Şəxsi Etiket Ənlik və Bronzer Stik: OEM/ODM Makiyaj İstehsalı

Şəxsi etiketli ənlik və bronzer çubuğu sadə görünə bilər, amma rəng tutarlılığı, komponent uyğunluğu və istehsal müddəti satışa tez bir zamanda çıxmağı çətinləşdirə bilər. Brendlərin aydın bir qısa məlumatı təkrarlana bilən, pərakəndə satışa hazır makiyaja çevirə bilən OEM/ODM tərəfdaşına ehtiyacı var.

Bu təlimatda alıcıların yoxlamalı olduğu düsturlar, bitirmə işləri, keyfiyyətə nəzarət, qablaşdırma, sifariş planlaşdırması və istehsal mərhələləri əhatə olunur.

Tez Cavablar: Ənlik və Bronzer Stik Blueprint

➔Formulasiya ArdıcıllığıMumları, yağları, piqmentləri və yumşaldıcıları hədəfin sürüşməsi, ödənməsi, sərtliyi və qarışdırıla bilməsi ətrafında tarazlaşdırın.

➔İstehsalat İş Axınıİsti doldurma, soyutma, toplu qeydlər və buraxılış yoxlamalarını sənədləşdirilmiş kosmetik GMP nəzarətləri altında birləşdirin.

➔Fərdiləşdirmə ÇevikliyiXülasə: Çalarları, örtükləri, iddiaları və təkrar emal olunmuş və ya təmiz plastik örtük seçimlərini müəyyən edin.

➔Brend Hazır QablaşdırmaKomponent uyğunluğunu, dekorasiyanı, etiketləri, qolları, kartonları və son yığımı əlaqələndirin.

5 Addım! Konsepsiyadan Ənlik və Bronzer Stikinə

Gözəllik ideyasını pərakəndə satışa hazır bir məhsula çevirməkənlik və bronzer çubuğurəng, dəri hissi, qablaşdırma və keyfiyyət üzrə əlaqələndirilmiş seçimlər tələb edir.

Qarışdırıla bilən Kontur Çubuq üçün İdeya və Bazar Araşdırması

• Məhsul konsepsiyası
  • Bazar təhlilihədəf qiyməti, çalar boşluqlarını, bitirmə seçimlərini və rəqabətli formatları nəzərdən keçirir.
  • İstehlakçı trendlərimüəyyən etməyə kömək edinhədəf auditoriyavə daşınabilirlik və yaçoxməqsədli rəngkonsepsiyasının mərkəzindədir.
• Formulun qısa təsviri
  • Komandalar ödənişi, əhatə dairəsini, qarışdırma vaxtını, finişə çatmağı vəməhsul yerləşdirməTədqiqat və İnkişaf başlamazdan əvvəl.

Bu iş inkişafa ölçülə bilən prioritetlər verir.

Nəmləndirici Yumşaldıcılarla Prototip İnkişafı

Yaxşıformulasiyaqəsdən başlayırtərkib hissəsi seçimiPiqmentlər rəng verir, mumlar və yumşaldıcılar isə strukturu formalaşdırır və sürüşür. Tədqiqatlarçubuq əsaslı təbii yağlar və mumlarsərtlik və istilik davranışının sistem səviyyəsində qiymətləndirilməyə nə üçün ehtiyac duyduğunu göstərir.

Qısa nümunə götürmə turları təkmilləşdirilirtekstura, rəng uyğunluğuvə nəticə. Topfeel Beauty ilkin nümunələri 3-7 gün ərzində hazırlaya və uyğunluğu, stabilliyi və təhlükəsizliyi qiymətləndirə bilər.

İsti Tökmə və Bükülən Boru Korpuslarına Qəlibləmə

1. Theistehsal prosesinəzarət altında saxlamaq üçün kütləni qızdırır və qarışdırıristi tökmə.
2. Dəqiqdoldurmaməhsulu seçilmiş yerə yerləşdirirqablaşdırma komponentləri.
3. Soyutma vəqəlibləməhər birinin içinə çubuq formasını qoyunbükülən boru.
4. Theistehsalxətt hərəkəti yoxlayır və tamamlayırmontaj xəttiproses.

Hər mərhələdə razılaşdırılmış parametrlər və uyğun komponentlər tələb olunur.

