Säitebanner

Neiegkeeten

Chinesesch Make-up brauch keng "Net-Prominenz" a Japan

Ech hätt mir ni virgestallt, datt ech eng Kéier eng inlännesch Mark wéi dës kéint kafen.Blummen weessa japaneschen Akafszentren. „D'Xiaoqi, e Meedchen, dat a Japan studéiert huet, huet fréier hire Schwësteren doheem gehollef, deeglech Make-up ze kafen, awer an de leschten zwee Joer huet si festgestallt, datt vill japanesch Meedercher hausgemaachte Kosmetik benotzen.“ Fir Make-up-Marken ewéi Flower Knows gëtt et speziell Behälter am LoFt a Japan. Den Numm, deen dobäi benotzt gëtt, ass Flower Knows.“

Blummen

 

Viru kuerzem ass eng Aeschattenpalette vun der chinesescher Schéinheetsmark Florasis an der japanescher Fernsehserie "ANIMALS" opgetaucht. Dëst inlännescht Schéinheetsprodukt huet schonn Reklamm a populäre japaneschen Dramen gemaach, an den Haaptprodukt ass dës "Hundred Birds Chaofeng Makeup Plate". Dat geprägt Muster am chinesesche Stil an déi klassesch Bildschiermelementer, zesumme mat der hellrout-gëllener Faarfkombinatioun, hunn dat chinesescht Publikum, dat d'Drama gekuckt huet, Florasis op ee Bléck erkannt a geruff: "Dat inlännescht Produkt ass endlech eraus!"

 Aenschatt

Nodeems déi chinesesch Make-up-Mark a Japan gaangen ass, war se net nëmme ganz populär, mee huet och "säi Wäert verduebelt". Et ass och e Lippenstift vun enger neier inlännescher Make-up-Mark. De Präis am Inland läit bei ongeféier 60-70 Yuan, awer nodeems se a Japan gaangen ass, ass de Präis op 2.200 Yen (ongeféier 110 Yuan) geklommen.

 

Et ass den aktuellen Trend an der Branche ginn, datt inlännesch Schéinheetsprodukter an d'Ausland geschéckt ginn. Laut Donnéeë vum China Customs wäert den Exportwäert vu chinesescher Schéinheetskosmetik an Toiletteartikelen am Joer 2021 4,852 Milliarden US-Dollar (ongeféier 30,7 Milliarden Yuan) erreechen, eng Erhéijung vun 14,4% am Verglach zum Vorjoer.

 

Konfrontéiert mat der aktueller Situatioun, wou den nationalen E-Commerce ëmmer méi "rolling" gëtt an national Make-up-Marken "nei" transforméieren,jonk Make-up MarkenWéi Colorkey a Florasis hunn schonn "Outbound" lancéiert, fir op de japaneschen a südostasiatesche Mäert duerchzebriechen. Och a Japan, engem Land wou Schéinheet héich entwéckelt ass, ass Make-up mat engem staarke chinesesche Stil ëmmer méi populär ginn.

 

Tatsächlech hunn chinesesch Make-up-Marken zënter 2019 de Wee ugefaangen, "an d'Ausland ze goen".Vum éischten Herborist bis an Europa, de Buttek huet a Frankräich opgemaach, MarieDalgar ass op de Singapuresche Maart komm, One leaf, ZEESEA, etc. waren déi éischt Well vu chinesesche Marken, déi um japanesche Schéinheetsmaart "Krabben giess" hunn.

 

Am Verglach mat den europäeschen an amerikanesche Mäert mat staarker Konkurrenz ëm international Marken-Schéinheetsprodukter, sinn Japan a Südostasien lues a lues zu de bevorzugten Mäert fir inlännesch Kosmetik ginn, déi am Ausland investéiert ginn.

 

Besonnesch a Japan waren d'Verkafszuelen an eenzelne Geschäfter an d'Online-Reaktioun vu chinesesche Make-up-Marken, déi an de leschten zwee Joer a Japan agaange sinn, gutt.Déi lokal jonk Grupp huet eng staark Kafkraaft, an d'Schéinheetskultur ass verbreet. Déi offline Retailkanäl si ganz räich, a chinesesch Make-up Marken gi méi einfach akzeptéiert.

