Txinako makillajeak ez du "sareko ospetsu" behar Japonian
Ez nuen inoiz imajinatu egunen batean etxeko marka bat erosi ahal izango nuenikLoreak BadakiJaponiako merkataritza-guneetan. «Xiaoqi, Japonian ikasi zuen neska batek, etxeko ahizpei eguneroko makillajea erosten laguntzen zien, baina azken bi urteetan, ikusi du japoniar neska askok etxeko kosmetikoak erabiltzen dituztela». Flower Knows bezalako makillaje-markentzat, ontzi bereziak daude Japonian LoFt-en. Flower knows izena erabiltzen da.
Duela gutxi, Florasis edertasun marka txinatarraren itzal-paleta bat agertu zen "ANIMALak" telesailean. Etxeko edertasun produktu honek iragarkiak jarri ditu dagoeneko drama japoniar ezagunetan, eta produktu nagusia "Ehun Txori Chaofeng Makillaje Plaka" hau da. Txinatar estiloko erliebe-ereduak eta pantailako elementu klasikoak, gorri eta urre kolore bizien parekatzearekin batera, drama ikusi zuten ikusle txinatarrek Florasis begirada batean ezagutu zuten, oihuka: "Azkenean, etxeko produktua desagertu da!".
Txinako makillaje marka Japoniara joan ondoren, ez zen oso ezaguna bakarrik izan, baizik eta "bere balioa bikoiztu" ere egin zuen. Gainera, bertako makillaje marka berri bateko ezpainetako bat da. Bertako prezioa 60-70 yuan ingurukoa da, baina Japoniara joan ondoren, prezioa 2.200 yenera igo da (110 yuan inguru).
Bertako edertasun produktuak atzerrira ateratzea joera bihurtu da gaur egun. Txinako Aduanen datuen arabera, Txinako edertasun kosmetikoen eta higiene-produktuen esportazio-balioa 4.852 mila milioi dolar estatubatuarretara iritsiko da 2021ean (30.7 mila milioi yuan inguru), aurreko urtearekin alderatuta % 14,4ko igoera.
Gaur egungo egoeraren aurrean, non barneko merkataritza elektronikoa gero eta gehiago “biratzen” ari den, eta barneko makillaje markak “berrantolatzen” ari diren,makillaje marka gazteakColorkey eta Florasis bezalakoek “outbound” marka abiarazi dute dagoeneko Japoniako eta Hego-ekialdeko Asiako merkatuetan sartzeko. Japonian ere, edertasuna oso garatuta dagoen leku batean, gero eta ezagunagoa bihurtu da estilo txinatar sendoa duen makillajea.
Izan ere, 2019az geroztik, Txinako makillaje-markek "atzerrira joateko" bidea hasi dute.Hasierako Belargiletik Europara, Frantzian ireki zen denda, MarieDalgar Singapurko merkatuan sartu zen, One leaf, ZEESEA, etab. Japoniako edertasun merkatuan "karramarroak jaten" zituzten txinatar marken lehen olatua bihurtu ziren.
Nazioarteko markako edertasun produktuen lehia gogorra duten Europako eta Amerikako merkatuekin alderatuta, Japonia eta Hego-ekialdeko Asia pixkanaka bihurtu dira etxeko kosmetika atzerrira ateratzeko merkatu hobetsiak.
Batez ere Japonian, azken bi urteetan Japonian sartu diren txinatar makillaje marken denda bakarreko salmentak eta online erantzuna onak izan dira.Bertako gazte taldearen erosketa ahalmenak handia da, eta edertasun kultura nagusi da. Lineaz kanpoko txikizkako kanalak ere oso aberatsak dira, eta Txinako makillaje markak errazago onartzen dira.
2019. urtearen amaieran “鹿の間” blogari japoniarraren makillaje txinatarra Interneten eztanda egin zuenetik, Japoniako sare sozialek “makillaje txinatarra” ezagutarazi dute, normalean bekain delikatuagoak eta ezpainen makillaje distiratsuagoa izateagatik bereizten dena.
"Han makillajea" pixkanaka "japoniar makillaje" eta "korear makillaje"arekin lehiatu daitekeen makillaje kategoria bihurtu da.Gaur egun, Japoniako merkatuan ireki diren txinatar edertasun markak Florasis, colorkey, Flower Knows eta abar dira.
Guo Xiruok, Mold Breaking Moke-ren sortzaileak eta urte askotan zehar Txinako makillaje markak Japoniara eramaten sustatzen aritu denak, Xiaguang Club-i esan zion: "Japoniako merkatuan ondo saltzen diren Txinako edertasun markak diren arren, egia esan, marka hauek aurkezten dituzten ezaugarri intrintsekoak oso desberdinak dira Japoniako kontsumitzaileentzat benetan erakargarriak direnak".
Etxeko makillajea diseinu berritzailean eta erabilera esperientzia freskoan oinarritzen den arren, neska japoniarrak "belarra landatzeaz" zoratzen dira. Japoniara arrakastaz joan eta "karramarro jaleen lehen multzoa" bihurtu diren Txinako makillaje marka asko ere badaude, baina etxeko edertasun marka txiki askoren "sabai ikusezina" oraindik existitzen da.
Japoniako txikizkako portuak oso helduak dira, baina online merkataritza elektronikoa osagarri bat da. Japonian, koloretako kosmetika salmenten % 90 baino gehiago lineaz kanpoko dendetan egiten dira. Japoniako neskak prest daude eguneroko lineaz kanpoko janari-dendetara joateko koloretako kosmetika produktuak aukeratzera. Lineaz kanpoko denden sarreran, askotan produktuen sustapenerako ikusizko material ugari egoten dira salmentak sustatzeko.
Aldi berean, Japoniako makillaje-markek erabiltzaileen atxikimendua eta bezero zaharrak mantentzeko sentsazioa gehiago zaintzen dituzte. Adibidez, marka askok aldizka bidaltzen dizkiete mezu elektronikoak bezero zaharrei, agur-mezu batzuen bidez beren sentimenduak komunikatzeko.
Ikus daitekeenez, "produktuak saltzea" Txinako kosmetika-marken hasiera besterik ez da Japoniara atzerrira joateko. Atzerriko makillaje-merkatuan denbora luzez oinarri sendoa lortu nahi baduzu, marka-eragina ezartzea eta hobetzea kontuan hartu behar duzu.
Ekoizpenaren ikuspuntutik, Japoniako kolore-kosmetikoen I+G eta ekoizpen-zikloa luzeagoa da eta inbertsioa ere handiagoa. Japoniako gizarteak garrantzi handia ematen dio negozioen sinesgarritasunari, eta funtsean barne-bidalketen menpe dauden Txinako makillaje-markek Japonian denbora luzez garatu nahi badute, "atzerrira doazen produktuak" utzi eta "atzerrira doazen markak" bihurtu behar dituzte.
Nolanahi ere, txinatar edertasuna gero eta ezagunagoa den heinean Japonian, gero eta gauza gehiago ikasi eta egokitu behar dituzte atzerriko markek.
«Txinako kosmetikoak hain dira ederrak!», idatzi zuen Yukinak, 16 urtez Japoniako edertasun industrian lan egin duen edertasun blogariak, bere hasierako orrialdean. «Adibidez, INTO U-ren ezpainetako balsamo berria arreta handia erakarri duen Txinako kosmetiko ezaguna da. 10 milioi botila baino gehiago saldu ditu Japonian eta Asian, eta bere funtzioak ere nahiko onak dira».Txinako kosmetikoakgero eta ezagunagoak dira!
Argitaratze data: 2022ko irailaren 16a


