Ojúṣe àwọn ará China kò nílò “olókìkí gbogbogbòò” ní Japan

Mi ò rò pé lọ́jọ́ kan mo lè ra irú ilé iṣẹ́ abẹ́lé bíi ti tẹ́lẹ̀ ríÒdòdó mọ̀ní àwọn ilé ìtajà ti Japan. “Xiaoqi, ọmọbìnrin kan tí ó kẹ́kọ̀ọ́ ní Japan, máa ń ran àwọn arábìnrin ilé lọ́wọ́ láti ra àwọn ohun ìṣaralóge ojoojúmọ́, ṣùgbọ́n ní ọdún méjì sẹ́yìn, ó rí i pé ọ̀pọ̀ àwọn ọmọbìnrin Japan ló ń lo ohun ìṣaralóge ti ilé.” Fún àwọn ilé ìṣaralóge bíi Flower Knows, àwọn àpótí pàtàkì wà ní LoFt ní Japan. Orúkọ tí a ń lò ni Flower knows.

Láìpẹ́ yìí, àwòrán ojú tí wọ́n fi ṣe àwòrán Florasis láti ilé iṣẹ́ ẹwà ilẹ̀ China fara hàn nínú eré tẹlifíṣọ̀n ilẹ̀ Japan tí wọ́n pè ní “ANIMALS”. Ọjà ẹwà ilẹ̀ yìí ti gbé ìpolówó sí àwọn eré onígbàlódé ilẹ̀ Japan, ọjà pàtàkì rẹ̀ sì ni “Ẹ̀rọ ìtọ́jú ojú tí wọ́n fi ṣe ọgọ́rọ̀ọ̀rún ẹyẹ Chaofeng Makeup Plate” yìí. Àpẹẹrẹ àti àwọn ohun èlò ìbòjú onígbàlódé tí wọ́n fi ṣe àwòrán ilẹ̀ China, pẹ̀lú àwọ̀ pupa àti wúrà tó tàn yanranyanran, mú kí àwọn ará China tí wọ́n wo eré náà mọ Florasis dáadáa, wọ́n sì kígbe pé: “Ọjà ilẹ̀ náà ti jáde nígbẹ̀yìn gbẹ́yín!”

Lẹ́yìn tí ilé iṣẹ́ ìpara ojú ara ti ilẹ̀ China lọ sí Japan, kìí ṣe pé ó gbajúmọ̀ nìkan ni, ó tún “mú ìníyelórí rẹ̀ pọ̀ sí i.” Ó tún jẹ́ ìpara ojú ara láti ilé iṣẹ́ ìpara ojú ara tuntun kan. Owó ilé náà jẹ́ nǹkan bí yuan 60-70, ṣùgbọ́n lẹ́yìn tí wọ́n lọ sí Japan, owó náà ti pọ̀ sí 2,200 yen (tó tó nǹkan bí yuan 110).

Ó ti di àṣà ilé iṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́ fún àwọn ọjà ẹwà ilé láti lọ sí òkè òkun. Gẹ́gẹ́ bí ìwádìí láti ọ̀dọ̀ àwọn aṣàyàn ilẹ̀ China, iye tí wọ́n ń kó jáde láti ilẹ̀ òkèèrè fún àwọn ohun ọ̀ṣọ́ ẹwà àti àwọn ohun ìwẹ̀ ní China ní ọdún 2021 yóò dé 4.852 bilionu owó Amẹ́ríkà (tó tó 30.7 bilionu yuan), èyí tí ó jẹ́ ìbísí ọdún kan sí ọdún 14.4%.

Nítorí ipò tí wọ́n wà báyìí tí ìṣòwò lórí ayélujára ti ń di ohun tí wọ́n ń pè ní “yípo”, àti pé àwọn ilé iṣẹ́ ìṣaralóge ti ń “ṣe àtúnṣe”,àwọn ilé iṣẹ́ ìpara ojú ọ̀dọ́Àwọn bíi colorkey àti Florasis ti ṣe ìfilọ́lẹ̀ “outbound” láti tàn kálẹ̀ sí ọjà Japan àti Guusu ila oorun Asia. . Kódà ní Japan, ibi tí ẹwà ti gbilẹ̀ gan-an, àwọn ohun ìṣaralóge pẹ̀lú àṣà China tó lágbára ti di ohun tó gbajúmọ̀ sí i.

