כינעזישע באַשטאַנד דאַרף נישט קיין "נעץ באַרימטקייט" אין יאַפּאַן

איך האָב זיך קיינמאָל נישט פֿאָרגעשטעלט אַז איין טאָג וועל איך קענען קויפֿן אַ היגע מאַרקע וויבלומען ווייסטאין יאפאנעזישע שאפינג מאללס. "שיאוקי, א מיידל וואס האט געלערנט אין יאפאן, פלעגט העלפן די היימישע שוועסטער קויפן טעגליכע מעיקאפ, אבער אין די לעצטע צוויי יאר האט זי געפונען אז אסאך יאפאנעזישע מיידלעך ניצן היימישע קאסמעטיקס." פאר מעיקאפ בראנדס ווי פלאָווער נאָוז, זענען דא ספעציעלע קאנטעינערס אין לאָפט אין יאפאן. דער נאמען וואס ווערט גענוצט איז פלאָווער נאָוז.

נישט לאַנג צוריק, איז אַן אויגנשאָטן פּאַלעטע פֿון דער כינעזישער שיינקייט־מארקע פֿלאָראַסיס דערשינען אין דער יאַפּאַנישער טעלעוויזיע־סעריע "אַנימאַלס". דאָס היגע שיינקייט־פּראָדוקט האָט שוין געשטעלט אַדווערטייזמענטן אין די פּאָפּולערע יאַפּאַנישע דראַמעס, און דער הויפּט־פּראָדוקט איז די "הונדערט פֿייגל טשאַאָפענג מעיקאַפּ טעלער". די כינעזיש־סטיל געפּרעסטע מוסטער און קלאַסישע עקראַן־עלעמענטן, צוזאַמען מיט די העל־רויטע און גאָלדענע קאָליר־פּאַסונג, האָבן געמאַכט דעם כינעזישן עולם וואָס האָט געקוקט די דראַמע דערקענען פֿלאָראַסיס מיט אַ בליק, אויסרופנדיק: "דער היגע פּראָדוקט איז ענדלעך אַרויס!"

נאכדעם וואס די כינעזישע מעיק-אפ בראנד איז ארויסגעפארן קיין יאפאן, איז עס נישט נאר געווארן זייער פאפולער, נאר האט אויך "פארדאפלט איר ווערט". עס איז אויך א ליפּנשטיפט פון א נייער לאקאלער מעיק-אפ בראנד. דער לאקאלער פרייז איז בערך 60-70 יואן, אבער נאכדעם וואס זי איז ארויסגעפארן קיין יאפאן, איז דער פרייז געשטיגן צו 2,200 יען (בערך 110 יואן).

עס איז געוואָרן דער איצטיקער אינדוסטריע טרענד פֿאַר היגע שיינקייט פּראָדוקטן צו גיין אין אויסלאַנד. לויט דאַטן פֿון כינע קאַסטאָמס, וועט דער עקספּאָרט ווערט פֿון כינע'ס שיינקייט קאָסמעטיקס און טואַלעט פּראָדוקטן אין 2021 דערגרייכן 4.852 ביליאָן יו. עס. דאָלאַר (וועגן 30.7 ביליאָן יואַן), אַ יאָר-אויף-יאָר פאַרגרעסערונג פֿון 14.4%.

קאָנפראָנטירט מיט דער איצטיקער סיטואַציע אַז די היגע עלעקטראָנישע האַנדל ווערט מער און מער "ראָולינג", און היגע באַשטאַנד בראַנדז "רעשאַפֿלינג",יונגע באַשטאַנד בראַנדזאזעלכע ווי קאָלאָרקי און פלאָראַסיס האָבן שוין לאָנטשט "אַוטבאַונד" צו דורכברעכן אין די יאַפּאַנישע און דרום-מזרח אַזיאַטישע מאַרקן. אפילו אין יאַפּאַן, אַ פּלאַץ וווּ שיינקייט איז העכסט דעוועלאָפּעד, איז באַשטאַנד מיט אַ שטאַרק כינעזיש סטיל געוואָרן מער און מער פּאָפּולער.