Toplu Test, Keyfiyyətə Nəzarət və GMP Sertifikatı

Keyfiyyət təminatıspesifikasiyaları və qeydləri buraxılış qərarlarına çevirir.

• Təhlükəsizlik standartları
  • Mikrob testiçirklənmənin qarşısının alınmasını dəstəkləyir.
  • Sabitlik testləriqoxunu, rəngini, teksturasını, ayrılmasını və qablaşdırma uyğunluğunu izləyin.
• GMP uyğunluğu
  • Sənədləşməizlənilə bilənliyi dəstəkləyir;ISO 22716 qaydalarıkosmetik istehsalı, nəzarəti, saxlanması və göndərilməsini əhatə edir.

Etiketləmə, Karton Dizaynı və Son Yığım

Hazır məhsulun hələ də rəfə hazır detallara ehtiyacı var.Qablaşdırma dizaynıborunu birləşdirir,etiket sənətivəkarton dizaynıAB layihələri üçün 1223/2009 saylı Qayda (EC) aşağıdakıları əhatə edirtəhlükəsizlik qiymətləndirməsi və məhsul haqqında məlumat.

Sonramaterial mənbəyiyemlərson yığıncaqyoxlamadan, qablaşdırmadan vəlogistika.

Bütün buraxılışı planlaşdırın:Kütləvi istehsaldan əvvəl konsepsiya tədqiqatını, prototip inkişafını, isti tökmə ilə qəlibləməni, seriyalı sınaqları və karton sənət əsərlərini uyğunlaşdırın. Topfeel Beauty, məsləhətləşmədən çatdırılmaya qədər altı mərhələli bir proses dərc edir ki, komandalar nəzərdən keçirə bilsinlərxüsusi həllər marşrutuvə layihə brifinqinə hansı təsdiqlərin aid olduğunu müəyyən etməlidir.

Daha təmiz bir düstur, qablaşdırma və KN qərar siyahısı hazırlamaq üçün iş axınını nəzərdən keçirin.

Niyə Ənlik və Bronzer Stikləri Vacibdir

Etibarlı OEM şirkəti təkrarlana bilən partiyalar üçün inkişaf, istehsal, sənədləşdirmə və qablaşdırma işlərini əlaqələndirir.kosmetik istehsalçısı seçimion bələdçialıcılara formula, keyfiyyət sistemi və komponent təchizatı ilə bağlı sualları strukturlaşdırmağa kömək edir.

Silikonlar və mumlarla ardıcıl formulasiyanı təmin etmək

Əla çubuqformulasiyabalanslılıqdan asılıdırtərkib hissələriSilikonlar sürüşməni dəstəkləyə bilər, mumlar və yağlar isə struktur və istilik davranışına təsir göstərir.

• Formula nəzarəti
  • Tekstura
    • Mum-yağ balansı möhkəmliyə və kremli sürüşməyə təsir göstərir.
    • Silikon və yumşaldıcı seçimlər yayılma və sonrakı hisslərə təsir göstərir.
  • Rəng
    • Piqment dispersiyası bərabər paylanmanı dəstəkləyir.
    • Nəzarət altında qarışdırma topluluğu yaxşılaşdırırardıcıllıqƏnlik və bronzer çalarları üçün.

Sınaqlar zamanı inkişaf hədəflərini qeyd edin və onları düstura xas sınaqlar vasitəsilə təsdiqləyin.

Təhlükəsizlik üçün ISO 22716-ya uyğun qurğulardan istifadə

ISO 22716 standartı kosmetik istehsalı, nəzarəti, saxlanmasını və göndərilməsini əhatə edir və sənədləşdirilmiş prosedurları təkrarlana bilən özəl etiket proqramları ilə əlaqəli edir.

1. Daxil olan materiallar sənədləşdirilərək müəyyən edilir və yoxlanılırkeyfiyyət idarəetməsiprosedurlar.
2. Nəzarət altındaistehsal müəssisələritətbiq etməkGMPavadanlıq, gigiyena, istehsal və hazır məhsullara dair təcrübələr.
3. Toplu qeydlər izlənilə bilənliyi gücləndirir vətəhlükəsizlikdəstəkləyərkən nəzarət ediruyğunluqtətbiq olunantənzimləyici standartlar.

