Ní gá "cáil ar an ngréasán" a bheith ag teastáil ó Makeup Síneach sa tSeapáin

Níor shamhlaigh mé riamh go mbeadh mé in ann branda intíre mar seo a cheannach lá éigin.Tá a fhios ag an mBláthi lárionaid siopadóireachta Seapánacha. “Bhíodh Xiaoqi, cailín a rinne staidéar sa tSeapáin, ag cabhrú le deirfiúracha tí smideadh laethúil a cheannach, ach le dhá bhliain anuas, fuair sí amach go bhfuil go leor cailíní Seapánacha ag úsáid cosmaidí tí.” I gcás brandaí smididh cosúil le Flower Knows, tá coimeádáin speisialta i LoFt sa tSeapáin. Is é flower Knows an t-ainm a úsáidtear.

Le déanaí, bhí pailéad scáth súl ón mbranda áilleachta Síneach Florasis le feiceáil sa tsraith teilifíse Seapánach “AINIMALS”. Tá fógraí curtha cheana féin ag an táirge áilleachta intíre seo sna drámaí Seapánacha móréilimh, agus is é an príomhtháirge seo “Hundred Birds Chaofeng Makeup Plate”. Thug an patrún cabhraithe stíl na Síne agus na heilimintí scáileáin clasaiceacha, mar aon leis an meaitseáil dathanna geala dearga agus óir, ar lucht féachana na Síne a d’fhéach ar an dráma Florasis a aithint ar an toirt, ag rá: “Tá an táirge intíre imithe amach faoi dheireadh!”

Tar éis don bhranda smididh Síneach dul thar lear go dtí an tSeapáin, ní hamháin go raibh an-tóir air, ach “dhúblaigh sé a luach” freisin. Is lipstick é freisin ó bhranda smididh intíre nua. Tá an praghas intíre thart ar 60-70 yuan, ach tar éis dó dul thar lear go dtí an tSeapáin, tá an praghas méadaithe go 2,200 yen (thart ar 110 yuan).

Is treocht reatha sa tionscal é táirgí áilleachta intíre a dhíol thar lear. De réir sonraí ó Chustaim na Síne, sroichfidh luach onnmhairithe cosmaidí agus earraí maisíochta áilleachta na Síne 4.852 billiún dollar SAM (thart ar 30.7 billiún yuan) in 2021, méadú bliain ar bhliain de 14.4%.

Agus an staid reatha á tabhairt faoi deara go bhfuil ríomhthráchtáil intíre ag éirí níos “rollta”, agus go bhfuil brandaí smididh intíre ag “athchóiriú”,brandaí smididh ógaTá táirgí ar nós Colorkey agus Florasis tar éis “outbound” a sheoladh cheana féin chun briseadh amach i margaí na Seapáine agus Oirdheisceart na hÁise. Fiú sa tSeapáin, áit ina bhfuil an áilleacht forbartha go mór, tá smideadh le stíl láidir Síneach ag éirí níos coitianta.

Déanta na fírinne, ó 2019 i leith, tá brandaí smididh na Síne tosaithe ar an mbóthar “dul thar lear”.Ón gcéad Herborist go dtí an Eoraip, d’oscail an siopa sa Fhrainc, chuaigh MarieDalgar isteach i margadh Shingeapór, ba iad One leaf, ZEESEA, srl. an chéad tonn de bhrandaí Síneacha a “ith portáin” i margadh áilleachta na Seapáine.

I gcomparáid leis na margaí Eorpacha agus Mheiriceá a bhfuil iomaíocht ghéar iontu i leith táirgí áilleachta brandaí idirnáisiúnta, tá an tSeapáin agus Oirdheisceart na hÁise anois ina margaí is fearr le haghaidh cosmaidí intíre thar lear.

Go háirithe sa tSeapáin, tá díolacháin aon-siopa agus freagairt ar líne na mbrandaí smididh Síneacha atá tagtha isteach sa tSeapáin le dhá bhliain anuas maith.Tá cumhacht mhór chaiteachais ag an ngrúpa óg áitiúil, agus tá an cultúr áilleachta forleathan. Tá na bealaí miondíola as líne an-saibhir freisin, agus glactar níos éasca le brandaí smididh na Síne.