טאַקע, זינט 2019, האָבן כינעזישע באַשטאַנד בראַנדז אָנגעהויבן דעם וועג פון "גיין אין אויסלאַנד".פֿון דער ערשטער הערביסט קיין אייראָפּע, האָט זיך דער קראָם געעפֿנט אין פֿראַנקרײַך, איז מאַריע-דאַלגאַר אַרײַן אין סינגאַפּאָר מאַרק, One leaf, ZEESEA, אאַ"וו, זײַנען געוואָרן די ערשטע כוואַליע פֿון כינעזישע בראַנדס צו "געסן קראַבן" אין יאַפּאַנישן שיינקייט מאַרק.

קאַמפּערד מיט די אייראפעישע און אמעריקאנער מאַרקפלעצער מיט שטרענגע קאָנקורענץ פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע בראַנד שיינקייט פּראָדוקטן, זענען יאַפּאַן און דרום-מזרח אזיע ביסלעכווייַז געוואָרן די בילכער מאַרקפלעצער פֿאַר דינער קאָסמעטיקס צו גיין אין אויסלאנד.

ספּעציעל אין יאַפּאַן, די איינציקע קראָם פארקויפונגען און אָנליין רעאַקציע פון ​​כינעזישע באַשטאַנד בראַנדז וואָס זענען אריין אין יאַפּאַן אין די לעצטע צוויי יאָר זענען געווען גוט.די לאקאלע יונגע גרופע האט שטארקע קויפקראפט, און די שיינקייט קולטור איז פארשפרייט. די אפליין ריטעיל קאנאלן זענען אויך זייער רייך, און כינעזישע מעיק-אפ בראנדס ווערן גרינגער אנגענומען.

זינט די כינעזיש-סטיל נאכגעמאכטע מעיקאַפּ פון יאַפּאַנישן בלאָגער "鹿の間" איז עקספּלאָדירט אויף דער אינטערנעץ אין די סוף פון 2019, האט יאַפּאַנישע סאציאלע מעדיע אַנשטאָט פּאָפּולאַריזירט "כינעזישע מעיקאַפּ", וואָס איז טיפּיש כאַראַקטעריזירט דורך מער דעליקאַטע ברעמען און העלערע ליפּן מעיקאַפּ.

"האַן מעיקאַפּ" איז ביסלעכווייַז געוואָרן אַ מעיקאַפּ קאַטעגאָריע וואָס קען קאָנקורירן מיט "יאַפּאַנישן מעיקאַפּ" און "קאָרעיִשן מעיקאַפּ".איצט, כינעזישע שיינקייט בראַנדז וואָס האָבן זיך געעפנט אין יאַפּאַנישן מאַרק אַרייַננעמען פלאָראַסיס, קאָלאָרקי, פלאַוער נאָוז און אַזוי ווייטער.

גואָ קסירואָ, גרינדער פֿון מאָלד ברעאַקינג מאָקע, וועלכער האָט שוין יאָרן לאַנג פּראָמאָטירט כינעזישע באַשטאַנד בראַנדז צו גיין קיין יאַפּאַן, האָט געזאָגט צום קסיאַגואַנג קלוב, "כאָטש דאָס זענען כינעזישע שיינקייט בראַנדז וואָס פֿאַרקויפֿן זיך גוט אויפֿן יאַפּאַנישן מאַרק, אין פאַקט, וואָס די בראַנדז פּרעזענטירן די אינטרינסישע קוואַליטעטן וואָס טאַקע צוציען יאַפּאַנישע קאָנסומערס זענען זייער אַנדערש."