Daha Davamlı Qablaşdırma ilə İstehsalın Miqyaslandırılması

İstehsalın miqyasıFormula çıxışı və komponent təchizatı fərqli sürətlə artdıqda daha da çətinləşir. Paketi kilidləməzdən əvvəl tutumu, uyğunluğu, dekorasiyanı və mənbəyi müqayisə edin.

• Davamlı qablaşdırma
  • Maddi yollar
    • Bioplastiklərxammalın dəyişdirilməsi və istifadə müddətinin sonu ilə bağlı suallar, buna görə də iddialar qətran və utilizasiya marşrutuna uyğun olmalıdır.
    • PCR və təkrar emal olunmuş tərkib hissələri digər təklifləri təklif edirekoloji cəhətdən təmiz materiallarseçimlər, lakinFTC Yaşıl Bələdçilərigeniş, şərtsiz ekoloji iddialara qarşı xəbərdarlıq.
  • Ölçü yoxlamaları
    • Komponentlərin mövcudluğu uyğun olmalıdırtəchizat zənciri.
    • Yüngül dizaynlar material istifadəsini azalda bilər, halbukihəyat dövrü perspektivihəmçinin istehsal, istifadə və istifadə müddətinin bitməsini də nəzərə alır.

Paket formulu qorumalı və paylama zamanı bükülmə performansını qorumalıdır.

Miqyas artırma sürprizlərini azaldın:Formula davranışı, ISO 22716 müəssisələrindən təhlükəsizlik qeydləri və qablaşdırma təchizatı həcm artmazdan əvvəl bir təsdiq yolu tələb edir.

Topfeel Beauty, xüsusi formulasiyanı ISO 22716/GMPC sistemləri və formulasiya MSDS/COA dəstəyi ilə birləşdirir. Müqayisə edinOEM üz makiyajı marşrutusonra düsturunuza, sənədlərinizə və paket yoxlama siyahınıza qarşıtələbləri təqdim edinlayihənin icmalı üçün.

Kremli Ənlik və Bronzer Çubuqları üçün Formul Sirləri

Güclü bir formula rəng, parıltı, aşınma, quruluş və dəri hissini tarazlaşdırır. Tək tərkib hissələrini deyil, bütün əsası sınaqdan keçirin.

Dəmir Oksidləri ilə Məxməri Mat Bir Görünüş Əldə Etmək

A mat, məxməri bitirməknəzarətli piqment dispersiyası ilə başlayır.

• Rəng sistemi
  • Dəmir oksidlərivə digərpiqmentlərkölgə və alt tonu idarə edin, lakin ABŞ buraxılışlarında istifadə edilməlidirnəzərdə tutulan istifadə üçün icazə verilən rəngləndirici əlavələr.
  • Gözəlbulanıqlaşdırıcılarörtüyü və görünən parıltını tənzimləyə bilir.
• Hiss
  • Balanslaşdırılmış mumlar və silikonlar vəziyyəti yaxşılaşdırırtekstura, çubuğun təbaşir kimi çevrilmədən yayılmasına kömək edir.
  • Qurula bilən ödəniş, bronzerin ləkəli olmaqdansa, daha asan qarışdırılmasını təmin edir.

Mika və Təbii Ekstraktlar vasitəsilə Şeh Parıltısı Yaratmaq

Şehli bir örtük tam bazadan asılıdır.Mikatöhfə verirparıltıvəparlaqlıq, yumşaldıcılar isə təsir göstərirşehli parıltı.

Uyğundurtəbii ekstraktlardəstəkləyə bilərbotanikakonsepsiya, lakin hər birinin uyğunluq, sabitlik və təhlükəsizlik nəzərdən keçirilməsinə ehtiyacı var. Akosmetik tərkib hissəsi təlimatıerkən sualları təşkil edə bilər.

Antioksidanlarla Uzunmüddətli Performansı Balanslaşdırmaq

• Geyinməkvə yapışma
  • Film yaradıcıları qiymətləndirilə biləruzun müddət istifadə olunanrəng.
  • Mumların təsiridavamlılıqvə forma.
• Formula qorunması
  • Antioksidantlaryağ sisteminə uyğun olmalı və stabillik işləri zamanı yoxlanılmalıdır.
  • Yaxşısabitlikvə qoruma planları suyun aktivliyinə, qablaşdırmasına və istifadə tərzinə uyğun olmalıdır.

