweka!"
Baada ya chapa ya vipodozi ya Kichina kwenda ng'ambo hadi Japani, haikuwa maarufu tu, bali pia "iliongeza thamani yake maradufu". Pia ni lipstick kutoka chapa mpya ya vipodozi ya ndani. Bei ya ndani ni takriban yuan 60-70, lakini baada ya kwenda ng'ambo hadi Japani, bei imepanda hadi yen 2,200 (karibu yuan 110).
Imekuwa mtindo wa sasa wa tasnia kwa bidhaa za urembo wa ndani kwenda nje ya nchi. Kulingana na data kutoka China Customs, thamani ya mauzo ya nje ya vipodozi vya urembo na vifaa vya usafi vya China mwaka wa 2021 itafikia dola bilioni 4.852 za Marekani (karibu yuan bilioni 30.7), ongezeko la mwaka hadi mwaka la 14.4%.
Kwa kukabiliana na hali ya sasa kwamba biashara ya mtandaoni ya ndani inazidi "kuongezeka", na chapa za vipodozi vya ndani "zinabadilisha",chapa cha vijana za vipodozikama vile colorkey na Florasis tayari zimezindua "outbound" ili kujitokeza katika masoko ya Kijapani na Kusini-mashariki mwa Asia. . Hata huko Japani, mahali ambapo urembo umeendelezwa sana, vipodozi vyenye mtindo imara wa Kichina vimekuwa maarufu zaidi na zaidi.
Kwa kweli, tangu 2019, chapa za vipodozi za Kichina zimeanza njia ya "kwenda nje ya nchi".Kuanzia kampuni ya awali ya Herborist hadi Ulaya, duka hilo lilifunguliwa Ufaransa, MarieDalgar iliingia sokoni Singapore, One leaf, ZEESEA, n.k. ikawa wimbi la kwanza la chapa za Kichina "kula kaa" katika soko la urembo la Japani.
Ikilinganishwa na masoko ya Ulaya na Amerika yenye ushindani mkali wa bidhaa za urembo za chapa ya kimataifa, Japani na Asia ya Kusini-mashariki zimekuwa masoko yanayopendelewa zaidi kwa vipodozi vya ndani kwenda nje ya nchi.
Hasa nchini Japani, mauzo ya duka moja na mwitikio mtandaoni wa chapa za vipodozi za Kichina ambazo zimeingia Japani katika miaka miwili iliyopita zimekuwa nzuri.Kikundi cha vijana wa eneo hilo kina nguvu kubwa ya matumizi, na utamaduni wa urembo umeenea. Njia za rejareja za nje ya mtandao pia ni tajiri sana, na chapa za vipodozi za Kichina zinakubalika kwa urahisi zaidi.
Tangu vipodozi vya mtindo wa Kichina vya mwanablogu wa Kijapani “鹿の間” vilipoenea kwenye mtandao mwishoni mwa 2019, mitandao ya kijamii ya Kijapani badala yake imepa umaarufu "vipodozi vya Kichina", ambavyo kwa kawaida hujulikana kwa nyusi laini zaidi na vipodozi vya midomo vinavyong'aa zaidi.
"Vipodozi vya Han" polepole vimekuwa kategoria ya vipodozi ambayo inaweza kushindana na "vipodozi vya Kijapani" na "vipodozi vya Kikorea".Kwa sasa, chapa za urembo za Kichina ambazo zimefunguliwa katika soko la Japani ni pamoja na Florasis, colorkey, Flower Knows na kadhalika.
Guo Xiruo, mwanzilishi wa Mold Breaking Moke, ambaye amekuwa akitangaza chapa za vipodozi za Kichina kwenda Japani kwa miaka mingi, aliiambia Xiaguang Club, "Ingawa hizi ni chapa za urembo za Kichina zinazouzwa vizuri katika soko la Japani, kwa kweli, kile ambacho chapa hizi zinawasilisha. Sifa za ndani zinazowavutia watumiaji wa Japani ni tofauti sana."
Ingawa vipodozi vya nyumbani hutegemea muundo mpya na uzoefu mpya wa matumizi, wasichana wa Kijapani ni wazimu wa "kupanda nyasi". Pia kuna chapa nyingi za vipodozi za Kichina ambazo zimefanikiwa kwenda Japani na kuwa "kundi la kwanza la walaji kaa", lakini "dari isiyoonekana" ya chapa nyingi ndogo za urembo za nyumbani bado ipo.
Bandari za rejareja za Japani zimekomaa sana, lakini biashara ya mtandaoni mtandaoni ni nyongeza. Nchini Japani, zaidi ya 90% ya mauzo ya vipodozi vya rangi hukamilishwa na maduka ya nje ya mtandao. Wasichana wa Kijapani wako tayari zaidi kwenda kwenye maduka ya mboga ya kila siku ya nje ya mtandao ili kuchagua bidhaa za vipodozi vya rangi. Katika mlango wa maduka ya nje ya mtandao, mara nyingi kuna idadi kubwa ya vifaa vya kuona vya kukuza bidhaa ili kukuza mauzo.
Wakati huo huo, chapa za vipodozi za ndani za Japani hujali zaidi kuhusu ushikamanifu wa mtumiaji na hisia ya kudumisha wateja wa zamani. Kwa mfano, chapa nyingi hutuma barua pepe kwa wateja wa zamani mara kwa mara ili kuwasilisha hisia zao kupitia baadhi ya jumbe za salamu.
Inaweza kuonekana kwamba "kuuza bidhaa" ni mwanzo tu wa chapa za vipodozi za Kichina kwenda ng'ambo hadi Japani. Ukitaka kupata nafasi imara katika soko la vipodozi vya ng'ambo kwa muda mrefu, lazima uzingatie kuanzishwa na uboreshaji wa ushawishi wa chapa.
Kwa mtazamo wa uzalishaji, mzunguko wa utafiti na maendeleo na uzalishaji wa vipodozi vya rangi vya Kijapani ni mrefu zaidi na uwekezaji pia ni mkubwa zaidi. Jamii ya Kijapani inatilia maanani sana uaminifu wa biashara, na ikiwa chapa za vipodozi za Kichina ambazo kimsingi hutegemea usafirishaji wa ndani zinataka kuendelezwa nchini Japani kwa muda mrefu, zinahitaji kutoka kwenye "bidhaa zinazoenda ng'ambo" na kuwa "chapa zinazoenda ng'ambo."
Kwa vyovyote vile, kadri urembo wa Kichina unavyozidi kuwa maarufu nchini Japani, kuna mambo mengi zaidi ambayo chapa za nje ya nchi zinahitaji kujifunza na kuyazoea.
"Vipodozi vya Kichina ni vizuri sana!" Yukina, mwanablogu wa urembo ambaye amefanya kazi katika tasnia ya urembo ya Japani kwa miaka 16, aliandika kwenye ukurasa wake wa nyumbani. "Kwa mfano, zeri mpya ya midomo ya INTO U ni vipodozi maarufu vya Kichina ambavyo vimevutia umakini mkubwa. Imeuza zaidi ya chupa milioni 10 nchini Japani na Asia, na kazi zake pia ni nzuri sana.Vipodozi vya Kichinawanazidi kuwa maarufu!
Muda wa chapisho: Septemba 16-2022