 

Zënter datt d'chinesesch Imitatiounsmake-up vum japanesche Blogger "鹿の間" Enn 2019 am Internet explodéiert ass, hunn déi japanesch sozial Medien amplaz "chinesescht Make-up" populär gemaach, wat typescherweis duerch méi delikat Auebrauen a méi hellt Lëpsemake-up charakteriséiert ass.

 

„Han Make-up“ ass lues a lues zu enger Make-up-Kategorie ginn, déi mat „japaneschem Make-up“ a „koreaneschem Make-up“ konkurréiere kann.Aktuell sinn zu de chinesesche Schéinheetsmarken, déi sech um japanesche Maart opgemaach hunn, Florasis, Colorkey, Flower Knows a sou weider.

 

De Guo Xiruo, Grënner vu Mold Breaking Moke, deen zënter ville Jore chinesesch Make-up-Marken a Japan promovéiert, sot dem Xiaguang Club: "Och wann dëst chinesesch Schéinheetsmarken sinn, déi sech um japanesche Maart gutt verkafen, sinn déi intrinsesch Qualitéiten, déi japanesch Konsumenten wierklech uspriechen, ganz ënnerschiddlech."

 

Och wann d'Make-up am Land op nei Designen an nei Erfahrungen baséiert, si japanesch Meedercher verréckt, "Gras ze planzen". Et gëtt och vill chinesesch Make-up-Marken, déi erfollegräich a Japan gaange sinn an déi "éischt Grupp vu Krabbenfrësser" goufen, awer déi "onsichtbar Plafong" vu ville klenge Schéinheetsmarken am Land besteet nach ëmmer.

 166325025238861300_a700xH

Déi japanesch Geschäftshäfen si ganz ausgereift, awer den Online-E-Commerce ass eng Ergänzung. A Japan ginn iwwer 90% vum Verkaf vu faarwege Kosmetik vun Offline-Geschäfter ofgerënnt. Japanesch Meedercher si méi bereet, an Offline-Geschäfter fir alldeeglech Liewensmëttel ze goen, fir faarweg Kosmetikprodukter ze wielen. Um Entrée vun Offline-Geschäfter gëtt et dacks eng grouss Zuel vu visuelle Produktpromotiounsmaterialien, fir de Verkaf ze fërderen.

 

Gläichzäiteg leeë japanesch Kosmetikmarken méi Wäert op d'Betreiung vun hire Clienten an d'Gefill, datt se al Clienten halen. Zum Beispill schécken vill Marken reegelméisseg E-Maile un al Clienten, fir hir Gefiller duerch Begréissungsbotschaften ze kommunizéieren.

 

Et ass ze gesinn, datt "d'Wueren verkafen" nëmmen den Ufank ass, datt chinesesch Kosmetikmarken an d'Ausland a Japan wëlle goen. Wann Dir Iech laangfristeg um auslännesche Make-up-Maart fest verankere wëllt, musst Dir d'Etabléierung an d'Verbesserung vum Markenafloss berécksiichtegen.

 

Aus Produktiounssiicht ass den Fuerschungs- an Entwécklungs- a Produktiounszyklus vu japanescher Faarfkosmetik méi laang an d'Investitioun ass och méi grouss. Déi japanesch Gesellschaft leet grouss Wäert op d'Glaubwürdegkeet vun de Geschäfter, a wa chinesesch Make-up-Marken, déi am Fong op inlännesch Liwwerunge vertrauen, sech laangfristeg a Japan entwéckele wëllen, musse se vun "Produkter, déi an d'Ausland goen" erausgoen a "Marken, déi an d'Ausland goen" ginn.

 

Op alle Fall, well chinesesch Schéinheet a Japan ëmmer méi populär gëtt, ginn et ëmmer méi Saachen, déi auslännesch Marken léiere mussen an upassen.

 

„Chinesesch Kosmetik ass sou schéin!“, schreift d'Yukina, eng Beautybloggerin, déi zënter 16 Joer an der japanescher Schéinheetsindustrie schafft, op hirer Homepage. „Zum Beispill ass den neie Lippenbalsam vun INTO U eng populär chinesesch Kosmetik, déi vill Opmierksamkeet op sech gezunn huet. Si huet méi wéi 10 Millioune Fläsche a Japan an Asien verkaaft, an hir Funktiounen si ganz gutt.“Chinesesch Kosmetikginn ëmmer méi populär!"


Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 16. September 2022