Ní tòótọ́, láti ọdún 2019, àwọn ilé iṣẹ́ ìṣaralóge ti ilẹ̀ China ti bẹ̀rẹ̀ sí í “lọ sí òkè òkun”.Láti ìgbà tí wọ́n ti kọ́kọ́ ṣe Herborist sí Yúróòpù, ilé ìtajà náà ṣí ní France, MarieDalgar wọ ọjà Singapore, One leaf, ZEESEA, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ di ìgbì àkọ́kọ́ àwọn ilé ìtajà China láti “jẹ crab” ní ọjà ẹwà Japan.

Ní ìfiwéra pẹ̀lú ọjà Yúróòpù àti Amẹ́ríkà pẹ̀lú ìdíje líle koko fún àwọn ọjà ẹwà kárí ayé, Japan àti Gúúsù Ìlà Oòrùn Éṣíà ti di ọjà tí a fẹ́ràn jùlọ fún àwọn ohun ìṣaralóge ilé láti lọ sí òkè òkun.

Pàápàá jùlọ ní Japan, títà ọjà ìtajà kan ṣoṣo àti ìdáhùn lórí ayélujára ti àwọn ilé iṣẹ́ ìṣaralóge ti ilẹ̀ China tí wọ́n ti wọ Japan ní ọdún méjì sẹ́yìn ti dára.Àwọn ọ̀dọ́ tó wà ní àdúgbò náà ní agbára ìnáwó tó lágbára, àṣà ẹwà sì gbòde kan. Àwọn ọ̀nà ìtajà títà láìsí ìkànnì ayélujára náà tún jẹ́ ọlọ́rọ̀ gan-an, àwọn ilé iṣẹ́ ìṣaralóge ti ilẹ̀ China sì rọrùn láti gbà.

Níwọ́n ìgbà tí ìpara ojú ara àwọn ará China ti “鹿の間” tí wọ́n fi ṣe àwòrán ara àwọn oníbọ́ọ̀gì ará Japan ti gbajúmọ̀ lórí ìkànnì ayélujára ní ìparí ọdún 2019, àwọn ìkànnì ayélujára ti Japan ti gbajúmọ̀ “ìpara ojú ara àwọn ará China”, èyí tí a sábà máa ń fi àwọn ojú ojú tó lẹ́wà àti ìpara ojú tó mọ́lẹ̀ hàn.

“Han makeup” ti di ẹ̀ka makeup tí ó lè díje pẹ̀lú “ipara ojú ara Japan” àti “ipara ojú ara Korea”.Lọ́wọ́lọ́wọ́, àwọn ilé iṣẹ́ ẹwà ará China tí wọ́n ti ṣí sílẹ̀ ní ọjà ilẹ̀ Japan ni Florasis, colorkey, Flower Knows àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.

Guo Xiruo, olùdásílẹ̀ Mold Breaking Moke, ẹni tí ó ti ń polówó àwọn ilé iṣẹ́ ìpara ojú ara ti àwọn ará China láti lọ sí Japan fún ọ̀pọ̀ ọdún, sọ fún Xiaguang Club pé, “Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ilé iṣẹ́ ìpara ojú ara ti àwọn ará China wọ̀nyí ni wọ́n ń tà dáadáa ní ọjà Japan, ní tòótọ́, ohun tí àwọn ilé iṣẹ́ wọ̀nyí ń gbé kalẹ̀. Àwọn ànímọ́ pàtàkì tí ó fà mọ́ àwọn oníbàárà ará Japan yàtọ̀ síra gan-an.”

Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ṣíṣe ojúṣe ilé sinmi lórí àwòrán tuntun àti ìrírí lílo tuntun, àwọn ọmọbìnrin ará Japan máa ń fẹ́ “gbìn koríko”. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ilé iṣẹ́ ìṣaralóge ará China ló ti lọ sí Japan tí wọ́n sì ti di “àkọ́kọ́ àwọn olùjẹ àgbọn”, ṣùgbọ́n “àkókò tí a kò lè rí” ti ọ̀pọ̀ àwọn ilé iṣẹ́ ìṣaralóge kékeré ṣì wà.