Ó phléasc an smideadh bréige Síneach den bhlagálaí Seapánach “鹿の間” ar an Idirlíon ag deireadh 2019, tá na meáin shóisialta Seapánacha tar éis “smideadh Síneach” a chur chun cinn ina ionad sin, rud a bhfuil fabhraí níos míne agus smideadh liopaí níos gile air de ghnáth.

De réir a chéile, tá “smideadh Han” ina chatagóir smididh atá in ann dul san iomaíocht le “smideadh Seapánach” agus “smideadh Cóiréach”.Faoi láthair, tá Florasis, colorkey, Flower Knows agus araile i measc na mbrandaí áilleachta Síneacha atá oscailte sa mhargadh Seapánach.

Dúirt Guo Xiruo, bunaitheoir Mold Breaking Moke, a bhfuil blianta fada caite aige ag cur brandaí smididh na Síne chun cinn chun dul go dtí an tSeapáin, le Xiaguang Club, “Cé gur brandaí áilleachta Síneacha iad seo a dhíolann go maith i margadh na Seapáine, i ndáiríre, tá na cáilíochtaí intreach a chuireann na brandaí seo i láthair a mheallann tomhaltóirí Seapánacha i ndáiríre an-difriúil.”

Cé go mbraitheann smideadh baile ar dhearadh úrnua agus taithí úsáide úr, bíonn cailíní Seapánacha craiceáilte faoi “féar a chur”. Tá go leor brandaí smididh Síneacha ann freisin a chuaigh go dtí an tSeapáin go rathúil agus a tháinig chun bheith ar an “gcéad bhaisc de lucht ithe portán”, ach tá an “tsíleáil dofheicthe” atá ag go leor brandaí áilleachta beaga baile fós ann.

Tá calafoirt mhiondíola na Seapáine an-aibí, ach is forlíonadh é ríomhthráchtáil ar líne. Sa tSeapáin, déantar níos mó ná 90% de dhíolacháin cosmaidí daite a chomhlánú ag siopaí as líne. Bíonn cailíní Seapánacha níos sásta dul chuig siopaí grósaera laethúla as líne chun táirgí cosmaidí daite a roghnú. Ag bealach isteach na siopaí as líne, is minic a bhíonn líon mór ábhar amhairc cur chun cinn táirgí ann chun díolacháin a chur chun cinn.

Ag an am céanna, bíonn níos mó suime ag brandaí smididh baile na Seapáine i ngreamaitheacht úsáideoirí agus an mothúchán go gcoinníonn siad seanchustaiméirí. Mar shampla, seolann go leor brandaí ríomhphoist chuig seanchustaiméirí go rialta chun a gcuid mothúchán a chur in iúl trí theachtaireachtaí beannachta.

Is léir nach bhfuil i “díol na n-earraí” ach tús na tréimhse a bhfuil brandaí cosmaidí na Síne ag dul thar lear go dtí an tSeapáin. Más mian leat greim daingean a fháil ar mhargadh smididh thar lear ar feadh i bhfad, ní mór duit smaoineamh ar thionchar branda a bhunú agus a fheabhsú.

Ó thaobh an táirgthe de, tá timthriall T&F agus táirgthe cosmaidí datha na Seapáine níos faide agus tá an infheistíocht níos mó freisin. Cuireann sochaí na Seapáine tábhacht mhór le creidiúnacht ghnó, agus más mian le brandaí smididh na Síne a bhraitheann go bunúsach ar loingsithe intíre forbairt sa tSeapáin ar feadh i bhfad, ní mór dóibh léim amach as “táirgí ag dul thar lear” agus a bheith ina “bhrandaí ag dul thar lear.”

Ar aon nós, de réir mar a éiríonn áilleacht na Síne níos mó agus níos mó tóir sa tSeapáin, tá níos mó agus níos mó rudaí ann a chaithfidh brandaí thar lear a fhoghlaim agus a oiriúnú.

“Tá cosmaidí na Síne chomh hálainn!” a scríobh Yukina, blagaire áilleachta a d’oibrigh i dtionscal áilleachta na Seapáine le 16 bliana, ar a leathanach baile. “Mar shampla, is cosmaidí Síneach coitianta é balsam liopaí nua INTO U a mheall go leor airde. Tá níos mó ná 10 milliún buidéal díolta aige sa tSeapáin agus san Áise, agus tá a fheidhmeanna sách maith freisin.Cosmaidí Síneachaag éirí níos mó agus níos mó tóir!"