Bu tarazlıq sabit qalırperformanstətbiqi sərt hiss etdirmədən praktik; FDA qeyd edir ki,məhsul və ya tərkib hissəsinin sınağıtəhlükəsizlik məlumatları boşluqlarını doldura bilər.

Nəmləndirici Esterlərin və Komedogen olmayan İddiaların Testi

1. Yüngül seçinefirlərvəyumşaldıcılaristənilən sürüşmə və sonrakı hiss ətrafında.
2. Yoxlayındəri uyğunluğu; buOECD-nin in-vitro dəri həssaslığı təlimatımüəyyən bir təhlükə nöqtəsini əhatə edir.
3. Cütləşdirinnəmləndiricirahatlığı dəstəkləyən yumşaldıcı sistemə malik maddələrnəmləndirmə.
4. Əsaslandırınkomedogen olmayanhazır məhsul sınağı ilə yerləşdirmə, çünkiTəkcə tərkib hissələrinin siyahısı komedogen potensialı müəyyən etmir.

Düzgün istifadə edildikdə, kremli üz maskası yumşaq hiss olunur və təmiz şəkildə yayılır; iddialar uyğun olmalıdırformulasiya, test dizaynı və hədəf bazarı.

Fərdiləşdirmə Seçimləri: Kölgələr, Qablaşdırma, Brendinq

Şəxsi etiketənlik və bronzer çubuğukoordinasiyalı rəng, örtük, brendinq və pərakəndə satış təqdimatına ehtiyac duyur.

Dərzi Kölgə Çeşidləri: Təbii Flaşdan Günəş Öpüşlü ​​Parıltıya qədər

Faydalırəng palitrasıincə örtüyə bilərənlik çalarlarıvə daha istibronzer çalarlarıalıcıları çaşdırmadan.

• Kölgə istiqaməti
  • Təbii tonlargündəlik hamar və yumşaq heykəltəraşlığı dəstəkləyir.
  • Günəşdən parlayan çalarlarBronzlaşdırma effekti üçün istilik əlavə edin.
• Formula istiqaməti
  • Kölgə fərdiləşdirməsiicazə verilən piqmentləri və effekt materiallarını tənzimləyir.
  • Testxüsusi rənglərhədəf istifadəçilər arasında ödəniş və alt tonu dəqiqləşdirməyə kömək edir.

Bu, hər bir SKU-ya çeşiddə daha aydın rol verir.

Davamlı Materiallar: PCR Plastik və Virgin Plastik Qablar

PCR plastikehtiva edirtəkrar emal olunmuş məzmun, halbukibakirə plastikyeni qatran istifadə edir. Seçim görünüşünə, dekorasiyasına, mənbəyinə, uyğunluğuna və iddialarına təsir göstərə bilər.

Topfeel Beauty layihələri üçün,material seçimiBu, qorunma ilə davamlılıq məqsədlərini tarazlaşdıra bilər.davamlı gözəllik müzakirəsiçərçivə qatranına, təchizatçıya, bəzək işlərinə vəkorpussuallar.

Tamper Möhürünün və Xüsusi Xarici Qolun Brendinq Faydaları

Qablaşdırma eyni anda təhlükəsizlik və ünsiyyəti dəstəkləyə bilər.

1. Mühafizə möhürü
   • Görünən dəstəkləyirməhsul təhlükəsizliyi.
   • Müştərilərə paket müdaxiləsini görməyə kömək edir.
2. Xarici qol
   • Kölgə adları və təlimatları üçün yer əlavə edir.
   • Daşıyırbrendinq elementləri, əsaslandırılmış iddialar və tələb olunan məlumatlar.

Birlikdə bu detallar gücləndirirqablaşdırma dizaynıvəvizual cazibəAB satışları üçün iddialar ardınca getməlidir;ümumi əsaslandırma meyarları, dəlil dəstəyi və dürüst təqdimat da daxil olmaqla.

Pərakəndə Satış üçün Vitrin Qutusu Dizaynı və Etiketləmə

Koordinasiyalıdispley qutusuəlaqəli məhsulların vahid brend ailəsi kimi oxunmasına kömək edir. Topfeel Beauty uyğunlaşa biləretiket fərdiləşdirməsi, kartonlar, loqotiplər, bitirmə materialları, inqrediyentlər və barkodlar.