Àwọn èbúté ìtajà ní Japan ti dàgbà gan-an, ṣùgbọ́n ìtajà lórí ayélujára jẹ́ àfikún. Ní Japan, ó ju 90% ti títà àwọn ohun ọ̀ṣọ́ àwọ̀ lọ ní àwọn ilé ìtajà aláìsí. Àwọn ọmọbìnrin ará Japan ní ìfẹ́ sí láti lọ sí àwọn ilé ìtajà oúnjẹ ojoojúmọ́ láìsí offline láti yan àwọn ọjà ohun ọ̀ṣọ́ àwọ̀. Ní ẹnu ọ̀nà àwọn ilé ìtajà aláìsí offline, ọ̀pọ̀lọ́pọ̀ àwọn ohun èlò ìtajà ọjà ló máa ń wà láti gbé títà lárugẹ.

Ní àkókò kan náà, àwọn ilé iṣẹ́ ìṣaralóge ilẹ̀ Japan fẹ́ràn bí àwọn oníbàárà wọn ṣe máa ń lẹ̀ mọ́ ara wọn àti bí wọ́n ṣe máa ń rí àwọn oníbàárà àtijọ́. Fún àpẹẹrẹ, ọ̀pọ̀ ilé iṣẹ́ máa ń fi ìwé-ìròyìn ránṣẹ́ sí àwọn oníbàárà àtijọ́ láti fi ìmọ̀lára wọn hàn nípasẹ̀ àwọn ìránṣẹ́ ìkíni kan.

A le rii pe “tita awọn ọja” jẹ ibẹrẹ awọn burandi ohun ikunra ti Ilu China ti n lọ si okeere si Japan. Ti o ba fẹ lati ni ipo ti o lagbara ni ọja ohun ikunra ti ilu okeere fun igba pipẹ, o gbọdọ ronu nipa idasile ati ilọsiwaju ti ipa ami iyasọtọ.

Láti ojú ìwòye ìṣelọ́pọ́, ìwádìí àti ìdàgbàsókè àti ìṣẹ̀dá àwọn ohun ìpara aláwọ̀ ilẹ̀ Japan gùn sí i, ìdókòwò náà sì tún pọ̀ sí i. Àwùjọ àwọn ará Japan fọwọ́ pàtàkì mú ìgbẹ́kẹ̀lé iṣẹ́ ajé, àti bí àwọn ilé iṣẹ́ ìṣaralóge ilẹ̀ China tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé àwọn ohun èlò ìtajà ilẹ̀ wọn bá fẹ́ dàgbàsókè ní Japan fún ìgbà pípẹ́, wọ́n ní láti fò kúrò nínú “àwọn ọjà tí ń lọ sí òkè òkun” kí wọ́n sì di “àwọn ilé iṣẹ́ ìṣaralóge tí ń lọ sí òkè òkun.”

Bó ti wù kó rí, bí ẹwà ará China ṣe ń di ohun tó gbajúmọ̀ ní Japan, àwọn nǹkan míì wà tí àwọn ilé iṣẹ́ tó wà ní òkè òkun gbọ́dọ̀ kọ́ kí wọ́n sì máa ṣe àtúnṣe sí.

“Àwọn ohun ìpara ara àwọn ará China lẹ́wà gan-an!” Yukina, olùkọ̀wé lórí ìkànnì ayélujára tó ti ṣiṣẹ́ ní ilé iṣẹ́ ẹwà ní Japan fún ọdún mẹ́rìndínlógún, kọ̀wé sí ojú ìwé àkọ́kọ́ rẹ̀. “Fún àpẹẹrẹ, ìpara ẹnu tuntun INTO U jẹ́ ohun ìpara ara àwọn ará China tó gbajúmọ̀ tó sì ti gba àfiyèsí púpọ̀. Ó ti ta ju ìgò mílíọ̀nù mẹ́wàá lọ ní Japan àti Asia, àwọn iṣẹ́ rẹ̀ sì dára gan-an.Awọn ohun ikunra ti Ilu Chinań di ohun tí ó gbajúmọ̀ sí i!”