כאָטש היים־באַשטימונג פֿאַרלאָזט זיך אויף נײַע דיזײַנען און פֿרישע באַניץ־ערפֿאַרונג, זײַנען יאַפּאַנישע מיידלעך משוגע צו "פּלאַנצן גראָז". עס זײַנען אויך דאָ פֿיל כינעזישע באַשטימונג־בראַנדס וואָס זײַנען געגאַנגען קיין יאַפּאַן און געוואָרן די "ערשטע גרופּע קראַבן־עסער", אָבער די "אומזעיקבאַרע סופיט" פֿון פֿיל קליינע היים־שיינקייט־בראַנדס עקזיסטירט נאָך אַלץ.

יאפאן'ס איינקויף פארטן זענען זייער אויסגעוואקסן, אבער אנליין אי-קאמערץ איז א צוגאב. אין יאפאן, מער ווי 90% פון די קאליר קאסמעטיקס פארקויפונגען ווערן פארענדיגט דורך אפליין געשעפטן. יאפאנעזישע מיידלעך זענען מער גרייט צו גיין צו אפליין טעגליכע גראסערי בוטיקס צו קלייבן קאליר קאסמעטיקס פראדוקטן. ביים אריינגאנג פון אפליין געשעפטן, זענען דא אפט א גרויסע צאל פראדוקט פראמאציע וויזועלע מאטעריאלן צו פראמאטירן פארקויפונגען.

אין דער זעלבער צייט, יאפאנעזישע היימישע מעיק-אפ בראנדס זארגן זיך מער וועגן די קלעבעדיקייט פון באנוצער און די געפיל פון האלטן אלטע קאסטומערס. למשל, אסאך בראנדס שיקן רעגולער אימעילס צו אלטע קאסטומערס צו מיטטיילן זייערע געפילן דורך געוויסע גרוס-מעסעדזשעס.

מען קען זען אז "פארקויפן די סחורה" איז נאר דער אנפאנג פון כינעזישע קאסמעטיקס בראנדס וואס גייען קיין אויסלאנד קיין יאפאן. אויב איר ווילט באקומען א פעסטן פוס אין דעם אויסלענדישן קאמעטיק מארקעט פאר א לאנגע צייט, מוזט איר באטראכטן די אויפשטעלונג און פארבעסערונג פון בראנד איינפלוס.

פֿון דער פּראָדוקציע שטאַנדפּונקט, איז דער פֿאָרשונג און אַנטוויקלונג און פּראָדוקציע ציקל פֿון יאַפּאַנישער קאָלירטער קאָסמעטיקס לענגער און די ינוועסטירונג איז אויך גרעסער. די יאַפּאַנישע געזעלשאַפֿט לייגט גרויס וויכטיקייט צו געשעפֿטלעכער קרעדיביליטעט, און אויב כינעזישע באַשטאַנד בראַנדז, וואָס פֿאַרלאָזן זיך באַזירט אויף היגע שיפּמענטן, ווילן זיך אַנטוויקלען אין יאַפּאַן פֿאַר אַ לאַנגע צייט, דאַרפֿן זיי אַרויסשפּרינגען פֿון "פּראָדוקטן וואָס גייען אין אויסלאַנד" און ווערן "בראַנדז וואָס גייען אין אויסלאַנד".

אין יעדן פאַל, ווי כינעזישע שיינקייט ווערט מער און מער פּאָפּולער אין יאַפּאַן, זענען דאָ מער און מער זאַכן וואָס מעייווער-לענדישע בראַנדז דאַרפֿן לערנען און אַדאַפּטירן.

"כינעזישע קאסמעטיקס זענען אזוי שיין!" האט יוקינה, א שיינקייט בלאגערין וואס האט געארבעט אין דער יאפאנעזער שיינקייט אינדוסטריע פאר 16 יאר, געשריבן אויף איר היים בלאט. "למשל, INTO U'ס נייער ליפּן באַלזאַם איז א פאפולערע כינעזישע קאסמעטיקס וואס האט געצויגן אסאך אויפמערקזאמקייט. עס האט פארקויפט מער ווי 10 מיליאן פלעשער אין יאפאן און אזיע, און אירע פונקציעס זענען אויך גאנץ גוט."כינעזישע קאָסמעטיקסווערן מער און מער פּאָפּולער!"