• Pərakəndə qablaşdırmaqururlarrəf müraciəti.
• Təmizməhsul etiketləməçalarları müəyyən etməyi asanlaşdırır.
• Ardıcılvizual merçendayzinqümumi vəziyyəti saxlayırqablaşdırma dizaynısəliqəli və tanınan.

Özelleştirmeyi ardıcıl edin:Piqment istiqaməti, komponent materialı, bəzək və etiket sahəsi birlikdə təsdiqləndikdə rəng çeşidini təqdim etmək daha asandır. Topfeel Beauty-nin qablaşdırma əməkdaşlığı rəng uyğunluğunu xüsusi qəlib və 3D prototip iş axını ilə əlaqələndirir və brendlərə...ənlik kateqoriyası marşrutudaxilindəməhsul portfelidüstur və paket qərarlarını müqayisə etmək üçün.

Təchizatçıların ardıcıl olaraq yerinə yetirə biləcəyi bir kölgə və qablaşdırma spesifikasiyasını müəyyən etmək üçün marşrutu nəzərdən keçirin.

Ənlik Bronzer Stik Vs. Pudra: Hansı Qalib Gəlir?

Ənlik, bronzer çubuğu və pudra arasında seçim etmək, son nəticəyə, nəzarətə, daşınabilirliyə və rutinliyə bağlıdır.

Ənlik Bronzer Çubuq

Çubuq rəngi birbaşa yerləşdirir, sonra barmaqlar, süngər və ya fırça ilə qarışdırır.kremli teksturatəzə bir görünüşə uyğundur.

• Gündəlik rəng üçün:
  • Sürüşdürün və qarışdırın
    • Theasan tətbiqyanaqların tez bir zamanda toxunulmasını təmin edir.
    • Qurula bilənpiqmentasiyaistifadəçilərə intensivliyi idarə etməyə kömək edir.
  • Forma və isti
    • Ənlik və bronzer çubuğu istilik və ya hədəflənmiş kontur əlavə edə bilər.
    • Yumşaqşehli örtükmat tozdan fərqli bir təsir yaradır.
• Praktik istifadə üçün:
  • Twist-updaşınabilirliksəyahət üçün yaxşı işləyir.
  • ÇoxməqsədliTəsdiqlənmiş təlimatlar birdən çox tətbiq sahəsini dəstəklədikdə, formulalar makiyaj çantasını sadələşdirə bilər.

Brendlər nəzərdən keçirə bilərkrem ənlik ilhamıkölgə, sürüşmə, yığma və tələbləri ilə yanaşı.

Toz

Toz istifadə edirtətbiq fırçasıdaha geniş yerləşdirmə və tədricən tikinti üçün.

1. Ənlik, bronzer və ya əlavə etmək üçün bir ton seçinəhatə dairəsi.
2. Qarışdırmadan əvvəl artıq məhsulu silin.
3. Daha hamar etmək üçün yavaşca qatlayınmat örtükvə yumşaqməxmər toxuması.

Bərk formulalar mat görünüşlü və quru teksturaya üstünlük verən istifadəçilərə uyğundur.yağ nəzarətiformula və istifadəsindən asılıdır.

Bəs hansı üstünlük qazanır? Çubuq sürətə, birbaşa yerləşdirməyə və kremli qarışdırmaya üstünlük verir; toz isə fırça nəzarətinə və yüngül təbəqələşməyə üstünlük verir. Alıcılar da müqayisə apara bilərlərpreslənmiş və boş toz formatlarıdaha geniş bir üz makiyajı çeşidi təyin etməzdən əvvəl.

Tez dönüş? Çubuq İstehsalımızı Seçin

Sürət təsdiq edilmiş formuladan tutmuş qablaşdırılmış mallara qədər vacibdir. Nümunə götürmə, komponentlər, istehsal, keyfiyyət nəzarəti və göndərməni əlaqələndirən işlək bir zaman çizgisidir.

Toplu İstehsal üçün Rasional Qarışdırma və Doldurma

Koordinasiyalıİstehsal xəttibirləşdirirQarışdırma prosesivəDoldurma prosesi.

