Sineeske make-up hat gjin "netferneamdheid" nedich yn Japan
Ik hie noait tocht dat ik op in dei in húshâldlik merk lykas dit keapje soe kinneBlom wityn Japanske winkelsintra. "Xiaoqi, in famke dat yn Japan studearre, holp eartiids húshâldlike susters mei it keapjen fan deistige make-up, mar yn 'e ôfrûne twa jier hat se ûntdutsen dat in protte Japanske famkes húshâldlike kosmetika brûke." Foar make-upmerken lykas Flower Knows binne d'r spesjale konteners yn LoFt yn Japan. De brûkte namme is flower knows.
Net lang lyn ferskynde in eachskaadpalet fan it Sineeske skientmemerk Florasis yn 'e Japanske tv-searje "ANIMALS". Dit húshâldlike skientmeprodukt hat al advertinsjes pleatst yn 'e populêre Japanske drama's, en it wichtichste produkt is dizze "Hundred Birds Chaofeng Makeup Plate". It reliëfpatroan yn Sineeske styl en de klassike skermeleminten, keppele oan 'e heldere reade en gouden kleuroerienkomst, makken dat it Sineeske publyk dat it drama seach Florasis yn ien eachopslach herkende en útrôp: "It húshâldlike produkt is einlings út!"
Nei't it Sineeske make-upmerk nei Japan gie, wie it net allinich tige populêr, mar "ferdûbele it ek syn wearde". It is ek in lippenstift fan in nij ynlânsk make-upmerk. De priis yn eigen lân is sawat 60-70 yuan, mar nei't it nei Japan gie, is de priis omheech gien nei 2.200 yen (sawat 110 yuan).
It is de hjoeddeiske trend yn 'e sektor wurden dat binnenlânske skientmeprodukten nei it bûtenlân geane. Neffens gegevens fan 'e China Customs sil de eksportwearde fan Sineeske skientmekosmetika en toiletartikelen yn 2021 4,852 miljard Amerikaanske dollars (sawat 30,7 miljard yuan) berikke, in jier-op-jier tanimming fan 14,4%.
Konfrontearre mei de hjoeddeistige situaasje dat ynlânske e-commerce hieltyd mear "rôljend" wurdt, en ynlânske make-upmerken "op 'e nij skodzje",jonge make-upmerkenlykas Colorkey en Florasis hawwe al "outbound" lansearre om út te brekken yn 'e Japanske en Súdeast-Aziatyske merken. Sels yn Japan, in plak dêr't skientme heech ûntwikkele is, is make-up mei in sterke Sineeske styl hieltyd populêrder wurden.
Eins binne Sineeske make-upmerken sûnt 2019 begûn mei de wei om "nei it bûtenlân te gean".Fan 'e earste Herborist nei Europa iepene de winkel yn Frankryk, MarieDalgar kaam op 'e Singaporeeske merk, One leaf, ZEESEA, ensfh. waarden de earste weach fan Sineeske merken dy't "krabben ieten" yn 'e Japanske skientmemerk.
Yn ferliking mei de Jeropeeske en Amerikaanske merken mei fûle konkurrinsje foar ynternasjonale merk-skientmeprodukten, binne Japan en Súdeast-Aazje stadichoan de foarkommende merken wurden foar ynlânske kosmetika om oersee te gean.
Benammen yn Japan binne de ferkeap yn ien winkel en de online reaksje fan Sineeske make-upmerken dy't de ôfrûne twa jier Japan ynkaam binne goed west.De pleatslike jonge groep hat in sterke bestegingskrêft, en de skientmekultuer is oerhearskjend. De offline retailkanalen binne ek tige ryk, en Sineeske make-upmerken wurde makliker akseptearre.
Sûnt de imitaasjemake-up yn Sineeske styl fan 'e Japanske blogger "鹿の間" oan 'e ein fan 2019 op it ynternet eksplodearre is, hawwe Japanske sosjale media ynstee "Sineeske make-up" populêr makke, dy't typysk karakterisearre wurdt troch delikatere wynbrauwen en helderder lippemake-up.
"Han-make-up" is stadichoan in make-upkategory wurden dy't konkurrearje kin mei "Japanske make-up" en "Koreaanske make-up".Op it stuit binne Sineeske skientmemerken dy't iepene binne op 'e Japanske merk ûnder oaren Florasis, colorkey, Flower Knows en sa.
Guo Xiruo, oprjochter fan Mold Breaking Moke, dy't al jierren Sineeske make-upmerken nei Japan befoarderet, fertelde Xiaguang Club: "Hoewol dit Sineeske skientmemerken binne dy't goed ferkeapje op 'e Japanske merk, binne de yntrinsyke kwaliteiten dy't dizze merken presintearje dy't Japanske konsuminten echt oansprekke, eins hiel oars."
Hoewol húshâldlike make-up fertrout op nij ûntwerp en frisse gebrûksûnderfining, binne Japanske famkes gek om "gers te plantsjen". D'r binne ek in protte Sineeske make-upmerken dy't mei súkses nei Japan gien binne en de "earste groep krabbeters" wurden binne, mar it "ûnsichtbere plafond" fan in protte lytse húshâldlike skientmemerken bestiet noch altyd.
De retailhavens fan Japan binne tige folwoeksen, mar online e-commerce is in oanfolling. Yn Japan wurdt mear as 90% fan 'e ferkeap fan kleurkosmetika dien troch offline winkels. Japanske famkes binne mear ree om nei offline deistige boadskippen te gean om kleurkosmetikaprodukten te kiezen. By de yngong fan offline winkels binne faak in grut oantal fisuele materialen foar produktpromoasje om de ferkeap te befoarderjen.
Tagelyk jouwe Japanske make-upmerken mear omtinken oan it gefoel fan brûkersfreonlikens en it behâld fan âlde klanten. Bygelyks, in protte merken stjoere geregeld e-mails nei âlde klanten om har gefoelens oer te bringen fia groetberjochten.
It kin sjoen wurde dat "it ferkeapjen fan 'e guod" mar it begjin is fan Sineeske kosmetikamerken dy't nei Japan geane. As jo foar in lange tiid in stevige foet oan 'e grûn wolle krije yn 'e bûtenlânske make-upmerk, moatte jo de oprjochting en ferbettering fan merkynfloed beskôgje.
Fanút produksjeperspektyf is de R&D- en produksjesyklus fan Japanske kleurkosmetika langer en is de ynvestearring ek grutter. De Japanske maatskippij hecht grut belang oan saaklike leauwensweardigens, en as Sineeske make-upmerken dy't yn prinsipe fertrouwe op binnenlânske ferstjoeringen har foar in lange tiid yn Japan ûntwikkelje wolle, moatte se út "produkten dy't nei it bûtenlân geane" springe en "merken dy't nei it bûtenlân geane" wurde.
Yn alle gefallen, om't Sineeske skientme hieltyd populêrder wurdt yn Japan, binne d'r hieltyd mear dingen dy't bûtenlânske merken moatte leare en oanpasse.
“Sineeske kosmetika binne sa moai!” skreau Yukina, in skientmeblogger dy't al 16 jier yn 'e Japanske skientme-yndustry wurket, op har thússide. “Bygelyks, de nije lippenbalsem fan INTO U is in populêre Sineeske kosmetika dy't in soad oandacht lutsen hat. It hat mear as 10 miljoen flessen ferkocht yn Japan en Aazje, en de funksjes binne ek aardich goed.Sineeske kosmetikawurde hieltyd populêrder!”
Pleatsingstiid: 16 septimber 2022