• Formula hazırlanması
  • Nəzarətli isitmə piqment və mumun bərabər paylanmasını dəstəkləyir.
  • İsti doldurulmadan sonra soyutma və yığma prosesi davam edir və bu da kömək edirToplu istehsaltəsdiq edilmiş çəki və teksturanı qoruyun.
• Daha sürətli axın
  • Sadələşdirilmiş əməliyyatlartəkmilləşdirməkİstehsal səmərəliliyimateriallar, komponentlər və qeydlər hazır olduqda.

Bu asılılıqların planlaşdırılması çıxışı daha proqnozlaşdırıla bilən edir.

Daxili Sterilizasiya və Sənədləşdirilmiş Keyfiyyətə Nəzarət

Topfeel Beauty ozon sterilizasiya otaqlarını, aseptik doldurma, ilk məhsul yoxlamalarını, mikrobioloji testləri və yekun yoxlamanı təsvir edir.

• Buraxılış nəzarətləri
  • Keyfiyyət təminatıtest nəticələrini müəyyən edilmiş nəticələrə uyğun olaraq nəzərdən keçirirİstehsal standartları.
  • Sürətləndirilmiş sınaqtələb olunduğu halda, sabitlik proqramına məlumat verə bilərMəhsul təhlükəsizliyiMeyarlar hələ də azadlığa buraxılmanı tənzimləyir.

Keyfiyyət qapıları təsdiq edilmiş spesifikasiyaya bağlı qalır.

Parabensiz və Vegan Seçimləri ilə MOQ Planlaşdırması

Çevik MOQMüzakirə mövzusudur, ehtimal olunan miqdar deyil. Topfeel Beauty beynəlxalq sifarişlər üçün minimum miqdar tələb edir, ona görə də formula və qablaşdırma üçün səviyyəni təsdiqləyin.

• Formula marşrutları
  • Vegan seçimləriuyğun şəkildə inkişaf etdirilə bilərTərkib hissələri seçimləri; praktiktəmiz gözəllik icmalıiddialar yazmazdan əvvəl komandalara terminologiyanı aydınlaşdırmağa kömək edə bilər.
  • Parabensizyerləşdirmə və qəddarlıqsız sorğular düstur və iddia təsdiqlənməsinə tabedir.
• Brendin inkişafı
  • Xüsusi formulalarMüxtəlif ənlik çalarlarını, bronzer tonlarını, rəngləri və sensor məqsədləri dəstəkləyir.
  • Topfeel Beauty birləşdirirMəhsulun fərdiləşdirilməsivəİstehsal elastikliyiməsləhətləşmədən çatdırılmaya qədər.

Realist bir başlama saatı qurun:Qarışdırma və doldurma, sənədləşdirilmiş keyfiyyətə nəzarət və MOQ və ya formula seçimlərinin təsdiqlənməsi cədvəldə yer tələb edir.

Topfeel Beauty, qablaşdırma da daxil olmaqla, depozitdən və yekun təsdiqdən sonra ilkin nümunələri 3-7 gün, kütləvi istehsalı isə 45 gün ərzində siyahıya alır.OEM/ODM iş axını, sonrahədəf tarixinizi və tələblərinizi göndərinbeləliklə, komanda formulu, qablaşdırmanı, miqdarı və çatdırılma uyğunluğunu qiymətləndirə bilər.

İstinadlar

1. Təbii yağlar və mumlar: çubuq əsasları üzərində tədqiqatlar— PubMed
2. ISO 22716:2007 Kosmetika — Yaxşı İstehsalat Təcrübələri— Beynəlxalq Standartlaşdırma Təşkilatı
3. Kosmetik məhsullar haqqında 1223/2009 saylı Qayda (AK)— EUR-Lex
4. Ətraf Mühit İddiaları: Yaşıl Təlimatların Xülasəsi— Federal Ticarət Komissiyası
5. Davamlı Materialların İdarə Edilməsinin Əsasları— ABŞ Ətraf Mühitin Mühafizəsi Agentliyi
6. Rəng Əlavələri və Kosmetika: Məlumat Vərəqi— ABŞ Qida və Dərman Administrasiyası
7. Kosmetika Məhsullarının Testi— ABŞ Qida və Dərman Administrasiyası
8. Test № 442E: In Vitro Dəri Həssaslığı— OECD
9. Komedogenlik konsepsiyasının yenidən qiymətləndirilməsi— PubMed
10. Kosmetik iddialar üzrə Komissiya Qaydaları (AB) № 655/2013— EUR-Lex